կապույտ

Armenian

Alternative forms

• կապոյտ (kapoyt) — traditional orthography
• կապուտ (kaput), կապոտ (kapot) — dialectal

Etymology

The literary form is a learned borrowing from Old Armenian կապոյտ (kapoyt). The dialectal forms are inherited.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈpujt/, [kɑpújt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈbujd/, [ɡɑbújd]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

կապույտ • (kapuyt) (superlative ամենակապույտ)

1. blue

   Synonyms: ծավի (cavi), երկնագույն (erknaguyn), մավի (mavi), մով (mov), կապուտակ (kaputak)

   կապույտ երկինք ― kapuyt erkinkʻ ― blue sky

   կապույտ հազ ― kapuyt haz ― whooping cough

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 32:

     կապուտ․ թուրքինօ

     kaput; tʻurkʻinō

     կապուտ (kaput) = turchino

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապույտ (kapuyt)	կապույտներ (kapuytner)
dative	կապույտի (kapuyti)	կապույտների (kapuytneri)
ablative	կապույտից (kapuyticʻ)	կապույտներից (kapuytnericʻ)
instrumental	կապույտով (kapuytov)	կապույտներով (kapuytnerov)
locative	կապույտում (kapuytum)	կապույտներում (kapuytnerum)
	definite forms
nominative	կապույտը/կապույտն (kapuytə/kapuytn)	կապույտները/կապույտներն (kapuytnerə/kapuytnern)
dative	կապույտին (kapuytin)	կապույտներին (kapuytnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապույտս (kapuyts)	կապույտներս (kapuytners)
dative	կապույտիս (kapuytis)	կապույտներիս (kapuytneris)
ablative	կապույտիցս (kapuyticʻs)	կապույտներիցս (kapuytnericʻs)
instrumental	կապույտովս (kapuytovs)	կապույտներովս (kapuytnerovs)
locative	կապույտումս (kapuytums)	կապույտներումս (kapuytnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապույտդ (kapuytd)	կապույտներդ (kapuytnerd)
dative	կապույտիդ (kapuytid)	կապույտներիդ (kapuytnerid)
ablative	կապույտիցդ (kapuyticʻd)	կապույտներիցդ (kapuytnericʻd)
instrumental	կապույտովդ (kapuytovd)	կապույտներովդ (kapuytnerovd)
locative	կապույտումդ (kapuytumd)	կապույտներումդ (kapuytnerumd)

Derived terms

• (surname) Կապուտյան (Kaputyan)

Noun

կապույտ • (kapuyt)

1. blue

   կապույտ:  

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապույտ (kapuyt)	կապույտներ (kapuytner)
dative	կապույտի (kapuyti)	կապույտների (kapuytneri)
ablative	կապույտից (kapuyticʻ)	կապույտներից (kapuytnericʻ)
instrumental	կապույտով (kapuytov)	կապույտներով (kapuytnerov)
locative	կապույտում (kapuytum)	կապույտներում (kapuytnerum)
	definite forms
nominative	կապույտը/կապույտն (kapuytə/kapuytn)	կապույտները/կապույտներն (kapuytnerə/kapuytnern)
dative	կապույտին (kapuytin)	կապույտներին (kapuytnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապույտս (kapuyts)	կապույտներս (kapuytners)
dative	կապույտիս (kapuytis)	կապույտներիս (kapuytneris)
ablative	կապույտիցս (kapuyticʻs)	կապույտներիցս (kapuytnericʻs)
instrumental	կապույտովս (kapuytovs)	կապույտներովս (kapuytnerovs)
locative	կապույտումս (kapuytums)	կապույտներումս (kapuytnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապույտդ (kapuytd)	կապույտներդ (kapuytnerd)
dative	կապույտիդ (kapuytid)	կապույտներիդ (kapuytnerid)
ablative	կապույտիցդ (kapuyticʻd)	կապույտներիցդ (kapuytnericʻd)
instrumental	կապույտովդ (kapuytovd)	կապույտներովդ (kapuytnerovd)
locative	կապույտումդ (kapuytumd)	կապույտներումդ (kapuytnerumd)

See also

Colors in Armenian · գույներ (guyner) (layout · text)

սպիտակ (spitak)	մոխրագույն (moxraguyn)	սև (sew)
կարմիր (karmir)	նարնջագույն (narnǰaguyn); շագանակագույն (šaganakaguyn)	դեղին (deġin)
	կանաչ (kanačʻ)
	երկնագույն (erknaguyn)	կապույտ (kapuyt)
մանուշակագույն (manušakaguyn)	մանուշակագույն (manušakaguyn)	վարդագույն (vardaguyn)