ծէս
Middle Armenian
Etymology
From Georgian წესი (c̣esi).[1]
Noun
ծէս • (cēs)
- rite, ritual, ceremony
- 1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses] § 647:
- […] եւ զիրենց աւրինացն ծէսն որ ինչպէս էր՝ արաւ […]
- […] ew zirencʻ awrinacʻn cēsn or inčʻpēs ēr, araw […]
- […] եւ զիրենց աւրինացն ծէսն որ ինչպէս էր՝ արաւ […]
Descendants
References
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծէս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 454ab
Further reading
- Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “ծէս”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 345b
Old Armenian
Etymology
Learned borrowing from Middle Armenian ծէս (cēs).
Noun
ծէս • (cēs)
- (post-Classical) rite, ritual, ceremony
- Chamchian :
- Եւ յետ ամենայնի բանք ՚ի մէջ անկան եւ ՚ի վերայ կրօնից եւ ծիսից Հայոց […]
- Ew yet amenayni bankʻ ’i mēǰ ankan ew ’i veray krōnicʻ ew cisicʻ Hayocʻ […]
- Եւ յետ ամենայնի բանք ՚ի մէջ անկան եւ ՚ի վերայ կրօնից եւ ծիսից Հայոց […]
Declension
i-type
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “ծէս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1015b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծէս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 310a
Categories:
- Middle Armenian terms borrowed from Georgian
- Middle Armenian terms derived from Georgian
- Middle Armenian lemmas
- Middle Armenian nouns
- Middle Armenian terms with quotations
- Old Armenian terms borrowed from Middle Armenian
- Old Armenian learned borrowings from Middle Armenian
- Old Armenian terms derived from Middle Armenian
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Post-classical Old Armenian
- Old Armenian terms with quotations