ճոռոմ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ճոռոմ (čoṙom)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡ʃoˈrom/, [t͡ʃoróm]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡ʒoˈrom/, [d͡ʒoróm]

Adjective

ճոռոմ • (čoṙom) (superlative ամենաճոռոմ)

1. inflated, embellished, ornate, elevated (of style or language)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ճոռոմ (čoṙom)	ճոռոմներ (čoṙomner)
dative	ճոռոմի (čoṙomi)	ճոռոմների (čoṙomneri)
ablative	ճոռոմից (čoṙomicʻ)	ճոռոմներից (čoṙomnericʻ)
instrumental	ճոռոմով (čoṙomov)	ճոռոմներով (čoṙomnerov)
locative	ճոռոմում (čoṙomum)	ճոռոմներում (čoṙomnerum)
	definite forms
nominative	ճոռոմը/ճոռոմն (čoṙomə/čoṙomn)	ճոռոմները/ճոռոմներն (čoṙomnerə/čoṙomnern)
dative	ճոռոմին (čoṙomin)	ճոռոմներին (čoṙomnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ճոռոմս (čoṙoms)	ճոռոմներս (čoṙomners)
dative	ճոռոմիս (čoṙomis)	ճոռոմներիս (čoṙomneris)
ablative	ճոռոմիցս (čoṙomicʻs)	ճոռոմներիցս (čoṙomnericʻs)
instrumental	ճոռոմովս (čoṙomovs)	ճոռոմներովս (čoṙomnerovs)
locative	ճոռոմումս (čoṙomums)	ճոռոմներումս (čoṙomnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ճոռոմդ (čoṙomd)	ճոռոմներդ (čoṙomnerd)
dative	ճոռոմիդ (čoṙomid)	ճոռոմներիդ (čoṙomnerid)
ablative	ճոռոմիցդ (čoṙomicʻd)	ճոռոմներիցդ (čoṙomnericʻd)
instrumental	ճոռոմովդ (čoṙomovd)	ճոռոմներովդ (čoṙomnerovd)
locative	ճոռոմումդ (čoṙomumd)	ճոռոմներումդ (čoṙomnerumd)

Synonyms

• փքուն (pʻkʻun), վերամբարձ (verambarj)

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.

Adjective

ճոռոմ • (čoṙom)

1. inflated, embellished, ornate, elevated (of style or language)

   ճոռոմս խօսիմ ― čoṙoms xōsim ― to boast, to vaunt, to speak pompously

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ճոռոմ (čoṙom)		ճոռոմք (čoṙomkʻ)
genitive	ճոռոմի (čoṙomi)		ճոռոմաց (čoṙomacʻ)
dative	ճոռոմի (čoṙomi)		ճոռոմաց (čoṙomacʻ)
accusative	ճոռոմ (čoṙom)		ճոռոմս (čoṙoms)
ablative	ճոռոմէ (čoṙomē)		ճոռոմաց (čoṙomacʻ)
instrumental	ճոռոմաւ (čoṙomaw)		ճոռոմաւք = ճոռոմօք (čoṙomawkʻ = čoṙomōkʻ)
locative	ճոռոմի (čoṙomi)		ճոռոմս (čoṙoms)

Derived terms

• ճոռոմաբան (čoṙomaban)
• ճոռոմաբանական (čoṙomabanakan)
• ճոռոմաբանեմ (čoṙomabanem)
• ճոռոմաբանութիւն (čoṙomabanutʻiwn)
• ճոռոմանամ (čoṙomanam)

 

Descendants

• Armenian: ճոռոմ (čoṙom)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ճոռոմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ճոռոմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ճոռոմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy