ceremony

English

Wikipedia

Alternative forms

• cæremony, cærimony (both archaic)

Etymology

From Middle English, from Latin caerimonia or caeremonia, later often cerimonia (“sacredness, reverence, a sacred rite”).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /ˈsɛrəmoʊnɪ/, /ˈserɪmənɪ/

• Audio (US)

  (file)

Noun

ceremony (plural ceremonies)

1. A ritual with religious significance.
2. An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event.
3. A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks.
4. (obsolete) An omen or portent.

   (Can we find and add a quotation of Shakespeare to this entry?)

Derived terms

• ceremonial
• ceremonially
• ceremonialness
• ceremonious
• ceremoniously
• ceremoniousness
• ramp ceremony

Translations

ritual with religious significance

• Arabic: مراسم m (maraasim), طقوس m pl (Tuquus), طقس مقدس m (Táqsu muqáddis)
• Armenian: ծես (ces)
• Asturian: ceremonia f
• Bulgarian: обряд m (obrjad)
• Catalan: cerimònia f
• Chinese:

  Mandarin: 儀式 (zh), 仪式 (zh) (yíshì)

• Czech: obřad m
• Danish: ceremoni (da) c
• Dutch: ceremonie (nl) f, plechtigheid (nl) f
• Esperanto: ceremonio
• Estonian: tseremoonia (et)
• Finnish: seremonia
• French: cérémonie (fr) f
• Galician: cerimonia f
• Georgian: ცერემონია (c’eremonia), წესჩვეულება (cesč’veuleba)
• German: Zeremonie (de) f
• Greek: τελετή (el) f (teletí)
• Hindi: please add this translation if you can

• Italian: cerimonia (it) f
• Japanese: 儀式 (ja) (ぎしき, gishiki), 式典 (しきてん, shikiten)
• Jèrriais: cérémonie f
• Korean: 예식 (ko) (yesik), 의식 (ko) (uisik) [儀式], 식전 (ko) (sikjeon)
• Macedonian: церемонија f (ceremonija)
• Navajo: hatáál
• Portuguese: cerimónia (pt) f (Portugal), cerimônia (pt) f (Brazil)
• Romanian: ceremonie (ro) f
• Russian: церемония (ru) f (ceremónija), обряд (ru) m (obrjád), ритуал (ru) m (rituál)
• Scottish Gaelic: deas-ghnàth m
• Serbo-Croatian: ceremònija f, svèčanōst f, òbred m
• Spanish: ceremonia (es) f
• Swedish: ceremoni (sv) c
• Tagalog: (literally) seremonya
• Telugu: ఉత్సవం (te) (utsavam)
• Thai: พิธี (th) (pítee), พิธีกรรม (píteegam)
• Turkish: seremoni (tr), ayin (tr)
• Ukrainian: церемонія (uk) f (ceremonija)
• Vietnamese: nghi thức (vi), nghi lễ (vi)

official gathering to celebrate

• Arabic: رسميات f pl (rasmiyaat), مراسم m (maraasim), حفل m (Hafl)
• Armenian: արարողություն (ararołutʿyun)
• Bulgarian: церемония (bg) f (ceremonija)
• Chinese:

  Mandarin: 典禮, 典礼 (zh) (diǎnlǐ), (suffix) -式 (zh) (-shì)

• Danish: ceremoni (da) c
• Dutch: ceremonie (nl) f, plechtigheid (nl) f
• Estonian: tseremoonia (et)
• Finnish: seremoni, tilaisuus (fi)
• French: cérémonie (fr) f
• Greek: τελετή (el) f (teletí)
• Hebrew: טקס (he) m (t'eqes)

• Icelandic: athöfn (is)
• Italian: cerimonia (it) f
• Japanese: 典礼 (ja) (てんれい, tenrei), (suffix) -式 (ja) (-しき, shiki), セレモニー (seremonī)
• Jèrriais: cérémonie f
• Portuguese: cerimónia (pt) f (Portugal), cerimônia (pt) f (Brazil)
• Romanian: ceremonie (ro) f
• Russian: церемония (ru) f (ceremónija)
• Scottish Gaelic: deas-ghnàth m
• Serbo-Croatian: ceremònija f, svèčanōst f
• Swedish: högtidlighet c
• Telugu: వేడుక (te) (veaDuka)
• Turkish: tören (tr), merasim (tr)

formal socially-established behaviour

• Arabic: حفل رسمي m (Háflu rásmiy)
• Bulgarian: етикет (bg) m (etiket)
• Chinese:

  Mandarin: 禮節, 礼节 (zh) (lǐjié), 儀禮, 仪礼 (zh) (yílǐ)

• Finnish: tilaisuus (fi)
• Greek: τελετουργικό (el) n (teletourgikó)

• Japanese: 儀礼 (ja) (ぎれい, girei)
• Portuguese: cerimónia (pt) f (Portugal), cerimônia (pt) f (Brazil)
• Romanian: ceremonie (ro) f
• Russian: этикет (ru) m (etikét)
• Scottish Gaelic: deas-ghnàth m
• Thai: พิธีการ (píteegaan)
• Turkish: tören (tr)

External links

• ceremony in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• ceremony at OneLook Dictionary Search
• “ceremony” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (2001).
• ceremony in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913