ձիթենի
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian ձիթենի (jitʻeni).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [dzitʰɛˈni]
Audio: (file)
Noun
ձիթենի • (jitʻeni)
- olive tree
- ձիթենու ճյուղ (jit’enu č̣yuġ) — olive branch
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձիթենի (jitʻeni) | ձիթենիներ (jitʻeniner) | ||
| dative | ձիթենու (jitʻenu) | ձիթենիների (jitʻenineri) | ||
| ablative | ձիթենուց (jitʻenucʻ) | ձիթենիներից (jitʻeninericʻ) | ||
| instrumental | ձիթենով, ձիթենիով (jitʻenov, jitʻeniov) | ձիթենիներով (jitʻeninerov) | ||
| locative | ձիթենում, ձիթենիում (jitʻenum, jitʻenium) | ձիթենիներում (jitʻeninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձիթենին (jitʻenin) | ձիթենիները/ձիթենիներն (jitʻeninerə/jitʻeninern) | ||
| dative | ձիթենուն (jitʻenun) | ձիթենիներին (jitʻeninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձիթենիս (jitʻenis) | ձիթենիներս (jitʻeniners) | ||
| dative | ձիթենուս (jitʻenus) | ձիթենիներիս (jitʻenineris) | ||
| ablative | ձիթենուցս (jitʻenucʻs) | ձիթենիներիցս (jitʻeninericʻs) | ||
| instrumental | ձիթենովս, ձիթենիովս (jitʻenovs, jitʻeniovs) | ձիթենիներովս (jitʻeninerovs) | ||
| locative | ձիթենումս, ձիթենիումս (jitʻenums, jitʻeniums) | ձիթենիներումս (jitʻeninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձիթենիդ (jitʻenid) | ձիթենիներդ (jitʻeninerd) | ||
| dative | ձիթենուդ (jitʻenud) | ձիթենիներիդ (jitʻeninerid) | ||
| ablative | ձիթենուցդ (jitʻenucʻd) | ձիթենիներիցդ (jitʻeninericʻd) | ||
| instrumental | ձիթենովդ, ձիթենիովդ (jitʻenovd, jitʻeniovd) | ձիթենիներովդ (jitʻeninerovd) | ||
| locative | ձիթենումդ, ձիթենիումդ (jitʻenumd, jitʻeniumd) | ձիթենիներումդ (jitʻeninerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From ձէթ (jētʻ, “olive”) + -ենի (-eni).
Noun
ձիթենի • (jitʻeni)
- olive tree
- ձիթենի վայրենի ― jitʻeni vayreni ― wild olive
- ծաղիկք ձիթենւոյ ― całikkʻ jitʻenwoy ― olive-blossom
- լեառն Ձիթենեաց ― leaṙn Jitʻeneacʻ ― Mount of Olives
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձիթենի (jitʻeni) | ձիթենիք (jitʻenikʻ) | |
| genitive | ձիթենւոյ (jitʻenwoy) | ձիթենեաց (jitʻeneacʻ) | |
| dative | ձիթենւոյ (jitʻenwoy) | ձիթենեաց (jitʻeneacʻ) | |
| accusative | ձիթենի (jitʻeni) | ձիթենիս (jitʻenis) | |
| ablative | ձիթենւոյ (jitʻenwoy) | ձիթենեաց (jitʻeneacʻ) | |
| instrumental | ձիթենեաւ (jitʻeneaw) | ձիթենեաւք = ձիթենեօք (jitʻeneawkʻ = jitʻeneōkʻ) | |
| locative | ձիթենի (jitʻeni) | ձիթենիս (jitʻenis) |
Descendants
- Armenian: ձիթենի (jitʻeni)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձիթենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձիթենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy