մեռնիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /merˈnil/ [merˈnil] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
մեռնիլ • (meṙnil)
- Western Armenian form of մեռնել (meṙnel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մեռնիլ (meṙnil) | evidential participle | մեռած (meṙac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մեռնելու (meṙnelu) | ||||
| causative | մեռցնել (meṙcʻnel) | future converb 2 | մեռնելիք (meṙnelikʻ) | ||||
| aorist stem | մեռ- (meṙ-) | connegative converb (present) | մեռնիր (meṙnir) | ||||
| resultative participle | մեռած (meṙac) | connegative converb (past imperfect) | մեռներ (meṙner) | ||||
| subject participle | մեռնող (meṙnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մեռնիմ (kə meṙnim) | կը մեռնիս (kə meṙnis) | կը մեռնի (kə meṙni) | կը մեռնինք (kə meṙninkʻ) | կը մեռնիք (kə meṙnikʻ) | կը մեռնին (kə meṙnin) | |
| past imperfective | կը մեռնէի (kə meṙnēi) | կը մեռնէիր (kə meṙnēir) | կը մեռնէր (kə meṙnēr) | կը մեռնէինք (kə meṙnēinkʻ) | կը մեռնէիք (kə meṙnēikʻ) | կը մեռնէին (kə meṙnēin) | |
| future | պիտի մեռնիմ (piti meṙnim) | պիտի մեռնիս (piti meṙnis) | պիտի մեռնի (piti meṙni) | պիտի մեռնինք (piti meṙninkʻ) | պիտի մեռնիք (piti meṙnikʻ) | պիտի մեռնին (piti meṙnin) | |
| past future | պիտի մեռնէի (piti meṙnēi) | պիտի մեռնէիր (piti meṙnēir) | պիտի մեռնէր (piti meṙnēr) | պիտի մեռնէինք (piti meṙnēinkʻ) | պիտի մեռնէիք (piti meṙnēikʻ) | պիտի մեռնէին (piti meṙnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մեռած եմ (meṙac em) | մեռած ես (meṙac es) | մեռած է (meṙac ē) | մեռած ենք (meṙac enkʻ) | մեռած էք (meṙac ēkʻ) | մեռած են (meṙac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մեռած էի (meṙac ēi) | մեռած էիր (meṙac ēir) | մեռած էր (meṙac ēr) | մեռած էինք (meṙac ēinkʻ) | մեռած էիք (meṙac ēikʻ) | մեռած էին (meṙac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մեռած եմ (meṙac em) | մեռած ես (meṙac es) | մեռած է (meṙac ē) | մեռած ենք (meṙac enkʻ) | մեռած էք (meṙac ēkʻ) | մեռած են (meṙac en) | |
| pluperfect (evidential) | մեռած էի (meṙac ēi) | մեռած էիր (meṙac ēir) | մեռած էր (meṙac ēr) | մեռած էինք (meṙac ēinkʻ) | մեռած էիք (meṙac ēikʻ) | մեռած էին (meṙac ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեռայ (meṙay) | մեռար (meṙar) | մեռաւ (meṙaw) | մեռանք (meṙankʻ) | մեռաք (meṙakʻ) | մեռան (meṙan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մեռնիմ (meṙnim) | մեռնիս (meṙnis) | մեռնի (meṙni) | մեռնինք (meṙninkʻ) | մեռնիք (meṙnikʻ) | մեռնին (meṙnin) | |
| past | մեռնէի (meṙnēi) | մեռնէիր (meṙnēir) | մեռնէր (meṙnēr) | մեռնէինք (meṙnēinkʻ) | մեռնէիք (meṙnēikʻ) | մեռնէին (meṙnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեռի՛ր (meṙír) | — | — | մեռէ՛ք (meṙḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմեռնիլ (čʻmeṙnil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեռած (čʻmeṙac) | ||||||
| subject participle | չմեռնող (čʻmeṙnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մեռնիր (čʻem meṙnir) | չես մեռնիր (čʻes meṙnir) | չի մեռնիր (čʻi meṙnir) | չենք մեռնիր (čʻenkʻ meṙnir) | չէք մեռնիր (čʻēkʻ meṙnir) | չեն մեռնիր (čʻen meṙnir) | |
| past imperfective | չէի մեռներ (čʻēi meṙner) | չէիր մեռներ (čʻēir meṙner) | չէր մեռներ (čʻēr meṙner) | չէինք մեռներ (čʻēinkʻ meṙner) | չէիք մեռներ (čʻēikʻ meṙner) | չէին մեռներ (čʻēin meṙner) | |
| future | պիտի չմեռնիմ (piti čʻmeṙnim) | պիտի չմեռնիս (piti čʻmeṙnis) | պիտի չմեռնի (piti čʻmeṙni) | պիտի չմեռնինք (piti čʻmeṙninkʻ) | պիտի չմեռնիք (piti čʻmeṙnikʻ) | պիտի չմեռնին (piti čʻmeṙnin) | |
| past future | պիտի չմեռնէի (piti čʻmeṙnēi) | պիտի չմեռնէիր (piti čʻmeṙnēir) | պիտի չմեռնէր (piti čʻmeṙnēr) | պիտի չմեռնէինք (piti čʻmeṙnēinkʻ) | պիտի չմեռնէիք (piti čʻmeṙnēikʻ) | պիտի չմեռնէին (piti čʻmeṙnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մեռած (čʻem meṙac) | չես մեռած (čʻes meṙac) | չէ մեռած (čʻē meṙac) | չենք մեռած (čʻenkʻ meṙac) | չէք մեռած (čʻēkʻ meṙac) | չեն մեռած (čʻen meṙac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մեռած (čʻēi meṙac) | չէիր մեռած (čʻēir meṙac) | չէր մեռած (čʻēr meṙac) | չէինք մեռած (čʻēinkʻ meṙac) | չէիք մեռած (čʻēikʻ meṙac) | չէին մեռած (čʻēin meṙac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մեռած (čʻem meṙac) | չես մեռած (čʻes meṙac) | չէ մեռած (čʻē meṙac) | չենք մեռած (čʻenkʻ meṙac) | չէք մեռած (čʻēkʻ meṙac) | չեն մեռած (čʻen meṙac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մեռած (čʻēi meṙac) | չէիր մեռած (čʻēir meṙac) | չէր մեռած (čʻēr meṙac) | չէինք մեռած (čʻēinkʻ meṙac) | չէիք մեռած (čʻēikʻ meṙac) | չէին մեռած (čʻēin meṙac) | |
| aorist (past perfective) | չմեռայ (čʻmeṙay) | չմեռար (čʻmeṙar) | չմեռաւ (čʻmeṙaw) | չմեռանք (čʻmeṙankʻ) | չմեռաք (čʻmeṙakʻ) | չմեռան (čʻmeṙan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմեռնիմ (čʻmeṙnim) | չմեռնիս (čʻmeṙnis) | չմեռնի (čʻmeṙni) | չմեռնինք (čʻmeṙninkʻ) | չմեռնիք (čʻmeṙnikʻ) | չմեռնին (čʻmeṙnin) | |
| past | չմեռնէի (čʻmeṙnēi) | չմեռնէիր (čʻmeṙnēir) | չմեռնէր (čʻmeṙnēr) | չմեռնէինք (čʻmeṙnēinkʻ) | չմեռնէիք (čʻmeṙnēikʻ) | չմեռնէին (čʻmeṙnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեռնիր (mí meṙnir) | — | — | մի՛ մեռնիք (mí meṙnikʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեռնիլ (meṙnil) | |||
| dative | մեռնելու (meṙnelu) | |||
| ablative | մեռնելէ (meṙnelē) | |||
| instrumental | մեռնելով (meṙnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեռնիլը/մեռնիլն (meṙnilə/meṙniln) | |||
| dative | մեռնելուն (meṙnelun) | |||
| ablative | մեռնելէն (meṙnelēn) | |||
| instrumental | մեռնելովը/մեռնիլովն (meṙnelovə/meṙnilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեռնիլս (meṙnils) | |||
| dative | մեռնելուս (meṙnelus) | |||
| ablative | մեռնելէս (meṙnelēs) | |||
| instrumental | մեռնելովս (meṙnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեռնիլդ (meṙnild) | |||
| dative | մեռնելուդ (meṙnelud) | |||
| ablative | մեռնելէդ (meṙnelēd) | |||
| instrumental | մեռնելովդ (meṙnelovd) | |||