ձիաբոռ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

A modern literary formation as ձի (ji) +‎ -ա- (-a-) +‎ բոռ (boṙ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ձիաբոռ (jiaboṙ)

  1. hornet, Vespa crabro
    Synonym: ձիաստաց (jiastacʿ)
    • 1992, Osip Mandelstam, Banastełcutʿyunner :
      Մուգ կանաչ խոտերի մեջ բզզում էին հեծանիվները՝ զբոսայգու մետաղյա ձիաբոռեր։
      Mug kanačʿ xoteri meǰ bzzum ēin hecanivnerə, zbosaygu metałya jiaboṙer.
      In the deep green foliage bicycles buzzed — the metal hornets of the park.

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • Koylawean (Goilaw), Awetikʿ (1889), “Pferdebremse”, in Baṙagirkʿ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch], Vienna: Mechitharisten-Buchdruckerei, page 1140a
  • Čʿagmagčean, Y. Y. (1922), “horsestinger”, in Əndarjak Baṙaran Angl. Hay. [A Comprehensive Dictionary English–Armenian], Boston: E. A. Yeran, page 721b
  • Łaribyan, A. S. (1977), “шершень”, in Ṙus-hayeren baṙaran [Russian–Armenian Dictionary], 2nd edition, Yerevan: Hayastan, page 1376b