մեղադրվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /meʁɑdəɾˈvel/, [meʁɑdəɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /meʁɑtəɾˈvel/, [meʁɑtʰəɾvél]
Verb
[edit]մեղադրվել • (meġadrvel) (traditional orthography spelling մեղադրուել or մեղադրւել)
- mediopassive of մեղադրել (meġadrel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մեղադրվել (meġadrvel) | imperfective converb | մեղադրվում (meġadrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մեղադրվելիս (meġadrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մեղադրվել (meġadrvel) | ||||
| aorist stem | մեղադրվ- (meġadrv-) | future converb I | մեղադրվելու (meġadrvelu) | ||||
| resultative participle | մեղադրված (meġadrvac) | future converb II | մեղադրվելիք (meġadrvelikʻ) | ||||
| subject participle | մեղադրվող (meġadrvoġ) | connegative converb | մեղադրվի (meġadrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեղադրվում եմ (meġadrvum em) | մեղադրվում ես (meġadrvum es) | մեղադրվում է (meġadrvum ē) | մեղադրվում ենք (meġadrvum enkʻ) | մեղադրվում եք (meġadrvum ekʻ) | մեղադրվում են (meġadrvum en) | |
| past imperfective | մեղադրվում էի (meġadrvum ēi) | մեղադրվում էիր (meġadrvum ēir) | մեղադրվում էր (meġadrvum ēr) | մեղադրվում էինք (meġadrvum ēinkʻ) | մեղադրվում էիք (meġadrvum ēikʻ) | մեղադրվում էին (meġadrvum ēin) | |
| future | մեղադրվելու եմ (meġadrvelu em) | մեղադրվելու ես (meġadrvelu es) | մեղադրվելու է (meġadrvelu ē) | մեղադրվելու ենք (meġadrvelu enkʻ) | մեղադրվելու եք (meġadrvelu ekʻ) | մեղադրվելու են (meġadrvelu en) | |
| past future | մեղադրվելու էի (meġadrvelu ēi) | մեղադրվելու էիր (meġadrvelu ēir) | մեղադրվելու էր (meġadrvelu ēr) | մեղադրվելու էինք (meġadrvelu ēinkʻ) | մեղադրվելու էիք (meġadrvelu ēikʻ) | մեղադրվելու էին (meġadrvelu ēin) | |
| present perfect | մեղադրվել եմ (meġadrvel em) | մեղադրվել ես (meġadrvel es) | մեղադրվել է (meġadrvel ē) | մեղադրվել ենք (meġadrvel enkʻ) | մեղադրվել եք (meġadrvel ekʻ) | մեղադրվել են (meġadrvel en) | |
| pluperfect | մեղադրվել էի (meġadrvel ēi) | մեղադրվել էիր (meġadrvel ēir) | մեղադրվել էր (meġadrvel ēr) | մեղադրվել էինք (meġadrvel ēinkʻ) | մեղադրվել էիք (meġadrvel ēikʻ) | մեղադրվել էին (meġadrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեղադրվեցի, մեղադրվի* (meġadrvecʻi, meġadrvi*) | մեղադրվեցիր, մեղադրվիր* (meġadrvecʻir, meġadrvir*) | մեղադրվեց (meġadrvecʻ) | մեղադրվեցինք, մեղադրվինք* (meġadrvecʻinkʻ, meġadrvinkʻ*) | մեղադրվեցիք, մեղադրվիք* (meġadrvecʻikʻ, meġadrvikʻ*) | մեղադրվեցին, մեղադրվին* (meġadrvecʻin, meġadrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեղադրվեմ (meġadrvem) | մեղադրվես (meġadrves) | մեղադրվի (meġadrvi) | մեղադրվենք (meġadrvenkʻ) | մեղադրվեք (meġadrvekʻ) | մեղադրվեն (meġadrven) | |
| past | մեղադրվեի (meġadrvei) | մեղադրվեիր (meġadrveir) | մեղադրվեր (meġadrver) | մեղադրվեինք (meġadrveinkʻ) | մեղադրվեիք (meġadrveikʻ) | մեղադրվեին (meġadrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմեղադրվեմ (kmeġadrvem) | կմեղադրվես (kmeġadrves) | կմեղադրվի (kmeġadrvi) | կմեղադրվենք (kmeġadrvenkʻ) | կմեղադրվեք (kmeġadrvekʻ) | կմեղադրվեն (kmeġadrven) | |
| past | կմեղադրվեի (kmeġadrvei) | կմեղադրվեիր (kmeġadrveir) | կմեղադրվեր (kmeġadrver) | կմեղադրվեինք (kmeġadrveinkʻ) | կմեղադրվեիք (kmeġadrveikʻ) | կմեղադրվեին (kmeġadrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեղադրվի՛ր, մեղադրվի՛* (meġadrvír, meġadrví*) | — | — | մեղադրվե՛ք, մեղադրվեցե՛ք** (meġadrvékʻ, meġadrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմեղադրվել (čʻmeġadrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեղադրված (čʻmeġadrvac) | ||||||
| subject participle | չմեղադրվող (čʻmeġadrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մեղադրվում (čʻem meġadrvum) | չես մեղադրվում (čʻes meġadrvum) | չի մեղադրվում (čʻi meġadrvum) | չենք մեղադրվում (čʻenkʻ meġadrvum) | չեք մեղադրվում (čʻekʻ meġadrvum) | չեն մեղադրվում (čʻen meġadrvum) | |
| past imperfective | չէի մեղադրվում (čʻēi meġadrvum) | չէիր մեղադրվում (čʻēir meġadrvum) | չէր մեղադրվում (čʻēr meġadrvum) | չէինք մեղադրվում (čʻēinkʻ meġadrvum) | չէիք մեղադրվում (čʻēikʻ meġadrvum) | չէին մեղադրվում (čʻēin meġadrvum) | |
| future | չեմ մեղադրվելու (čʻem meġadrvelu) | չես մեղադրվելու (čʻes meġadrvelu) | չի մեղադրվելու (čʻi meġadrvelu) | չենք մեղադրվելու (čʻenkʻ meġadrvelu) | չեք մեղադրվելու (čʻekʻ meġadrvelu) | չեն մեղադրվելու (čʻen meġadrvelu) | |
| past future | չէի մեղադրվելու (čʻēi meġadrvelu) | չէիր մեղադրվելու (čʻēir meġadrvelu) | չէր մեղադրվելու (čʻēr meġadrvelu) | չէինք մեղադրվելու (čʻēinkʻ meġadrvelu) | չէիք մեղադրվելու (čʻēikʻ meġadrvelu) | չէին մեղադրվելու (čʻēin meġadrvelu) | |
| present perfect | չեմ մեղադրվել (čʻem meġadrvel) | չես մեղադրվել (čʻes meġadrvel) | չի մեղադրվել (čʻi meġadrvel) | չենք մեղադրվել (čʻenkʻ meġadrvel) | չեք մեղադրվել (čʻekʻ meġadrvel) | չեն մեղադրվել (čʻen meġadrvel) | |
| pluperfect | չէի մեղադրվել (čʻēi meġadrvel) | չէիր մեղադրվել (čʻēir meġadrvel) | չէր մեղադրվել (čʻēr meġadrvel) | չէինք մեղադրվել (čʻēinkʻ meġadrvel) | չէիք մեղադրվել (čʻēikʻ meġadrvel) | չէին մեղադրվել (čʻēin meġadrvel) | |
| aorist (past perfective) | չմեղադրվեցի, չմեղադրվի* (čʻmeġadrvecʻi, čʻmeġadrvi*) | չմեղադրվեցիր, չմեղադրվիր* (čʻmeġadrvecʻir, čʻmeġadrvir*) | չմեղադրվեց (čʻmeġadrvecʻ) | չմեղադրվեցինք, չմեղադրվինք* (čʻmeġadrvecʻinkʻ, čʻmeġadrvinkʻ*) | չմեղադրվեցիք, չմեղադրվիք* (čʻmeġadrvecʻikʻ, čʻmeġadrvikʻ*) | չմեղադրվեցին, չմեղադրվին* (čʻmeġadrvecʻin, čʻmeġadrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմեղադրվեմ (čʻmeġadrvem) | չմեղադրվես (čʻmeġadrves) | չմեղադրվի (čʻmeġadrvi) | չմեղադրվենք (čʻmeġadrvenkʻ) | չմեղադրվեք (čʻmeġadrvekʻ) | չմեղադրվեն (čʻmeġadrven) | |
| past | չմեղադրվեի (čʻmeġadrvei) | չմեղադրվեիր (čʻmeġadrveir) | չմեղադրվեր (čʻmeġadrver) | չմեղադրվեինք (čʻmeġadrveinkʻ) | չմեղադրվեիք (čʻmeġadrveikʻ) | չմեղադրվեին (čʻmeġadrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մեղադրվի (čʻem meġadrvi) | չես մեղադրվի (čʻes meġadrvi) | չի մեղադրվի (čʻi meġadrvi) | չենք մեղադրվի (čʻenkʻ meġadrvi) | չեք մեղադրվի (čʻekʻ meġadrvi) | չեն մեղադրվի (čʻen meġadrvi) | |
| past | չէի մեղադրվի (čʻēi meġadrvi) | չէիր մեղադրվի (čʻēir meġadrvi) | չէր մեղադրվի (čʻēr meġadrvi) | չէինք մեղադրվի (čʻēinkʻ meġadrvi) | չէիք մեղադրվի (čʻēikʻ meġadrvi) | չէին մեղադրվի (čʻēin meġadrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեղադրվիր, մի՛ մեղադրվի* (mí meġadrvir, mí meġadrvi*) | — | — | մի՛ մեղադրվեք, մի՛ մեղադրվեցեք** (mí meġadrvekʻ, mí meġadrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մեղադրվել (meġadrvel) | |||||||
| dative | մեղադրվելու (meġadrvelu) | |||||||
| ablative | մեղադրվելուց (meġadrvelucʻ) | |||||||
| instrumental | մեղադրվելով (meġadrvelov) | |||||||
| locative | մեղադրվելում (meġadrvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մեղադրվելը/մեղադրվելն (meġadrvelə/meġadrveln) | |||||||
| dative | մեղադրվելուն (meġadrvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մեղադրվելս (meġadrvels) | |||||||
| dative | մեղադրվելուս (meġadrvelus) | |||||||
| ablative | մեղադրվելուցս (meġadrvelucʻs) | |||||||
| instrumental | մեղադրվելովս (meġadrvelovs) | |||||||
| locative | մեղադրվելումս (meġadrvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մեղադրվելդ (meġadrveld) | |||||||
| dative | մեղադրվելուդ (meġadrvelud) | |||||||
| ablative | մեղադրվելուցդ (meġadrvelucʻd) | |||||||
| instrumental | մեղադրվելովդ (meġadrvelovd) | |||||||
| locative | մեղադրվելումդ (meġadrvelumd) | |||||||