կամել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian կամիմ (kamim).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kaˈmel/ [kɑˈmel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡaˈmel/ [ɡɑˈmel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
կամել • (kamel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կամել (kamel) | imperfective converb | կամում (kamum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կամելիս (kamelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կամել (kamel) | ||||
| aorist stem | կամ- (kam-) | future converb I | կամելու (kamelu) | ||||
| resultative participle | կամած (kamac) | future converb II | կամելիք (kamelikʻ) | ||||
| subject participle | կամող (kamoġ) | connegative converb | կամի (kami) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կամում եմ (kamum em) | կամում ես (kamum es) | կամում է (kamum ē) | կամում ենք (kamum enkʻ) | կամում եք (kamum ekʻ) | կամում են (kamum en) | |
| past imperfective | կամում էի (kamum ēi) | կամում էիր (kamum ēir) | կամում էր (kamum ēr) | կամում էինք (kamum ēinkʻ) | կամում էիք (kamum ēikʻ) | կամում էին (kamum ēin) | |
| future | կամելու եմ (kamelu em) | կամելու ես (kamelu es) | կամելու է (kamelu ē) | կամելու ենք (kamelu enkʻ) | կամելու եք (kamelu ekʻ) | կամելու են (kamelu en) | |
| past future | կամելու էի (kamelu ēi) | կամելու էիր (kamelu ēir) | կամելու էր (kamelu ēr) | կամելու էինք (kamelu ēinkʻ) | կամելու էիք (kamelu ēikʻ) | կամելու էին (kamelu ēin) | |
| present perfect | կամել եմ (kamel em) | կամել ես (kamel es) | կամել է (kamel ē) | կամել ենք (kamel enkʻ) | կամել եք (kamel ekʻ) | կամել են (kamel en) | |
| pluperfect | կամել էի (kamel ēi) | կամել էիր (kamel ēir) | կամել էր (kamel ēr) | կամել էինք (kamel ēinkʻ) | կամել էիք (kamel ēikʻ) | կամել էին (kamel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կամեցի, կամի* (kamecʻi, kami*) | կամեցիր, կամիր* (kamecʻir, kamir*) | կամեց (kamecʻ) | կամեցինք, կամինք* (kamecʻinkʻ, kaminkʻ*) | կամեցիք, կամիք* (kamecʻikʻ, kamikʻ*) | կամեցին, կամին* (kamecʻin, kamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կամեմ (kamem) | կամես (kames) | կամի (kami) | կամենք (kamenkʻ) | կամեք (kamekʻ) | կամեն (kamen) | |
| past | կամեի (kamei) | կամեիր (kameir) | կամեր (kamer) | կամեինք (kameinkʻ) | կամեիք (kameikʻ) | կամեին (kamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկամեմ (kkamem) | կկամես (kkames) | կկամի (kkami) | կկամենք (kkamenkʻ) | կկամեք (kkamekʻ) | կկամեն (kkamen) | |
| past | կկամեի (kkamei) | կկամեիր (kkameir) | կկամեր (kkamer) | կկամեինք (kkameinkʻ) | կկամեիք (kkameikʻ) | կկամեին (kkamein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կամի՛ր, կամի՛* (kamír, kamí*) | — | — | կամե՛ք, կամեցե՛ք** (kamékʻ, kamecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկամել (čʻkamel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկամած (čʻkamac) | ||||||
| subject participle | չկամող (čʻkamoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կամում (čʻem kamum) | չես կամում (čʻes kamum) | չի կամում (čʻi kamum) | չենք կամում (čʻenkʻ kamum) | չեք կամում (čʻekʻ kamum) | չեն կամում (čʻen kamum) | |
| past imperfective | չէի կամում (čʻēi kamum) | չէիր կամում (čʻēir kamum) | չէր կամում (čʻēr kamum) | չէինք կամում (čʻēinkʻ kamum) | չէիք կամում (čʻēikʻ kamum) | չէին կամում (čʻēin kamum) | |
| future | չեմ կամելու (čʻem kamelu) | չես կամելու (čʻes kamelu) | չի կամելու (čʻi kamelu) | չենք կամելու (čʻenkʻ kamelu) | չեք կամելու (čʻekʻ kamelu) | չեն կամելու (čʻen kamelu) | |
| past future | չէի կամելու (čʻēi kamelu) | չէիր կամելու (čʻēir kamelu) | չէր կամելու (čʻēr kamelu) | չէինք կամելու (čʻēinkʻ kamelu) | չէիք կամելու (čʻēikʻ kamelu) | չէին կամելու (čʻēin kamelu) | |
| present perfect | չեմ կամել (čʻem kamel) | չես կամել (čʻes kamel) | չի կամել (čʻi kamel) | չենք կամել (čʻenkʻ kamel) | չեք կամել (čʻekʻ kamel) | չեն կամել (čʻen kamel) | |
| pluperfect | չէի կամել (čʻēi kamel) | չէիր կամել (čʻēir kamel) | չէր կամել (čʻēr kamel) | չէինք կամել (čʻēinkʻ kamel) | չէիք կամել (čʻēikʻ kamel) | չէին կամել (čʻēin kamel) | |
| aorist (past perfective) | չկամեցի, չկամի* (čʻkamecʻi, čʻkami*) | չկամեցիր, չկամիր* (čʻkamecʻir, čʻkamir*) | չկամեց (čʻkamecʻ) | չկամեցինք, չկամինք* (čʻkamecʻinkʻ, čʻkaminkʻ*) | չկամեցիք, չկամիք* (čʻkamecʻikʻ, čʻkamikʻ*) | չկամեցին, չկամին* (čʻkamecʻin, čʻkamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկամեմ (čʻkamem) | չկամես (čʻkames) | չկամի (čʻkami) | չկամենք (čʻkamenkʻ) | չկամեք (čʻkamekʻ) | չկամեն (čʻkamen) | |
| past | չկամեի (čʻkamei) | չկամեիր (čʻkameir) | չկամեր (čʻkamer) | չկամեինք (čʻkameinkʻ) | չկամեիք (čʻkameikʻ) | չկամեին (čʻkamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կամի (čʻem kami) | չես կամի (čʻes kami) | չի կամի (čʻi kami) | չենք կամի (čʻenkʻ kami) | չեք կամի (čʻekʻ kami) | չեն կամի (čʻen kami) | |
| past | չէի կամի (čʻēi kami) | չէիր կամի (čʻēir kami) | չէր կամի (čʻēr kami) | չէինք կամի (čʻēinkʻ kami) | չէիք կամի (čʻēikʻ kami) | չէին կամի (čʻēin kami) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կամիր, մի՛ կամի* (mí kamir, mí kami*) | — | — | մի՛ կամեք, մի՛ կամեցեք** (mí kamekʻ, mí kamecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կամել (kamel) | |||
| dative | կամելու (kamelu) | |||
| ablative | կամելուց (kamelucʻ) | |||
| instrumental | կամելով (kamelov) | |||
| locative | կամելում (kamelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կամելը/կամելն (kamelə/kameln) | |||
| dative | կամելուն (kamelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կամելս (kamels) | |||
| dative | կամելուս (kamelus) | |||
| ablative | կամելուցս (kamelucʻs) | |||
| instrumental | կամելովս (kamelovs) | |||
| locative | կամելումս (kamelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կամելդ (kameld) | |||
| dative | կամելուդ (kamelud) | |||
| ablative | կամելուցդ (kamelucʻd) | |||
| instrumental | կամելովդ (kamelovd) | |||
| locative | կամելումդ (kamelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
կամել • (kamel)
- infinitive of կամիմ (kamim)