համակարգիչ

Armenian

Etymology

From համակարգել (hamakargel, “to systematize”) +‎ -իչ (-ičʿ, “-er”). Calque of French ordinateur.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɑmɑkɑɾˈkʰit͡ʃʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɑmɑɡɑɾˈkʰit͡ʃʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

համակարգիչ • (hamakargičʿ)

1. computer

Usage notes

In colloquial speech Russian компью́тер (kompʹjúter) is used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	համակարգիչ (hamakargičʿ)	համակարգիչներ (hamakargičʿner)
dative	համակարգչի (hamakargčʿi)	համակարգիչների (hamakargičʿneri)
ablative	համակարգչից (hamakargčʿicʿ)	համակարգիչներից (hamakargičʿnericʿ)
instrumental	համակարգչով (hamakargčʿov)	համակարգիչներով (hamakargičʿnerov)
locative	համակարգչում (hamakargčʿum)	համակարգիչներում (hamakargičʿnerum)
	definite forms
nominative	համակարգիչը/համակարգիչն (hamakargičʿə/hamakargičʿn)	համակարգիչները/համակարգիչներն (hamakargičʿnerə/hamakargičʿnern)
dative	համակարգչին (hamakargčʿin)	համակարգիչներին (hamakargičʿnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	համակարգիչս (hamakargičʿs)	համակարգիչներս (hamakargičʿners)
dative	համակարգչիս (hamakargčʿis)	համակարգիչներիս (hamakargičʿneris)
ablative	համակարգչիցս (hamakargčʿicʿs)	համակարգիչներիցս (hamakargičʿnericʿs)
instrumental	համակարգչովս (hamakargčʿovs)	համակարգիչներովս (hamakargičʿnerovs)
locative	համակարգչումս (hamakargčʿums)	համակարգիչներումս (hamakargičʿnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	համակարգիչդ (hamakargičʿd)	համակարգիչներդ (hamakargičʿnerd)
dative	համակարգչիդ (hamakargčʿid)	համակարգիչներիդ (hamakargičʿnerid)
ablative	համակարգչիցդ (hamakargčʿicʿd)	համակարգիչներիցդ (hamakargičʿnericʿd)
instrumental	համակարգչովդ (hamakargčʿovd)	համակարգիչներովդ (hamakargičʿnerovd)
locative	համակարգչումդ (hamakargčʿumd)	համակարգիչներումդ (hamakargičʿnerumd)

Derived terms

• համակարգչային (hamakargčʿayin)