համագործակցել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]համա- (hama-) + գործակցել (gorcakcʻel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑmɑɡoɾt͡sɑkˈt͡sʰel/, [hɑmɑɡoɾt͡sɑkt͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑmɑkoɾd͡zɑkˈt͡sel/, [hɑmɑkʰoɾd͡zɑkʰt͡sʰél]
Verb
[edit]համագործակցել • (hamagorcakcʻel)
- to cooperate, collaborate
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | համագործակցել (hamagorcakcʻel) | imperfective converb | համագործակցում (hamagorcakcʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | համագործակցելիս (hamagorcakcʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | համագործակցել (hamagorcakcʻel) | ||||
| aorist stem | համագործակց- (hamagorcakcʻ-) | future converb I | համագործակցելու (hamagorcakcʻelu) | ||||
| resultative participle | համագործակցած (hamagorcakcʻac) | future converb II | համագործակցելիք (hamagorcakcʻelikʻ) | ||||
| subject participle | համագործակցող (hamagorcakcʻoġ) | connegative converb | համագործակցի (hamagorcakcʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համագործակցում եմ (hamagorcakcʻum em) | համագործակցում ես (hamagorcakcʻum es) | համագործակցում է (hamagorcakcʻum ē) | համագործակցում ենք (hamagorcakcʻum enkʻ) | համագործակցում եք (hamagorcakcʻum ekʻ) | համագործակցում են (hamagorcakcʻum en) | |
| past imperfective | համագործակցում էի (hamagorcakcʻum ēi) | համագործակցում էիր (hamagorcakcʻum ēir) | համագործակցում էր (hamagorcakcʻum ēr) | համագործակցում էինք (hamagorcakcʻum ēinkʻ) | համագործակցում էիք (hamagorcakcʻum ēikʻ) | համագործակցում էին (hamagorcakcʻum ēin) | |
| future | համագործակցելու եմ (hamagorcakcʻelu em) | համագործակցելու ես (hamagorcakcʻelu es) | համագործակցելու է (hamagorcakcʻelu ē) | համագործակցելու ենք (hamagorcakcʻelu enkʻ) | համագործակցելու եք (hamagorcakcʻelu ekʻ) | համագործակցելու են (hamagorcakcʻelu en) | |
| past future | համագործակցելու էի (hamagorcakcʻelu ēi) | համագործակցելու էիր (hamagorcakcʻelu ēir) | համագործակցելու էր (hamagorcakcʻelu ēr) | համագործակցելու էինք (hamagorcakcʻelu ēinkʻ) | համագործակցելու էիք (hamagorcakcʻelu ēikʻ) | համագործակցելու էին (hamagorcakcʻelu ēin) | |
| present perfect | համագործակցել եմ (hamagorcakcʻel em) | համագործակցել ես (hamagorcakcʻel es) | համագործակցել է (hamagorcakcʻel ē) | համագործակցել ենք (hamagorcakcʻel enkʻ) | համագործակցել եք (hamagorcakcʻel ekʻ) | համագործակցել են (hamagorcakcʻel en) | |
| pluperfect | համագործակցել էի (hamagorcakcʻel ēi) | համագործակցել էիր (hamagorcakcʻel ēir) | համագործակցել էր (hamagorcakcʻel ēr) | համագործակցել էինք (hamagorcakcʻel ēinkʻ) | համագործակցել էիք (hamagorcakcʻel ēikʻ) | համագործակցել էին (hamagorcakcʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | համագործակցեցի, համագործակցի* (hamagorcakcʻecʻi, hamagorcakcʻi*) | համագործակցեցիր, համագործակցիր* (hamagorcakcʻecʻir, hamagorcakcʻir*) | համագործակցեց (hamagorcakcʻecʻ) | համագործակցեցինք, համագործակցինք* (hamagorcakcʻecʻinkʻ, hamagorcakcʻinkʻ*) | համագործակցեցիք, համագործակցիք* (hamagorcakcʻecʻikʻ, hamagorcakcʻikʻ*) | համագործակցեցին, համագործակցին* (hamagorcakcʻecʻin, hamagorcakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համագործակցեմ (hamagorcakcʻem) | համագործակցես (hamagorcakcʻes) | համագործակցի (hamagorcakcʻi) | համագործակցենք (hamagorcakcʻenkʻ) | համագործակցեք (hamagorcakcʻekʻ) | համագործակցեն (hamagorcakcʻen) | |
| past | համագործակցեի (hamagorcakcʻei) | համագործակցեիր (hamagorcakcʻeir) | համագործակցեր (hamagorcakcʻer) | համագործակցեինք (hamagorcakcʻeinkʻ) | համագործակցեիք (hamagorcakcʻeikʻ) | համագործակցեին (hamagorcakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհամագործակցեմ (khamagorcakcʻem) | կհամագործակցես (khamagorcakcʻes) | կհամագործակցի (khamagorcakcʻi) | կհամագործակցենք (khamagorcakcʻenkʻ) | կհամագործակցեք (khamagorcakcʻekʻ) | կհամագործակցեն (khamagorcakcʻen) | |
| past | կհամագործակցեի (khamagorcakcʻei) | կհամագործակցեիր (khamagorcakcʻeir) | կհամագործակցեր (khamagorcakcʻer) | կհամագործակցեինք (khamagorcakcʻeinkʻ) | կհամագործակցեիք (khamagorcakcʻeikʻ) | կհամագործակցեին (khamagorcakcʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | համագործակցի՛ր, համագործակցի՛* (hamagorcakcʻír, hamagorcakcʻí*) | — | — | համագործակցե՛ք, համագործակցեցե՛ք** (hamagorcakcʻékʻ, hamagorcakcʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհամագործակցել (čʻhamagorcakcʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհամագործակցած (čʻhamagorcakcʻac) | ||||||
| subject participle | չհամագործակցող (čʻhamagorcakcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ համագործակցում (čʻem hamagorcakcʻum) | չես համագործակցում (čʻes hamagorcakcʻum) | չի համագործակցում (čʻi hamagorcakcʻum) | չենք համագործակցում (čʻenkʻ hamagorcakcʻum) | չեք համագործակցում (čʻekʻ hamagorcakcʻum) | չեն համագործակցում (čʻen hamagorcakcʻum) | |
| past imperfective | չէի համագործակցում (čʻēi hamagorcakcʻum) | չէիր համագործակցում (čʻēir hamagorcakcʻum) | չէր համագործակցում (čʻēr hamagorcakcʻum) | չէինք համագործակցում (čʻēinkʻ hamagorcakcʻum) | չէիք համագործակցում (čʻēikʻ hamagorcakcʻum) | չէին համագործակցում (čʻēin hamagorcakcʻum) | |
| future | չեմ համագործակցելու (čʻem hamagorcakcʻelu) | չես համագործակցելու (čʻes hamagorcakcʻelu) | չի համագործակցելու (čʻi hamagorcakcʻelu) | չենք համագործակցելու (čʻenkʻ hamagorcakcʻelu) | չեք համագործակցելու (čʻekʻ hamagorcakcʻelu) | չեն համագործակցելու (čʻen hamagorcakcʻelu) | |
| past future | չէի համագործակցելու (čʻēi hamagorcakcʻelu) | չէիր համագործակցելու (čʻēir hamagorcakcʻelu) | չէր համագործակցելու (čʻēr hamagorcakcʻelu) | չէինք համագործակցելու (čʻēinkʻ hamagorcakcʻelu) | չէիք համագործակցելու (čʻēikʻ hamagorcakcʻelu) | չէին համագործակցելու (čʻēin hamagorcakcʻelu) | |
| present perfect | չեմ համագործակցել (čʻem hamagorcakcʻel) | չես համագործակցել (čʻes hamagorcakcʻel) | չի համագործակցել (čʻi hamagorcakcʻel) | չենք համագործակցել (čʻenkʻ hamagorcakcʻel) | չեք համագործակցել (čʻekʻ hamagorcakcʻel) | չեն համագործակցել (čʻen hamagorcakcʻel) | |
| pluperfect | չէի համագործակցել (čʻēi hamagorcakcʻel) | չէիր համագործակցել (čʻēir hamagorcakcʻel) | չէր համագործակցել (čʻēr hamagorcakcʻel) | չէինք համագործակցել (čʻēinkʻ hamagorcakcʻel) | չէիք համագործակցել (čʻēikʻ hamagorcakcʻel) | չէին համագործակցել (čʻēin hamagorcakcʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհամագործակցեցի, չհամագործակցի* (čʻhamagorcakcʻecʻi, čʻhamagorcakcʻi*) | չհամագործակցեցիր, չհամագործակցիր* (čʻhamagorcakcʻecʻir, čʻhamagorcakcʻir*) | չհամագործակցեց (čʻhamagorcakcʻecʻ) | չհամագործակցեցինք, չհամագործակցինք* (čʻhamagorcakcʻecʻinkʻ, čʻhamagorcakcʻinkʻ*) | չհամագործակցեցիք, չհամագործակցիք* (čʻhamagorcakcʻecʻikʻ, čʻhamagorcakcʻikʻ*) | չհամագործակցեցին, չհամագործակցին* (čʻhamagorcakcʻecʻin, čʻhamagorcakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհամագործակցեմ (čʻhamagorcakcʻem) | չհամագործակցես (čʻhamagorcakcʻes) | չհամագործակցի (čʻhamagorcakcʻi) | չհամագործակցենք (čʻhamagorcakcʻenkʻ) | չհամագործակցեք (čʻhamagorcakcʻekʻ) | չհամագործակցեն (čʻhamagorcakcʻen) | |
| past | չհամագործակցեի (čʻhamagorcakcʻei) | չհամագործակցեիր (čʻhamagorcakcʻeir) | չհամագործակցեր (čʻhamagorcakcʻer) | չհամագործակցեինք (čʻhamagorcakcʻeinkʻ) | չհամագործակցեիք (čʻhamagorcakcʻeikʻ) | չհամագործակցեին (čʻhamagorcakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ համագործակցի (čʻem hamagorcakcʻi) | չես համագործակցի (čʻes hamagorcakcʻi) | չի համագործակցի (čʻi hamagorcakcʻi) | չենք համագործակցի (čʻenkʻ hamagorcakcʻi) | չեք համագործակցի (čʻekʻ hamagorcakcʻi) | չեն համագործակցի (čʻen hamagorcakcʻi) | |
| past | չէի համագործակցի (čʻēi hamagorcakcʻi) | չէիր համագործակցի (čʻēir hamagorcakcʻi) | չէր համագործակցի (čʻēr hamagorcakcʻi) | չէինք համագործակցի (čʻēinkʻ hamagorcakcʻi) | չէիք համագործակցի (čʻēikʻ hamagorcakcʻi) | չէին համագործակցի (čʻēin hamagorcakcʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ համագործակցիր, մի՛ համագործակցի* (mí hamagorcakcʻir, mí hamagorcakcʻi*) | — | — | մի՛ համագործակցեք, մի՛ համագործակցեցեք** (mí hamagorcakcʻekʻ, mí hamagorcakcʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | համագործակցել (hamagorcakcʻel) | |||||||
| dative | համագործակցելու (hamagorcakcʻelu) | |||||||
| ablative | համագործակցելուց (hamagorcakcʻelucʻ) | |||||||
| instrumental | համագործակցելով (hamagorcakcʻelov) | |||||||
| locative | համագործակցելում (hamagorcakcʻelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | համագործակցելը/համագործակցելն (hamagorcakcʻelə/hamagorcakcʻeln) | |||||||
| dative | համագործակցելուն (hamagorcakcʻelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | համագործակցելս (hamagorcakcʻels) | |||||||
| dative | համագործակցելուս (hamagorcakcʻelus) | |||||||
| ablative | համագործակցելուցս (hamagorcakcʻelucʻs) | |||||||
| instrumental | համագործակցելովս (hamagorcakcʻelovs) | |||||||
| locative | համագործակցելումս (hamagorcakcʻelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | համագործակցելդ (hamagorcakcʻeld) | |||||||
| dative | համագործակցելուդ (hamagorcakcʻelud) | |||||||
| ablative | համագործակցելուցդ (hamagorcakcʻelucʻd) | |||||||
| instrumental | համագործակցելովդ (hamagorcakcʻelovd) | |||||||
| locative | համագործակցելումդ (hamagorcakcʻelumd) | |||||||
Synonyms
[edit]- համագործել (hamagorcel)