ծիկրակել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sikɾɑˈkel/, [t͡sikɾɑkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ziɡɾɑˈɡel/, [d͡ziɡɾɑɡél]
Verb
[edit]ծիկրակել • (cikrakel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծիկրակել (cikrakel) | imperfective converb | ծիկրակում (cikrakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծիկրակելիս (cikrakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծիկրակել (cikrakel) | ||||
| aorist stem | ծիկրակ- (cikrak-) | future converb I | ծիկրակելու (cikrakelu) | ||||
| resultative participle | ծիկրակած (cikrakac) | future converb II | ծիկրակելիք (cikrakelikʻ) | ||||
| subject participle | ծիկրակող (cikrakoġ) | connegative converb | ծիկրակի (cikraki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծիկրակում եմ (cikrakum em) | ծիկրակում ես (cikrakum es) | ծիկրակում է (cikrakum ē) | ծիկրակում ենք (cikrakum enkʻ) | ծիկրակում եք (cikrakum ekʻ) | ծիկրակում են (cikrakum en) | |
| past imperfective | ծիկրակում էի (cikrakum ēi) | ծիկրակում էիր (cikrakum ēir) | ծիկրակում էր (cikrakum ēr) | ծիկրակում էինք (cikrakum ēinkʻ) | ծիկրակում էիք (cikrakum ēikʻ) | ծիկրակում էին (cikrakum ēin) | |
| future | ծիկրակելու եմ (cikrakelu em) | ծիկրակելու ես (cikrakelu es) | ծիկրակելու է (cikrakelu ē) | ծիկրակելու ենք (cikrakelu enkʻ) | ծիկրակելու եք (cikrakelu ekʻ) | ծիկրակելու են (cikrakelu en) | |
| past future | ծիկրակելու էի (cikrakelu ēi) | ծիկրակելու էիր (cikrakelu ēir) | ծիկրակելու էր (cikrakelu ēr) | ծիկրակելու էինք (cikrakelu ēinkʻ) | ծիկրակելու էիք (cikrakelu ēikʻ) | ծիկրակելու էին (cikrakelu ēin) | |
| present perfect | ծիկրակել եմ (cikrakel em) | ծիկրակել ես (cikrakel es) | ծիկրակել է (cikrakel ē) | ծիկրակել ենք (cikrakel enkʻ) | ծիկրակել եք (cikrakel ekʻ) | ծիկրակել են (cikrakel en) | |
| pluperfect | ծիկրակել էի (cikrakel ēi) | ծիկրակել էիր (cikrakel ēir) | ծիկրակել էր (cikrakel ēr) | ծիկրակել էինք (cikrakel ēinkʻ) | ծիկրակել էիք (cikrakel ēikʻ) | ծիկրակել էին (cikrakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծիկրակեցի, ծիկրակի* (cikrakecʻi, cikraki*) | ծիկրակեցիր, ծիկրակիր* (cikrakecʻir, cikrakir*) | ծիկրակեց (cikrakecʻ) | ծիկրակեցինք, ծիկրակինք* (cikrakecʻinkʻ, cikrakinkʻ*) | ծիկրակեցիք, ծիկրակիք* (cikrakecʻikʻ, cikrakikʻ*) | ծիկրակեցին, ծիկրակին* (cikrakecʻin, cikrakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծիկրակեմ (cikrakem) | ծիկրակես (cikrakes) | ծիկրակի (cikraki) | ծիկրակենք (cikrakenkʻ) | ծիկրակեք (cikrakekʻ) | ծիկրակեն (cikraken) | |
| past | ծիկրակեի (cikrakei) | ծիկրակեիր (cikrakeir) | ծիկրակեր (cikraker) | ծիկրակեինք (cikrakeinkʻ) | ծիկրակեիք (cikrakeikʻ) | ծիկրակեին (cikrakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծիկրակեմ (kcikrakem) | կծիկրակես (kcikrakes) | կծիկրակի (kcikraki) | կծիկրակենք (kcikrakenkʻ) | կծիկրակեք (kcikrakekʻ) | կծիկրակեն (kcikraken) | |
| past | կծիկրակեի (kcikrakei) | կծիկրակեիր (kcikrakeir) | կծիկրակեր (kcikraker) | կծիկրակեինք (kcikrakeinkʻ) | կծիկրակեիք (kcikrakeikʻ) | կծիկրակեին (kcikrakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծիկրակի՛ր, ծիկրակի՛* (cikrakír, cikrakí*) | — | — | ծիկրակե՛ք, ծիկրակեցե՛ք** (cikrakékʻ, cikrakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծիկրակել (čʻcikrakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծիկրակած (čʻcikrakac) | ||||||
| subject participle | չծիկրակող (čʻcikrakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծիկրակում (čʻem cikrakum) | չես ծիկրակում (čʻes cikrakum) | չի ծիկրակում (čʻi cikrakum) | չենք ծիկրակում (čʻenkʻ cikrakum) | չեք ծիկրակում (čʻekʻ cikrakum) | չեն ծիկրակում (čʻen cikrakum) | |
| past imperfective | չէի ծիկրակում (čʻēi cikrakum) | չէիր ծիկրակում (čʻēir cikrakum) | չէր ծիկրակում (čʻēr cikrakum) | չէինք ծիկրակում (čʻēinkʻ cikrakum) | չէիք ծիկրակում (čʻēikʻ cikrakum) | չէին ծիկրակում (čʻēin cikrakum) | |
| future | չեմ ծիկրակելու (čʻem cikrakelu) | չես ծիկրակելու (čʻes cikrakelu) | չի ծիկրակելու (čʻi cikrakelu) | չենք ծիկրակելու (čʻenkʻ cikrakelu) | չեք ծիկրակելու (čʻekʻ cikrakelu) | չեն ծիկրակելու (čʻen cikrakelu) | |
| past future | չէի ծիկրակելու (čʻēi cikrakelu) | չէիր ծիկրակելու (čʻēir cikrakelu) | չէր ծիկրակելու (čʻēr cikrakelu) | չէինք ծիկրակելու (čʻēinkʻ cikrakelu) | չէիք ծիկրակելու (čʻēikʻ cikrakelu) | չէին ծիկրակելու (čʻēin cikrakelu) | |
| present perfect | չեմ ծիկրակել (čʻem cikrakel) | չես ծիկրակել (čʻes cikrakel) | չի ծիկրակել (čʻi cikrakel) | չենք ծիկրակել (čʻenkʻ cikrakel) | չեք ծիկրակել (čʻekʻ cikrakel) | չեն ծիկրակել (čʻen cikrakel) | |
| pluperfect | չէի ծիկրակել (čʻēi cikrakel) | չէիր ծիկրակել (čʻēir cikrakel) | չէր ծիկրակել (čʻēr cikrakel) | չէինք ծիկրակել (čʻēinkʻ cikrakel) | չէիք ծիկրակել (čʻēikʻ cikrakel) | չէին ծիկրակել (čʻēin cikrakel) | |
| aorist (past perfective) | չծիկրակեցի, չծիկրակի* (čʻcikrakecʻi, čʻcikraki*) | չծիկրակեցիր, չծիկրակիր* (čʻcikrakecʻir, čʻcikrakir*) | չծիկրակեց (čʻcikrakecʻ) | չծիկրակեցինք, չծիկրակինք* (čʻcikrakecʻinkʻ, čʻcikrakinkʻ*) | չծիկրակեցիք, չծիկրակիք* (čʻcikrakecʻikʻ, čʻcikrakikʻ*) | չծիկրակեցին, չծիկրակին* (čʻcikrakecʻin, čʻcikrakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծիկրակեմ (čʻcikrakem) | չծիկրակես (čʻcikrakes) | չծիկրակի (čʻcikraki) | չծիկրակենք (čʻcikrakenkʻ) | չծիկրակեք (čʻcikrakekʻ) | չծիկրակեն (čʻcikraken) | |
| past | չծիկրակեի (čʻcikrakei) | չծիկրակեիր (čʻcikrakeir) | չծիկրակեր (čʻcikraker) | չծիկրակեինք (čʻcikrakeinkʻ) | չծիկրակեիք (čʻcikrakeikʻ) | չծիկրակեին (čʻcikrakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծիկրակի (čʻem cikraki) | չես ծիկրակի (čʻes cikraki) | չի ծիկրակի (čʻi cikraki) | չենք ծիկրակի (čʻenkʻ cikraki) | չեք ծիկրակի (čʻekʻ cikraki) | չեն ծիկրակի (čʻen cikraki) | |
| past | չէի ծիկրակի (čʻēi cikraki) | չէիր ծիկրակի (čʻēir cikraki) | չէր ծիկրակի (čʻēr cikraki) | չէինք ծիկրակի (čʻēinkʻ cikraki) | չէիք ծիկրակի (čʻēikʻ cikraki) | չէին ծիկրակի (čʻēin cikraki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծիկրակիր, մի՛ ծիկրակի* (mí cikrakir, mí cikraki*) | — | — | մի՛ ծիկրակեք, մի՛ ծիկրակեցեք** (mí cikrakekʻ, mí cikrakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծիկրակել (cikrakel) | |||
| dative | ծիկրակելու (cikrakelu) | |||
| ablative | ծիկրակելուց (cikrakelucʻ) | |||
| instrumental | ծիկրակելով (cikrakelov) | |||
| locative | ծիկրակելում (cikrakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծիկրակելը/ծիկրակելն (cikrakelə/cikrakeln) | |||
| dative | ծիկրակելուն (cikrakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծիկրակելս (cikrakels) | |||
| dative | ծիկրակելուս (cikrakelus) | |||
| ablative | ծիկրակելուցս (cikrakelucʻs) | |||
| instrumental | ծիկրակելովս (cikrakelovs) | |||
| locative | ծիկրակելումս (cikrakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծիկրակելդ (cikrakeld) | |||
| dative | ծիկրակելուդ (cikrakelud) | |||
| ablative | ծիկրակելուցդ (cikrakelucʻd) | |||
| instrumental | ծիկրակելովդ (cikrakelovd) | |||
| locative | ծիկրակելումդ (cikrakelumd) | |||