համալսարան

Armenian

Etymology

From Old Armenian համալսարան (hamalsaran).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑmɑlsɑˈɾɑn/, [hɑmɑlsɑɾɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑmɑlsɑˈɾɑn/, [hɑmɑlsɑɾɑ́n]

Noun

համալսարան • (hamalsaran)

1. university

   Երեւանի պետական համալսարան ― Erewani petakan hamalsaran ― Yerevan State University

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	համալսարան (hamalsaran)	համալսարաններ (hamalsaranner)
dative	համալսարանի (hamalsarani)	համալսարանների (hamalsaranneri)
ablative	համալսարանից (hamalsaranicʻ)	համալսարաններից (hamalsarannericʻ)
instrumental	համալսարանով (hamalsaranov)	համալսարաններով (hamalsarannerov)
locative	համալսարանում (hamalsaranum)	համալսարաններում (hamalsarannerum)
	definite forms
nominative	համալսարանը/համալսարանն (hamalsaranə/hamalsarann)	համալսարանները/համալսարաններն (hamalsarannerə/hamalsarannern)
dative	համալսարանին (hamalsaranin)	համալսարաններին (hamalsarannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	համալսարանս (hamalsarans)	համալսարաններս (hamalsaranners)
dative	համալսարանիս (hamalsaranis)	համալսարաններիս (hamalsaranneris)
ablative	համալսարանիցս (hamalsaranicʻs)	համալսարաններիցս (hamalsarannericʻs)
instrumental	համալսարանովս (hamalsaranovs)	համալսարաններովս (hamalsarannerovs)
locative	համալսարանումս (hamalsaranums)	համալսարաններումս (hamalsarannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	համալսարանդ (hamalsarand)	համալսարաններդ (hamalsarannerd)
dative	համալսարանիդ (hamalsaranid)	համալսարաններիդ (hamalsarannerid)
ablative	համալսարանիցդ (hamalsaranicʻd)	համալսարաններիցդ (hamalsarannericʻd)
instrumental	համալսարանովդ (hamalsaranovd)	համալսարաններովդ (hamalsarannerovd)
locative	համալսարանումդ (hamalsaranumd)	համալսարաններումդ (hamalsarannerumd)

---

Old Armenian

Etymology

"Place for listening together", from համա- (hama-) +‎ լսեմ (lsem) +‎ -արան (-aran). Calque of Ancient Greek ὁμακοεῖον (homakoeîon), ὁμακόϊον (homakóïon).

Noun

համալսարան • (hamalsaran)

1. university, academy, school

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	համալսարան (hamalsaran)		համալսարանք (hamalsarankʻ)
genitive	համալսարանի (hamalsarani)		համալսարանաց (hamalsaranacʻ)
dative	համալսարանի (hamalsarani)		համալսարանաց (hamalsaranacʻ)
accusative	համալսարան (hamalsaran)		համալսարանս (hamalsarans)
ablative	համալսարանէ (hamalsaranē)		համալսարանաց (hamalsaranacʻ)
instrumental	համալսարանաւ (hamalsaranaw)		համալսարանաւք = համալսարանօք (hamalsaranawkʻ = hamalsaranōkʻ)
locative	համալսարանի (hamalsarani)		համալսարանս (hamalsarans)

Descendants

• Armenian: համալսարան (hamalsaran)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համալսարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “համալսարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy