ձի

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian ձի (ji).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [d͡zi]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [t͡sʰi]

• Audio

  (file)

Noun

ձի • (ji)

1. horse
2. (chess) knight

Declension

u-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ձի (ji)	ձիեր (jier)
dative	ձիու (jiu)	ձիերի (jieri)
ablative	ձիուց (jiucʿ)	ձիերից (jiericʿ)
instrumental	ձիով (jiov)	ձիերով (jierov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ձին (jin)	ձիերը/ձիերն (jierə/jiern)
dative	ձիուն (jiun)	ձիերին (jierin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ձիս (jis)	ձիերս (jiers)
dative	ձիուս (jius)	ձիերիս (jieris)
ablative	ձիուցս (jiucʿs)	ձիերիցս (jiericʿs)
instrumental	ձիովս (jiovs)	ձիերովս (jierovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ձիդ (jid)	ձիերդ (jierd)
dative	ձիուդ (jiud)	ձիերիդ (jierid)
ablative	ձիուցդ (jiucʿd)	ձիերիցդ (jiericʿd)
instrumental	ձիովդ (jiovd)	ձիերովդ (jierovd)
locative	—	—

Synonyms

• նժույգ (nžuyg), երիվար (erivar)

Derived terms

• ձիաբոռ (jiaboṙ)
• ձիաուժ (jiauž)
• ձիուկ (jiuk)
• վագրաձի (vagraji)

 

See also

Chess pieces in Armenian · շախմատի խաղաքար (šaxmati xaġakʿar) (layout · text)
արքա (arkʿa)	թագուհի (tʿaguhi)	նավակ (navak)	փիղ (pʿiġ)	ձի (ji)	զինվոր (zinvor)

Old Armenian

Alternative forms

• դզի (dzi)

Etymology

From Proto-Indo-European *ǵʰéyos, from *ǵʰey- (“to drive, impel, stimulate; to throw”). Cognate with Sanskrit हय (háya, “horse”). According to Martirosyan, Old Armenian ձի (ji) and Sanskrit हय (háya) represent a poetic word, belonging to the “language of gods”, as opposed to the usual unmarked Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”), whence Sanskrit अश्व (aśva) and Old Armenian էշ (ēš).

Noun

ձի • (ji)

1. horse

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ձի (ji)		ձիք (jikʿ)
genitive	ձիոյ (jioy)		ձիոց (jiocʿ)
dative	ձիոյ (jioy)		ձիոց (jiocʿ)
accusative	ձի (ji)		ձիս (jis)
ablative	ձիոյ (jioy)		ձիոց (jiocʿ)
instrumental	ձիով (jiov)		ձիովք (jiovkʿ)
locative	ձի (ji)		ձիս (jis)

Derived terms

• այրեւձի (ayrewji)
• այրուձի (ayruji)
• գեղեցկաձի (gełecʿkaji)
• գետաձի (getaji)
• եզաձի (ezaji)
• երագաձի (eragaji)
• երկձի (erkji)
• կացաձի (kacʿaji)
• կիսաձի (kisaji)
• ձիաբոյծ (jiaboyc)
• ձիագետի (jiageti)
• ձիագլուխ (jiaglux)
• ձիագող (jiagoł)
• ձիազէնք (jiazēnkʿ)
• ձիաթափ (jiatʿapʿ)
• ձիալախուր (jialaxur)
• ձիախաղաց (jiaxałacʿ)
• ձիախառն (jiaxaṙn)
• ձիախրոխտ (jiaxroxt)
• ձիածին (jiacin)
• ձիակալ (jiakal)
• ձիական (jiakan)
• ձիակապ (jiakap)
• ձիակապիկ (jiakapik)
• ձիակերպ (jiakerp)
• ձիակիթ (jiakitʿ)
• ձիակորեակ (jiakoreak)
• ձիահալած (jiahalac)
• ձիաձեւ (jiajew)
• ձիամարտիկ (jiamartik)
• ձիամարտութիւն (jiamartutʿiwn)
• ձիամարտք (jiamartkʿ)
• ձիան (jian)
• ձիանդամ (jiandam)
• ձիանման (jianman)
• ձիաշարժ (jiašarž)
• ձիապիծակ (jiapicak)
• ձիասէր (jiasēr)
• ձիասպանութիւն (jiaspanutʿiwn)
• ձիաստան (jiastan)
• ձիաստանի (jiastani)
• ձիաստաց (jiastacʿ)
• ձիավազ (jiavaz)
• ձիավար (jiavar)
• ձիավարական (jiavarakan)
• ձիավարեմ (jiavarem)
• ձիավարժ (jiavarž)
• ձիավարութիւն (jiavarutʿiwn)
• ձիավարուն (jiavarun)
• ձիատած (jiatac)
• ձիատօպրակ (jiatōprak)
• ձիարկեմ (jiarkem)
• ձիարձակ (jiarjak)
• ձիարձակարան (jiarjakaran)
• ձիարշաւ (jiaršaw)
• ձիարշաւանք (jiaršawankʿ)
• ձիացուլ (jiacʿul)
• ձիաւոր (jiawor)
• ձիաւորիմ (jiaworim)
• ձիաւորութիւն (jiaworutʿiwn)
• ձիընթաց (jiəntʿacʿ)
• ձիընթացարան (jiəntʿacʿaran)
• ձիընթացիկ (jiəntʿacʿik)
• ձիընթացք (jiəntʿacʿkʿ)
• ձիլախուր (jilaxur)
• ձիոտն (jiotn)
• ձիութիւն (jiutʿiwn)
• մակաձի (makaji)
• մատաղաձի (matałaji)
• մեկնակաձի (meknakaji)
• միաձի (miaji)
• չորքձիք (čʿorkʿjikʿ)
• սպիտակաձի (spitakaji)
• վագերաձի (vageraji)
• վատաձի (vataji)

 

Descendants

• Armenian: ձի (ji)

References

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ձի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 433
• Petrosean, Matatʿeay (1879), “ձի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy