հանձինս

Armenian

Alternative forms

• հանձին (hanjin)

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian յանձինս (yanjins, “in persons”), which is the plural locative case of անձն (anjn, “person”). The form հանձին (hanjin) is from յանձին (yanjin, “in person”), the singular locative.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑnˈd͡zinəs/, [hɑnd͡zínəs]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑnˈt͡sinəs/, [hɑnt͡sʰínəs]

Conjunction

հանձինս • (hanjins) (traditional orthography spelling յանձինս)

1. in the person (of)

   հանձինս Վահագի մենք ունենք աշխարհի ամենասիրուն էակը ― hanjins Vahagi menkʻ unenkʻ ašxarhi amenasirun ēakə ― in the person of Vahag we have the most beautiful creature on Earth