կրուկն

Old Armenian

Alternative forms

• կրուկ (kruk)
• կրունկն (krunkn) (post-classical)

Etymology

Composed of the root *կուր (*kur) +‎ -ուկն (-ukn). The origin of *կուր (*kur) is uncertain. It has been compared to Ancient Greek γυρός (gurós, “round, curved”), γῦρος (gûros, “circle”), Old Armenian կուռն (kuṙn, “back”), Laz ქური (kuri, “heel”), Urartian 𒆪𒊑𒂊 (ku-ri-e /⁠qurə, kuri, kure⁠/, “foot”), Hurrian 𒌨𒉌 (ur-ni /⁠urni; possibly ukrə, ukri, ukre⁠/, “foot”). The later form կրունկ (krunk) developed by an anticipation of the nasal.

Noun

կրուկն • (krukn)

1. heel

   դառնալ ընդ կրուկն, դարձ ընդ կրուկն առնել ― daṙnal ənd krukn, darj ənd krukn aṙnel ― to fall or go back, to recede, to go backwards, to retreat

   յետս ընդ կրուկն դառնալ, ընդ կրուկն նահանջիլ ― yets ənd krukn daṙnal, ənd krukn nahanǰil ― to turn back, to retrace one's steps

2. hinge

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	կրուկն (krukn)		կրկունք (krkunkʻ)
genitive	կրկան (krkan)		կրկանց (krkancʻ)
dative	կրկան (krkan)		կրկանց (krkancʻ)
accusative	կրուկն (krukn)		կրկունս (krkuns)
ablative	կրկանէ (krkanē)		կրկանց (krkancʻ)
instrumental	կրկամբ (krkamb)		կրկամբք (krkambkʻ)
locative	կրկան (krkan)		կրկունս (krkuns)

Synonyms

• (heel): գարշապար (garšapar)

Derived terms

• ընկրկեմ (ənkrkem)
• ընկրկեցուցանեմ (ənkrkecʻucʻanem)

• ընկրկիչ (ənkrkičʻ)
• կրնկնակոխ (krnknakox)

Descendants

• Middle Armenian: կրունկ (krunk)
  • Armenian: կրունկ (krunk)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կրուկն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կրուկն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 380