մանուկ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Մանուկ

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian մանուկ (manuk).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

մանուկ (manuk)

  1. baby, infant; child
    Synonym: երեխա (erexa)

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մանուկ (manuk) մանուկներ (manukner)
dative մանուկի (manuki) մանուկների (manukneri)
ablative մանուկից (manukicʻ) մանուկներից (manuknericʻ)
instrumental մանուկով (manukov) մանուկներով (manuknerov)
locative
definite forms
nominative մանուկը/մանուկն (manukə/manukn) մանուկները/մանուկներն (manuknerə/manuknern)
dative մանուկին (manukin) մանուկներին (manuknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մանուկս (manuks) մանուկներս (manukners)
dative մանուկիս (manukis) մանուկներիս (manukneris)
ablative մանուկիցս (manukicʻs) մանուկներիցս (manuknericʻs)
instrumental մանուկովս (manukovs) մանուկներովս (manuknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մանուկդ (manukd) մանուկներդ (manuknerd)
dative մանուկիդ (manukid) մանուկներիդ (manuknerid)
ablative մանուկիցդ (manukicʻd) մանուկներիցդ (manuknericʻd)
instrumental մանուկովդ (manukovd) մանուկներովդ (manuknerovd)
locative
There are alternative singular dative մանկան (mankan) and plural dative մանկանց (mankancʻ), remnants of Old Armenian n-type declension; see in մանուկ (manuk).

Derived terms

[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from the same Proto-Indo-European source as մանր (manr), +‎ -ուկ (-uk).

Noun

[edit]

մանուկ (manuk)

  1. babe, baby, little child; young child, little boy, boy, lad; youngster, stripling
    մանուկ մատաղmanuk matałbabe, infant
    մանուկ տղայmanuk tłaychild, little boy
    մանկունք եկեղեցւոյ, ուխտի մանկունքmankunkʻ ekełecʻwoy, uxti mankunkʻclergy; choristers
    մանուկ կնամարդիmanuk knamardieffeminate young man
    մանկունք առագաստիmankunkʻ aṙagastiparanymphs, bridegroom's friends
    ինքնակալն մանուկinkʻnakaln manukthe young prince
    մանկունքmankunkʻmy children
    մանուկ դուmanuk duyoung man
    մանուկ եմ եսmanuk em esI am young
    մանուկտիովք վախճանեալmanuktiovkʻ vaxčanealdead in youth
  2. soldier, warrior; servant, domestic
    մանուկ արքայիmanuk arkʻayicourt-page
    մանուկ նաւիmanuk nawiship-boy, cabin-boy

Declension

[edit]

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: մանուկ (manuk)

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մանուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մանուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մանուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy