հայտարարվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑjtɑɾɑɾˈvel/, [hɑjtɑɾɑɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑjdɑɾɑɾˈvel/, [hɑjdɑɾɑɾvél]
Verb
[edit]հայտարարվել • (haytararvel) (traditional orthography spelling յայտարարուել or յայտարարւել)
- mediopassive of հայտարարել (haytararel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հայտարարվել (haytararvel) | imperfective converb | հայտարարվում (haytararvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հայտարարվելիս (haytararvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հայտարարվել (haytararvel) | ||||
| aorist stem | հայտարարվ- (haytararv-) | future converb I | հայտարարվելու (haytararvelu) | ||||
| resultative participle | հայտարարված (haytararvac) | future converb II | հայտարարվելիք (haytararvelikʻ) | ||||
| subject participle | հայտարարվող (haytararvoġ) | connegative converb | հայտարարվի (haytararvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայտարարվում եմ (haytararvum em) | հայտարարվում ես (haytararvum es) | հայտարարվում է (haytararvum ē) | հայտարարվում ենք (haytararvum enkʻ) | հայտարարվում եք (haytararvum ekʻ) | հայտարարվում են (haytararvum en) | |
| past imperfective | հայտարարվում էի (haytararvum ēi) | հայտարարվում էիր (haytararvum ēir) | հայտարարվում էր (haytararvum ēr) | հայտարարվում էինք (haytararvum ēinkʻ) | հայտարարվում էիք (haytararvum ēikʻ) | հայտարարվում էին (haytararvum ēin) | |
| future | հայտարարվելու եմ (haytararvelu em) | հայտարարվելու ես (haytararvelu es) | հայտարարվելու է (haytararvelu ē) | հայտարարվելու ենք (haytararvelu enkʻ) | հայտարարվելու եք (haytararvelu ekʻ) | հայտարարվելու են (haytararvelu en) | |
| past future | հայտարարվելու էի (haytararvelu ēi) | հայտարարվելու էիր (haytararvelu ēir) | հայտարարվելու էր (haytararvelu ēr) | հայտարարվելու էինք (haytararvelu ēinkʻ) | հայտարարվելու էիք (haytararvelu ēikʻ) | հայտարարվելու էին (haytararvelu ēin) | |
| present perfect | հայտարարվել եմ (haytararvel em) | հայտարարվել ես (haytararvel es) | հայտարարվել է (haytararvel ē) | հայտարարվել ենք (haytararvel enkʻ) | հայտարարվել եք (haytararvel ekʻ) | հայտարարվել են (haytararvel en) | |
| pluperfect | հայտարարվել էի (haytararvel ēi) | հայտարարվել էիր (haytararvel ēir) | հայտարարվել էր (haytararvel ēr) | հայտարարվել էինք (haytararvel ēinkʻ) | հայտարարվել էիք (haytararvel ēikʻ) | հայտարարվել էին (haytararvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հայտարարվեցի, հայտարարվի* (haytararvecʻi, haytararvi*) | հայտարարվեցիր, հայտարարվիր* (haytararvecʻir, haytararvir*) | հայտարարվեց (haytararvecʻ) | հայտարարվեցինք, հայտարարվինք* (haytararvecʻinkʻ, haytararvinkʻ*) | հայտարարվեցիք, հայտարարվիք* (haytararvecʻikʻ, haytararvikʻ*) | հայտարարվեցին, հայտարարվին* (haytararvecʻin, haytararvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայտարարվեմ (haytararvem) | հայտարարվես (haytararves) | հայտարարվի (haytararvi) | հայտարարվենք (haytararvenkʻ) | հայտարարվեք (haytararvekʻ) | հայտարարվեն (haytararven) | |
| past | հայտարարվեի (haytararvei) | հայտարարվեիր (haytararveir) | հայտարարվեր (haytararver) | հայտարարվեինք (haytararveinkʻ) | հայտարարվեիք (haytararveikʻ) | հայտարարվեին (haytararvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհայտարարվեմ (khaytararvem) | կհայտարարվես (khaytararves) | կհայտարարվի (khaytararvi) | կհայտարարվենք (khaytararvenkʻ) | կհայտարարվեք (khaytararvekʻ) | կհայտարարվեն (khaytararven) | |
| past | կհայտարարվեի (khaytararvei) | կհայտարարվեիր (khaytararveir) | կհայտարարվեր (khaytararver) | կհայտարարվեինք (khaytararveinkʻ) | կհայտարարվեիք (khaytararveikʻ) | կհայտարարվեին (khaytararvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հայտարարվի՛ր, հայտարարվի՛* (haytararvír, haytararví*) | — | — | հայտարարվե՛ք, հայտարարվեցե՛ք** (haytararvékʻ, haytararvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհայտարարվել (čʻhaytararvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհայտարարված (čʻhaytararvac) | ||||||
| subject participle | չհայտարարվող (čʻhaytararvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հայտարարվում (čʻem haytararvum) | չես հայտարարվում (čʻes haytararvum) | չի հայտարարվում (čʻi haytararvum) | չենք հայտարարվում (čʻenkʻ haytararvum) | չեք հայտարարվում (čʻekʻ haytararvum) | չեն հայտարարվում (čʻen haytararvum) | |
| past imperfective | չէի հայտարարվում (čʻēi haytararvum) | չէիր հայտարարվում (čʻēir haytararvum) | չէր հայտարարվում (čʻēr haytararvum) | չէինք հայտարարվում (čʻēinkʻ haytararvum) | չէիք հայտարարվում (čʻēikʻ haytararvum) | չէին հայտարարվում (čʻēin haytararvum) | |
| future | չեմ հայտարարվելու (čʻem haytararvelu) | չես հայտարարվելու (čʻes haytararvelu) | չի հայտարարվելու (čʻi haytararvelu) | չենք հայտարարվելու (čʻenkʻ haytararvelu) | չեք հայտարարվելու (čʻekʻ haytararvelu) | չեն հայտարարվելու (čʻen haytararvelu) | |
| past future | չէի հայտարարվելու (čʻēi haytararvelu) | չէիր հայտարարվելու (čʻēir haytararvelu) | չէր հայտարարվելու (čʻēr haytararvelu) | չէինք հայտարարվելու (čʻēinkʻ haytararvelu) | չէիք հայտարարվելու (čʻēikʻ haytararvelu) | չէին հայտարարվելու (čʻēin haytararvelu) | |
| present perfect | չեմ հայտարարվել (čʻem haytararvel) | չես հայտարարվել (čʻes haytararvel) | չի հայտարարվել (čʻi haytararvel) | չենք հայտարարվել (čʻenkʻ haytararvel) | չեք հայտարարվել (čʻekʻ haytararvel) | չեն հայտարարվել (čʻen haytararvel) | |
| pluperfect | չէի հայտարարվել (čʻēi haytararvel) | չէիր հայտարարվել (čʻēir haytararvel) | չէր հայտարարվել (čʻēr haytararvel) | չէինք հայտարարվել (čʻēinkʻ haytararvel) | չէիք հայտարարվել (čʻēikʻ haytararvel) | չէին հայտարարվել (čʻēin haytararvel) | |
| aorist (past perfective) | չհայտարարվեցի, չհայտարարվի* (čʻhaytararvecʻi, čʻhaytararvi*) | չհայտարարվեցիր, չհայտարարվիր* (čʻhaytararvecʻir, čʻhaytararvir*) | չհայտարարվեց (čʻhaytararvecʻ) | չհայտարարվեցինք, չհայտարարվինք* (čʻhaytararvecʻinkʻ, čʻhaytararvinkʻ*) | չհայտարարվեցիք, չհայտարարվիք* (čʻhaytararvecʻikʻ, čʻhaytararvikʻ*) | չհայտարարվեցին, չհայտարարվին* (čʻhaytararvecʻin, čʻhaytararvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհայտարարվեմ (čʻhaytararvem) | չհայտարարվես (čʻhaytararves) | չհայտարարվի (čʻhaytararvi) | չհայտարարվենք (čʻhaytararvenkʻ) | չհայտարարվեք (čʻhaytararvekʻ) | չհայտարարվեն (čʻhaytararven) | |
| past | չհայտարարվեի (čʻhaytararvei) | չհայտարարվեիր (čʻhaytararveir) | չհայտարարվեր (čʻhaytararver) | չհայտարարվեինք (čʻhaytararveinkʻ) | չհայտարարվեիք (čʻhaytararveikʻ) | չհայտարարվեին (čʻhaytararvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հայտարարվի (čʻem haytararvi) | չես հայտարարվի (čʻes haytararvi) | չի հայտարարվի (čʻi haytararvi) | չենք հայտարարվի (čʻenkʻ haytararvi) | չեք հայտարարվի (čʻekʻ haytararvi) | չեն հայտարարվի (čʻen haytararvi) | |
| past | չէի հայտարարվի (čʻēi haytararvi) | չէիր հայտարարվի (čʻēir haytararvi) | չէր հայտարարվի (čʻēr haytararvi) | չէինք հայտարարվի (čʻēinkʻ haytararvi) | չէիք հայտարարվի (čʻēikʻ haytararvi) | չէին հայտարարվի (čʻēin haytararvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայտարարվիր, մի՛ հայտարարվի* (mí haytararvir, mí haytararvi*) | — | — | մի՛ հայտարարվեք, մի՛ հայտարարվեցեք** (mí haytararvekʻ, mí haytararvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայտարարվել (haytararvel) | |||
| dative | հայտարարվելու (haytararvelu) | |||
| ablative | հայտարարվելուց (haytararvelucʻ) | |||
| instrumental | հայտարարվելով (haytararvelov) | |||
| locative | հայտարարվելում (haytararvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հայտարարվելը/հայտարարվելն (haytararvelə/haytararveln) | |||
| dative | հայտարարվելուն (haytararvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայտարարվելս (haytararvels) | |||
| dative | հայտարարվելուս (haytararvelus) | |||
| ablative | հայտարարվելուցս (haytararvelucʻs) | |||
| instrumental | հայտարարվելովս (haytararvelovs) | |||
| locative | հայտարարվելումս (haytararvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայտարարվելդ (haytararveld) | |||
| dative | հայտարարվելուդ (haytararvelud) | |||
| ablative | հայտարարվելուցդ (haytararvelucʻd) | |||
| instrumental | հայտարարվելովդ (haytararvelovd) | |||
| locative | հայտարարվելումդ (haytararvelumd) | |||