ծեփեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ծեփ (cepʻ).
Verb
[edit]ծեփեմ • (cepʻem)
- (transitive) to plaster
Conjugation
[edit]active
| infinitive | ծեփել (cepʻel) | participle | ծեփեցեալ, ծեփեալ (cepʻecʻeal, cepʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ծեփեց- (cepʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծեփեմ (cepʻem) | ծեփես (cepʻes) | ծեփէ (cepʻē) | ծեփեմք (cepʻemkʻ) | ծեփէք (cepʻēkʻ) | ծեփեն (cepʻen) | |
| imperfect | ծեփէի, ծեփեի* (cepʻēi, cepʻei*) | ծեփէիր, ծեփեիր* (cepʻēir, cepʻeir*) | ծեփէր (cepʻēr) | ծեփէաք, ծեփեաք* (cepʻēakʻ, cepʻeakʻ*) | ծեփէիք, ծեփեիք* (cepʻēikʻ, cepʻeikʻ*) | ծեփէին, ծեփեին* (cepʻēin, cepʻein*) | |
| aorist | ծեփեցի (cepʻecʻi) | ծեփեցեր (cepʻecʻer) | ծեփեաց (cepʻeacʻ) | ծեփեցաք (cepʻecʻakʻ) | ծեփեցէք, ծեփեցիք (cepʻecʻēkʻ, cepʻecʻikʻ) | ծեփեցին (cepʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծեփիցեմ (cepʻicʻem) | ծեփիցես (cepʻicʻes) | ծեփիցէ (cepʻicʻē) | ծեփիցեմք (cepʻicʻemkʻ) | ծեփիցէք (cepʻicʻēkʻ) | ծեփիցեն (cepʻicʻen) | |
| aorist | ծեփեցից (cepʻecʻicʻ) | ծեփեսցես (cepʻescʻes) | ծեփեսցէ (cepʻescʻē) | ծեփեսցուք (cepʻescʻukʻ) | ծեփեսջիք (cepʻesǰikʻ) | ծեփեսցեն (cepʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ծեփեա՛ (cepʻeá) | — | — | ծեփեցէ՛ք (cepʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ծեփեսջի՛ր (cepʻesǰír) | — | — | ծեփեսջի՛ք (cepʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ծեփեր (mí cepʻer) | — | — | մի՛ ծեփէք (mí cepʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ծեփել, ծեփիլ* (cepʻel, cepʻil*) | participle | ծեփեցեալ, ծեփեալ (cepʻecʻeal, cepʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ծեփեց- (cepʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծեփիմ (cepʻim) | ծեփիս (cepʻis) | ծեփի (cepʻi) | ծեփիմք (cepʻimkʻ) | ծեփիք (cepʻikʻ) | ծեփին (cepʻin) | |
| imperfect | ծեփէի (cepʻēi) | ծեփէիր (cepʻēir) | ծեփէր, ծեփիւր (cepʻēr, cepʻiwr) | ծեփէաք (cepʻēakʻ) | ծեփէիք (cepʻēikʻ) | ծեփէին (cepʻēin) | |
| aorist | ծեփեցայ (cepʻecʻay) | ծեփեցար (cepʻecʻar) | ծեփեցաւ (cepʻecʻaw) | ծեփեցաք (cepʻecʻakʻ) | ծեփեցայք (cepʻecʻaykʻ) | ծեփեցան (cepʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծեփիցիմ (cepʻicʻim) | ծեփիցիս (cepʻicʻis) | ծեփիցի (cepʻicʻi) | ծեփիցիմք (cepʻicʻimkʻ) | ծեփիցիք (cepʻicʻikʻ) | ծեփիցին (cepʻicʻin) | |
| aorist | ծեփեցայց (cepʻecʻaycʻ) | ծեփեսցիս (cepʻescʻis) | ծեփեսցի (cepʻescʻi) | ծեփեսցուք (cepʻescʻukʻ) | ծեփեսջիք (cepʻesǰikʻ) | ծեփեսցին (cepʻescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ծեփեա՛ց (cepʻeácʻ) | — | — | ծեփեցարո՛ւք (cepʻecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ծեփեսջի՛ր (cepʻesǰír) | — | — | ծեփեսջի՛ք (cepʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ծեփիր (mí cepʻir) | — | — | մի՛ ծեփիք (mí cepʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: ծեփել (cepʻel)
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծեփեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծեփեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy