ծիլ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian ծիլ (cil); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [t͡sil]
Noun
ծիլ • (cil)
- sprout, bud
- (figuratively) first stages, germ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծիլ (cil) | ծիլեր (ciler) | ||
| dative | ծիլի (cili) | ծիլերի (cileri) | ||
| ablative | ծիլից (cilicʻ) | ծիլերից (cilericʻ) | ||
| instrumental | ծիլով (cilov) | ծիլերով (cilerov) | ||
| locative | ծիլում (cilum) | ծիլերում (cilerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծիլը/ծիլն (cilə/ciln) | ծիլերը/ծիլերն (cilerə/cilern) | ||
| dative | ծիլին (cilin) | ծիլերին (cilerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծիլս (cils) | ծիլերս (cilers) | ||
| dative | ծիլիս (cilis) | ծիլերիս (cileris) | ||
| ablative | ծիլիցս (cilicʻs) | ծիլերիցս (cilericʻs) | ||
| instrumental | ծիլովս (cilovs) | ծիլերովս (cilerovs) | ||
| locative | ծիլումս (cilums) | ծիլերումս (cilerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծիլդ (cild) | ծիլերդ (cilerd) | ||
| dative | ծիլիդ (cilid) | ծիլերիդ (cilerid) | ||
| ablative | ծիլիցդ (cilicʻd) | ծիլերիցդ (cilericʻd) | ||
| instrumental | ծիլովդ (cilovd) | ծիլերովդ (cilerovd) | ||
| locative | ծիլումդ (cilumd) | ծիլերումդ (cilerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
Etymology
The origin is uncertain. Compare Udi цил (cil, “seed”).
Noun
ծիլ • (cil)
- sprout, bud, haulm
- ծիլ արձակել ― cil arjakel ― to bud, to put forth buds, to shoot, to sprout, to germinate
Declension
o-type
i-type
Derived terms
- ծլաձեւ (clajew)
- ծլարձակութիւն (clarjakutʻiwn)
- ծլեմ (clem)
- ծլեցուցանեմ (clecʻucʻanem)
- ծլիմ (clim)
- ծղօտ (cłōt)
Descendants
- Armenian: ծիլ (cil)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծիլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծիլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 341