կարօտնալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑɾodˈnɑl/, [ɡɑɾodnɑ́l]
Verb
[edit]կարօտնալ • (karōtnal) (traditional orthography)
- Western Armenian form of կարոտանալ (karotanal)
Conjugation
[edit]plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | կարօտնալ (karōtnal) | evidential participle | կարօտցեր (karōtcʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | կարօտնալու (karōtnalu) | ||||
| causative | կարօտցնել (karōtcʻnel) | future converb 2 | կարօտնալիք (karōtnalikʻ) | ||||
| aorist stem | կարօտց- (karōtcʻ-) | connegative converb (present) | կարօտնար (karōtnar) | ||||
| resultative participle | կարօտցած (karōtcʻac) | connegative converb (past imperfect) | կարօտնար (karōtnar) | ||||
| subject participle | կարօտցող (karōtcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը կարօտնամ (kə karōtnam) | կը կարօտնաս (kə karōtnas) | կը կարօտնայ (kə karōtnay) | կը կարօտնանք (kə karōtnankʻ) | կը կարօտնաք (kə karōtnakʻ) | կը կարօտնան (kə karōtnan) | |
| past imperfective | կը կարօտնայի (kə karōtnayi) | կը կարօտնայիր (kə karōtnayir) | կը կարօտնար (kə karōtnar) | կը կարօտնայինք (kə karōtnayinkʻ) | կը կարօտնայիք (kə karōtnayikʻ) | կը կարօտնային (kə karōtnayin) | |
| future | պիտի կարօտնամ (piti karōtnam) | պիտի կարօտնաս (piti karōtnas) | պիտի կարօտնայ (piti karōtnay) | պիտի կարօտնանք (piti karōtnankʻ) | պիտի կարօտնաք (piti karōtnakʻ) | պիտի կարօտնան (piti karōtnan) | |
| past future | պիտի կարօտնայի (piti karōtnayi) | պիտի կարօտնայիր (piti karōtnayir) | պիտի կարօտնար (piti karōtnar) | պիտի կարօտնայինք (piti karōtnayinkʻ) | պիտի կարօտնայիք (piti karōtnayikʻ) | պիտի կարօտնային (piti karōtnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | կարօտցած եմ (karōtcʻac em) | կարօտցած ես (karōtcʻac es) | կարօտցած է (karōtcʻac ē) | կարօտցած ենք (karōtcʻac enkʻ) | կարօտցած էք (karōtcʻac ēkʻ) | կարօտցած են (karōtcʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | կարօտցած էի (karōtcʻac ēi) | կարօտցած էիր (karōtcʻac ēir) | կարօտցած էր (karōtcʻac ēr) | կարօտցած էինք (karōtcʻac ēinkʻ) | կարօտցած էիք (karōtcʻac ēikʻ) | կարօտցած էին (karōtcʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | կարօտցեր եմ (karōtcʻer em) | կարօտցեր ես (karōtcʻer es) | կարօտցեր է (karōtcʻer ē) | կարօտցեր ենք (karōtcʻer enkʻ) | կարօտցեր էք (karōtcʻer ēkʻ) | կարօտցեր են (karōtcʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | կարօտցեր էի (karōtcʻer ēi) | կարօտցեր էիր (karōtcʻer ēir) | կարօտցեր էր (karōtcʻer ēr) | կարօտցեր էինք (karōtcʻer ēinkʻ) | կարօտցեր էիք (karōtcʻer ēikʻ) | կարօտցեր էին (karōtcʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | կարօտցայ (karōtcʻay) | կարօտցար (karōtcʻar) | կարօտցաւ (karōtcʻaw) | կարօտցանք (karōtcʻankʻ) | կարօտցաք (karōtcʻakʻ) | կարօտցան (karōtcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կարօտնամ (karōtnam) | կարօտնաս (karōtnas) | կարօտնայ (karōtnay) | կարօտնանք (karōtnankʻ) | կարօտնաք (karōtnakʻ) | կարօտնան (karōtnan) | |
| past | կարօտնայի (karōtnayi) | կարօտնայիր (karōtnayir) | կարօտնար (karōtnar) | կարօտնայինք (karōtnayinkʻ) | կարօտնայիք (karōtnayikʻ) | կարօտնային (karōtnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կարօտցի՛ր (karōtcʻír) | — | — | կարօտցէ՛ք (karōtcʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չկարօտնալ (čʻkarōtnal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկարօտցած (čʻkarōtcʻac) | ||||||
| subject participle | չկարօտցող (čʻkarōtcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ կարօտնար (čʻem karōtnar) | չես կարօտնար (čʻes karōtnar) | չի կարօտնար (čʻi karōtnar) | չենք կարօտնար (čʻenkʻ karōtnar) | չէք կարօտնար (čʻēkʻ karōtnar) | չեն կարօտնար (čʻen karōtnar) | |
| past imperfective | չէի կարօտնար (čʻēi karōtnar) | չէիր կարօտնար (čʻēir karōtnar) | չէր կարօտնար (čʻēr karōtnar) | չէինք կարօտնար (čʻēinkʻ karōtnar) | չէիք կարօտնար (čʻēikʻ karōtnar) | չէին կարօտնար (čʻēin karōtnar) | |
| future | պիտի չկարօտնամ (piti čʻkarōtnam) | պիտի չկարօտնաս (piti čʻkarōtnas) | պիտի չկարօտնայ (piti čʻkarōtnay) | պիտի չկարօտնանք (piti čʻkarōtnankʻ) | պիտի չկարօտնաք (piti čʻkarōtnakʻ) | պիտի չկարօտնան (piti čʻkarōtnan) | |
| past future | պիտի չկարօտնայի (piti čʻkarōtnayi) | պիտի չկարօտնայիր (piti čʻkarōtnayir) | պիտի չկարօտնար (piti čʻkarōtnar) | պիտի չկարօտնայինք (piti čʻkarōtnayinkʻ) | պիտի չկարօտնայիք (piti čʻkarōtnayikʻ) | պիտի չկարօտնային (piti čʻkarōtnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ կարօտցած (čʻem karōtcʻac) | չես կարօտցած (čʻes karōtcʻac) | չէ կարօտցած (čʻē karōtcʻac) | չենք կարօտցած (čʻenkʻ karōtcʻac) | չէք կարօտցած (čʻēkʻ karōtcʻac) | չեն կարօտցած (čʻen karōtcʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի կարօտցած (čʻēi karōtcʻac) | չէիր կարօտցած (čʻēir karōtcʻac) | չէր կարօտցած (čʻēr karōtcʻac) | չէինք կարօտցած (čʻēinkʻ karōtcʻac) | չէիք կարօտցած (čʻēikʻ karōtcʻac) | չէին կարօտցած (čʻēin karōtcʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ կարօտցեր (čʻem karōtcʻer) | չես կարօտցեր (čʻes karōtcʻer) | չէ կարօտցեր (čʻē karōtcʻer) | չենք կարօտցեր (čʻenkʻ karōtcʻer) | չէք կարօտցեր (čʻēkʻ karōtcʻer) | չեն կարօտցեր (čʻen karōtcʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի կարօտցեր (čʻēi karōtcʻer) | չէիր կարօտցեր (čʻēir karōtcʻer) | չէր կարօտցեր (čʻēr karōtcʻer) | չէինք կարօտցեր (čʻēinkʻ karōtcʻer) | չէիք կարօտցեր (čʻēikʻ karōtcʻer) | չէին կարօտցեր (čʻēin karōtcʻer) | |
| aorist (past perfective) | չկարօտցայ (čʻkarōtcʻay) | չկարօտցար (čʻkarōtcʻar) | չկարօտցաւ (čʻkarōtcʻaw) | չկարօտցանք (čʻkarōtcʻankʻ) | չկարօտցաք (čʻkarōtcʻakʻ) | չկարօտցան (čʻkarōtcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չկարօտնամ (čʻkarōtnam) | չկարօտնաս (čʻkarōtnas) | չկարօտնայ (čʻkarōtnay) | չկարօտնանք (čʻkarōtnankʻ) | չկարօտնաք (čʻkarōtnakʻ) | չկարօտնան (čʻkarōtnan) | |
| past | չկարօտնայի (čʻkarōtnayi) | չկարօտնայիր (čʻkarōtnayir) | չկարօտնար (čʻkarōtnar) | չկարօտնայինք (čʻkarōtnayinkʻ) | չկարօտնայիք (čʻkarōtnayikʻ) | չկարօտնային (čʻkarōtnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կարօտնար (mí karōtnar) | — | — | մի՛ կարօտնաք (mí karōtnakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարօտնալ (karōtnal) | |||
| dative | կարօտնալու (karōtnalu) | |||
| ablative | կարօտնալէ (karōtnalē) | |||
| instrumental | կարօտնալով (karōtnalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կարօտնալը/կարօտնալն (karōtnalə/karōtnaln) | |||
| dative | կարօտնալուն (karōtnalun) | |||
| ablative | կարօտնալէն (karōtnalēn) | |||
| instrumental | կարօտնալովը/կարօտնալովն (karōtnalovə/karōtnalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարօտնալս (karōtnals) | |||
| dative | կարօտնալուս (karōtnalus) | |||
| ablative | կարօտնալէս (karōtnalēs) | |||
| instrumental | կարօտնալովս (karōtnalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարօտնալդ (karōtnald) | |||
| dative | կարօտնալուդ (karōtnalud) | |||
| ablative | կարօտնալէդ (karōtnalēd) | |||
| instrumental | կարօտնալովդ (karōtnalovd) | |||