հերքվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /heɾkʰˈvel/, [heɾkʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /heɾkˈvel/, [heɾkʰvél]
Verb
[edit]հերքվել • (herkʻvel) (traditional orthography spelling հերքուել or հերքւել)
- mediopassive of հերքել (herkʻel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հերքվել (herkʻvel) | imperfective converb | հերքվում (herkʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հերքվելիս (herkʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հերքվել (herkʻvel) | ||||
| aorist stem | հերքվ- (herkʻv-) | future converb I | հերքվելու (herkʻvelu) | ||||
| resultative participle | հերքված (herkʻvac) | future converb II | հերքվելիք (herkʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | հերքվող (herkʻvoġ) | connegative converb | հերքվի (herkʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հերքվում եմ (herkʻvum em) | հերքվում ես (herkʻvum es) | հերքվում է (herkʻvum ē) | հերքվում ենք (herkʻvum enkʻ) | հերքվում եք (herkʻvum ekʻ) | հերքվում են (herkʻvum en) | |
| past imperfective | հերքվում էի (herkʻvum ēi) | հերքվում էիր (herkʻvum ēir) | հերքվում էր (herkʻvum ēr) | հերքվում էինք (herkʻvum ēinkʻ) | հերքվում էիք (herkʻvum ēikʻ) | հերքվում էին (herkʻvum ēin) | |
| future | հերքվելու եմ (herkʻvelu em) | հերքվելու ես (herkʻvelu es) | հերքվելու է (herkʻvelu ē) | հերքվելու ենք (herkʻvelu enkʻ) | հերքվելու եք (herkʻvelu ekʻ) | հերքվելու են (herkʻvelu en) | |
| past future | հերքվելու էի (herkʻvelu ēi) | հերքվելու էիր (herkʻvelu ēir) | հերքվելու էր (herkʻvelu ēr) | հերքվելու էինք (herkʻvelu ēinkʻ) | հերքվելու էիք (herkʻvelu ēikʻ) | հերքվելու էին (herkʻvelu ēin) | |
| present perfect | հերքվել եմ (herkʻvel em) | հերքվել ես (herkʻvel es) | հերքվել է (herkʻvel ē) | հերքվել ենք (herkʻvel enkʻ) | հերքվել եք (herkʻvel ekʻ) | հերքվել են (herkʻvel en) | |
| pluperfect | հերքվել էի (herkʻvel ēi) | հերքվել էիր (herkʻvel ēir) | հերքվել էր (herkʻvel ēr) | հերքվել էինք (herkʻvel ēinkʻ) | հերքվել էիք (herkʻvel ēikʻ) | հերքվել էին (herkʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հերքվեցի, հերքվի* (herkʻvecʻi, herkʻvi*) | հերքվեցիր, հերքվիր* (herkʻvecʻir, herkʻvir*) | հերքվեց (herkʻvecʻ) | հերքվեցինք, հերքվինք* (herkʻvecʻinkʻ, herkʻvinkʻ*) | հերքվեցիք, հերքվիք* (herkʻvecʻikʻ, herkʻvikʻ*) | հերքվեցին, հերքվին* (herkʻvecʻin, herkʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հերքվեմ (herkʻvem) | հերքվես (herkʻves) | հերքվի (herkʻvi) | հերքվենք (herkʻvenkʻ) | հերքվեք (herkʻvekʻ) | հերքվեն (herkʻven) | |
| past | հերքվեի (herkʻvei) | հերքվեիր (herkʻveir) | հերքվեր (herkʻver) | հերքվեինք (herkʻveinkʻ) | հերքվեիք (herkʻveikʻ) | հերքվեին (herkʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհերքվեմ (kherkʻvem) | կհերքվես (kherkʻves) | կհերքվի (kherkʻvi) | կհերքվենք (kherkʻvenkʻ) | կհերքվեք (kherkʻvekʻ) | կհերքվեն (kherkʻven) | |
| past | կհերքվեի (kherkʻvei) | կհերքվեիր (kherkʻveir) | կհերքվեր (kherkʻver) | կհերքվեինք (kherkʻveinkʻ) | կհերքվեիք (kherkʻveikʻ) | կհերքվեին (kherkʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հերքվի՛ր, հերքվի՛* (herkʻvír, herkʻví*) | — | — | հերքվե՛ք, հերքվեցե՛ք** (herkʻvékʻ, herkʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհերքվել (čʻherkʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհերքված (čʻherkʻvac) | ||||||
| subject participle | չհերքվող (čʻherkʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հերքվում (čʻem herkʻvum) | չես հերքվում (čʻes herkʻvum) | չի հերքվում (čʻi herkʻvum) | չենք հերքվում (čʻenkʻ herkʻvum) | չեք հերքվում (čʻekʻ herkʻvum) | չեն հերքվում (čʻen herkʻvum) | |
| past imperfective | չէի հերքվում (čʻēi herkʻvum) | չէիր հերքվում (čʻēir herkʻvum) | չէր հերքվում (čʻēr herkʻvum) | չէինք հերքվում (čʻēinkʻ herkʻvum) | չէիք հերքվում (čʻēikʻ herkʻvum) | չէին հերքվում (čʻēin herkʻvum) | |
| future | չեմ հերքվելու (čʻem herkʻvelu) | չես հերքվելու (čʻes herkʻvelu) | չի հերքվելու (čʻi herkʻvelu) | չենք հերքվելու (čʻenkʻ herkʻvelu) | չեք հերքվելու (čʻekʻ herkʻvelu) | չեն հերքվելու (čʻen herkʻvelu) | |
| past future | չէի հերքվելու (čʻēi herkʻvelu) | չէիր հերքվելու (čʻēir herkʻvelu) | չէր հերքվելու (čʻēr herkʻvelu) | չէինք հերքվելու (čʻēinkʻ herkʻvelu) | չէիք հերքվելու (čʻēikʻ herkʻvelu) | չէին հերքվելու (čʻēin herkʻvelu) | |
| present perfect | չեմ հերքվել (čʻem herkʻvel) | չես հերքվել (čʻes herkʻvel) | չի հերքվել (čʻi herkʻvel) | չենք հերքվել (čʻenkʻ herkʻvel) | չեք հերքվել (čʻekʻ herkʻvel) | չեն հերքվել (čʻen herkʻvel) | |
| pluperfect | չէի հերքվել (čʻēi herkʻvel) | չէիր հերքվել (čʻēir herkʻvel) | չէր հերքվել (čʻēr herkʻvel) | չէինք հերքվել (čʻēinkʻ herkʻvel) | չէիք հերքվել (čʻēikʻ herkʻvel) | չէին հերքվել (čʻēin herkʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չհերքվեցի, չհերքվի* (čʻherkʻvecʻi, čʻherkʻvi*) | չհերքվեցիր, չհերքվիր* (čʻherkʻvecʻir, čʻherkʻvir*) | չհերքվեց (čʻherkʻvecʻ) | չհերքվեցինք, չհերքվինք* (čʻherkʻvecʻinkʻ, čʻherkʻvinkʻ*) | չհերքվեցիք, չհերքվիք* (čʻherkʻvecʻikʻ, čʻherkʻvikʻ*) | չհերքվեցին, չհերքվին* (čʻherkʻvecʻin, čʻherkʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհերքվեմ (čʻherkʻvem) | չհերքվես (čʻherkʻves) | չհերքվի (čʻherkʻvi) | չհերքվենք (čʻherkʻvenkʻ) | չհերքվեք (čʻherkʻvekʻ) | չհերքվեն (čʻherkʻven) | |
| past | չհերքվեի (čʻherkʻvei) | չհերքվեիր (čʻherkʻveir) | չհերքվեր (čʻherkʻver) | չհերքվեինք (čʻherkʻveinkʻ) | չհերքվեիք (čʻherkʻveikʻ) | չհերքվեին (čʻherkʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հերքվի (čʻem herkʻvi) | չես հերքվի (čʻes herkʻvi) | չի հերքվի (čʻi herkʻvi) | չենք հերքվի (čʻenkʻ herkʻvi) | չեք հերքվի (čʻekʻ herkʻvi) | չեն հերքվի (čʻen herkʻvi) | |
| past | չէի հերքվի (čʻēi herkʻvi) | չէիր հերքվի (čʻēir herkʻvi) | չէր հերքվի (čʻēr herkʻvi) | չէինք հերքվի (čʻēinkʻ herkʻvi) | չէիք հերքվի (čʻēikʻ herkʻvi) | չէին հերքվի (čʻēin herkʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հերքվիր, մի՛ հերքվի* (mí herkʻvir, mí herkʻvi*) | — | — | մի՛ հերքվեք, մի՛ հերքվեցեք** (mí herkʻvekʻ, mí herkʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հերքվել (herkʻvel) | |||||||
| dative | հերքվելու (herkʻvelu) | |||||||
| ablative | հերքվելուց (herkʻvelucʻ) | |||||||
| instrumental | հերքվելով (herkʻvelov) | |||||||
| locative | հերքվելում (herkʻvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հերքվելը/հերքվելն (herkʻvelə/herkʻveln) | |||||||
| dative | հերքվելուն (herkʻvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հերքվելս (herkʻvels) | |||||||
| dative | հերքվելուս (herkʻvelus) | |||||||
| ablative | հերքվելուցս (herkʻvelucʻs) | |||||||
| instrumental | հերքվելովս (herkʻvelovs) | |||||||
| locative | հերքվելումս (herkʻvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հերքվելդ (herkʻveld) | |||||||
| dative | հերքվելուդ (herkʻvelud) | |||||||
| ablative | հերքվելուցդ (herkʻvelucʻd) | |||||||
| instrumental | հերքվելովդ (herkʻvelovd) | |||||||
| locative | հերքվելումդ (herkʻvelumd) | |||||||