մեզար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish معذار (mizar) and Azerbaijani mezər, from Arabic مِعْذَار (miʕḏār).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /meˈzɑɾ/, [mezɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /meˈzɑɾ/, [mezɑ́ɾ]
Noun
[edit]- apron; covering
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41:[1]
- միզար․ թուռպան
- mizar; tʻuṙpan
- միզար (mizar) = turbante
- միզար․ թուռպան
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեզար (mezar) | մեզարներ (mezarner) | ||
| dative | մեզարի (mezari) | մեզարների (mezarneri) | ||
| ablative | մեզարից (mezaricʻ) | մեզարներից (mezarnericʻ) | ||
| instrumental | մեզարով (mezarov) | մեզարներով (mezarnerov) | ||
| locative | մեզարում (mezarum) | մեզարներում (mezarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեզարը/մեզարն (mezarə/mezarn) | մեզարները/մեզարներն (mezarnerə/mezarnern) | ||
| dative | մեզարին (mezarin) | մեզարներին (mezarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեզարս (mezars) | մեզարներս (mezarners) | ||
| dative | մեզարիս (mezaris) | մեզարներիս (mezarneris) | ||
| ablative | մեզարիցս (mezaricʻs) | մեզարներիցս (mezarnericʻs) | ||
| instrumental | մեզարովս (mezarovs) | մեզարներովս (mezarnerovs) | ||
| locative | մեզարումս (mezarums) | մեզարներումս (mezarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեզարդ (mezard) | մեզարներդ (mezarnerd) | ||
| dative | մեզարիդ (mezarid) | մեզարներիդ (mezarnerid) | ||
| ablative | մեզարիցդ (mezaricʻd) | մեզարներիցդ (mezarnericʻd) | ||
| instrumental | մեզարովդ (mezarovd) | մեզարներովդ (mezarnerovd) | ||
| locative | մեզարումդ (mezarumd) | մեզարներումդ (mezarnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- միզար (mizar)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 234
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “մեզար”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 107, incorrectly taking the borrowing in the opposite direction
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մեզար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “միզար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Categories:
- Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Armenian terms derived from Ottoman Turkish
- Armenian terms borrowed from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Arabic
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian dialectal terms
- Armenian terms with quotations
- hy:Clothing