մոլորիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [moloˈɾil]
Verb[edit]
մոլորիլ • (moloril)
- Western Armenian form of մոլորվել (molorvel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մոլորիլ (moloril) | evidential participle | մոլորեր (molorer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մոլորելու (molorelu) | ||||
| causative | մոլորեցնել, մոլորցնել* (molorecʻnel, molorcʻnel*) | future converb 2 | մոլորելիք (molorelikʻ) | ||||
| aorist stem | մոլոր- (molor-) | connegative converb (present) | մոլորիր (molorir) | ||||
| resultative participle | մոլորած (molorac) | connegative converb (past imperfect) | մոլորեր (molorer) | ||||
| subject participle | մոլորող (moloroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մոլորիմ (kə molorim) | կը մոլորիս (kə moloris) | կը մոլորի (kə molori) | կը մոլորինք (kə molorinkʻ) | կը մոլորիք (kə molorikʻ) | կը մոլորին (kə molorin) | |
| past imperfective | կը մոլորէի (kə molorēi) | կը մոլորէիր (kə molorēir) | կը մոլորէր (kə molorēr) | կը մոլորէինք (kə molorēinkʻ) | կը մոլորէիք (kə molorēikʻ) | կը մոլորէին (kə molorēin) | |
| future | պիտի մոլորիմ (piti molorim) | պիտի մոլորիս (piti moloris) | պիտի մոլորի (piti molori) | պիտի մոլորինք (piti molorinkʻ) | պիտի մոլորիք (piti molorikʻ) | պիտի մոլորին (piti molorin) | |
| past future | պիտի մոլորէի (piti molorēi) | պիտի մոլորէիր (piti molorēir) | պիտի մոլորէր (piti molorēr) | պիտի մոլորէինք (piti molorēinkʻ) | պիտի մոլորէիք (piti molorēikʻ) | պիտի մոլորէին (piti molorēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մոլորած եմ (molorac em) | մոլորած ես (molorac es) | մոլորած է (molorac ē) | մոլորած ենք (molorac enkʻ) | մոլորած էք (molorac ēkʻ) | մոլորած են (molorac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մոլորած էի (molorac ēi) | մոլորած էիր (molorac ēir) | մոլորած էր (molorac ēr) | մոլորած էինք (molorac ēinkʻ) | մոլորած էիք (molorac ēikʻ) | մոլորած էին (molorac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մոլորեր եմ (molorer em) | մոլորեր ես (molorer es) | մոլորեր է (molorer ē) | մոլորեր ենք (molorer enkʻ) | մոլորեր էք (molorer ēkʻ) | մոլորեր են (molorer en) | |
| pluperfect (evidential) | մոլորեր էի (molorer ēi) | մոլորեր էիր (molorer ēir) | մոլորեր էր (molorer ēr) | մոլորեր էինք (molorer ēinkʻ) | մոլորեր էիք (molorer ēikʻ) | մոլորեր էին (molorer ēin) | |
| aorist (past perfective) | մոլորեցայ (molorecʻay) | մոլորեցար (molorecʻar) | մոլորեցաւ (molorecʻaw) | մոլորեցանք (molorecʻankʻ) | մոլորեցաք (molorecʻakʻ) | մոլորեցան (molorecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մոլորիմ (molorim) | մոլորիս (moloris) | մոլորի (molori) | մոլորինք (molorinkʻ) | մոլորիք (molorikʻ) | մոլորին (molorin) | |
| past | մոլորէի (molorēi) | մոլորէիր (molorēir) | մոլորէր (molorēr) | մոլորէինք (molorēinkʻ) | մոլորէիք (molorēikʻ) | մոլորէին (molorēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մոլորի՛ր, մոլորէ՛** (molorír, molorḗ**) | — | — | մոլորեցէ՛ք (molorecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմոլորիլ (čʻmoloril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմոլորած (čʻmolorac) | ||||||
| subject participle | չմոլորող (čʻmoloroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մոլորիր (čʻem molorir) | չես մոլորիր (čʻes molorir) | չի մոլորիր (čʻi molorir) | չենք մոլորիր (čʻenkʻ molorir) | չէք մոլորիր (čʻēkʻ molorir) | չեն մոլորիր (čʻen molorir) | |
| past imperfective | չէի մոլորեր (čʻēi molorer) | չէիր մոլորեր (čʻēir molorer) | չէր մոլորեր (čʻēr molorer) | չէինք մոլորեր (čʻēinkʻ molorer) | չէիք մոլորեր (čʻēikʻ molorer) | չէին մոլորեր (čʻēin molorer) | |
| future | պիտի չմոլորիմ (piti čʻmolorim) | պիտի չմոլորիս (piti čʻmoloris) | պիտի չմոլորի (piti čʻmolori) | պիտի չմոլորինք (piti čʻmolorinkʻ) | պիտի չմոլորիք (piti čʻmolorikʻ) | պիտի չմոլորին (piti čʻmolorin) | |
| past future | պիտի չմոլորէի (piti čʻmolorēi) | պիտի չմոլորէիր (piti čʻmolorēir) | պիտի չմոլորէր (piti čʻmolorēr) | պիտի չմոլորէինք (piti čʻmolorēinkʻ) | պիտի չմոլորէիք (piti čʻmolorēikʻ) | պիտի չմոլորէին (piti čʻmolorēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մոլորած (čʻem molorac) | չես մոլորած (čʻes molorac) | չէ մոլորած (čʻē molorac) | չենք մոլորած (čʻenkʻ molorac) | չէք մոլորած (čʻēkʻ molorac) | չեն մոլորած (čʻen molorac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մոլորած (čʻēi molorac) | չէիր մոլորած (čʻēir molorac) | չէր մոլորած (čʻēr molorac) | չէինք մոլորած (čʻēinkʻ molorac) | չէիք մոլորած (čʻēikʻ molorac) | չէին մոլորած (čʻēin molorac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մոլորեր (čʻem molorer) | չես մոլորեր (čʻes molorer) | չէ մոլորեր (čʻē molorer) | չենք մոլորեր (čʻenkʻ molorer) | չէք մոլորեր (čʻēkʻ molorer) | չեն մոլորեր (čʻen molorer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մոլորեր (čʻēi molorer) | չէիր մոլորեր (čʻēir molorer) | չէր մոլորեր (čʻēr molorer) | չէինք մոլորեր (čʻēinkʻ molorer) | չէիք մոլորեր (čʻēikʻ molorer) | չէին մոլորեր (čʻēin molorer) | |
| aorist (past perfective) | չմոլորեցայ (čʻmolorecʻay) | չմոլորեցար (čʻmolorecʻar) | չմոլորեցաւ (čʻmolorecʻaw) | չմոլորեցանք (čʻmolorecʻankʻ) | չմոլորեցաք (čʻmolorecʻakʻ) | չմոլորեցան (čʻmolorecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմոլորիմ (čʻmolorim) | չմոլորիս (čʻmoloris) | չմոլորի (čʻmolori) | չմոլորինք (čʻmolorinkʻ) | չմոլորիք (čʻmolorikʻ) | չմոլորին (čʻmolorin) | |
| past | չմոլորէի (čʻmolorēi) | չմոլորէիր (čʻmolorēir) | չմոլորէր (čʻmolorēr) | չմոլորէինք (čʻmolorēinkʻ) | չմոլորէիք (čʻmolorēikʻ) | չմոլորէին (čʻmolorēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մոլորիր (mí molorir) | — | — | մի՛ մոլորիք (mí molorikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոլորիլ (moloril) | |||
| dative | մոլորելու (molorelu) | |||
| ablative | մոլորելէ (molorelē) | |||
| instrumental | մոլորելով (molorelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մոլորիլը/մոլորիլն (molorilə/moloriln) | |||
| dative | մոլորելուն (molorelun) | |||
| ablative | մոլորելէն (molorelēn) | |||
| instrumental | մոլորելովը/մոլորիլովն (molorelovə/molorilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոլորիլս (molorils) | |||
| dative | մոլորելուս (molorelus) | |||
| ablative | մոլորելէս (molorelēs) | |||
| instrumental | մոլորելովս (molorelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոլորիլդ (molorild) | |||
| dative | մոլորելուդ (molorelud) | |||
| ablative | մոլորելէդ (molorelēd) | |||
| instrumental | մոլորելովդ (molorelovd) | |||