մրցել

Armenian

Etymology

From Old Armenian մրցիմ (mrcʻim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məɾˈt͡sʰel/, [məɾt͡sʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məɾˈt͡sel/, [məɾt͡sʰél]
• Hyphenation: մըր‧ցել

Verb

մրցել • (mrcʻel)

1. to compete

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		մրցել (mrcʻel)		imperfective converb		մրցում (mrcʻum)
passive		—		simultaneous converb		մրցելիս (mrcʻelis)
causative		—		perfective converb		մրցել (mrcʻel)
aorist stem		մրց- (mrcʻ-)		future converb I		մրցելու (mrcʻelu)
resultative participle		մրցած (mrcʻac)		future converb II		մրցելիք (mrcʻelikʻ)
subject participle		մրցող (mrcʻoġ)		connegative converb		մրցի (mrcʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մրցում եմ (mrcʻum em)	մրցում ես (mrcʻum es)	մրցում է (mrcʻum ē)	մրցում ենք (mrcʻum enkʻ)	մրցում եք (mrcʻum ekʻ)	մրցում են (mrcʻum en)
	past imperfective	մրցում էի (mrcʻum ēi)	մրցում էիր (mrcʻum ēir)	մրցում էր (mrcʻum ēr)	մրցում էինք (mrcʻum ēinkʻ)	մրցում էիք (mrcʻum ēikʻ)	մրցում էին (mrcʻum ēin)
	future	մրցելու եմ (mrcʻelu em)	մրցելու ես (mrcʻelu es)	մրցելու է (mrcʻelu ē)	մրցելու ենք (mrcʻelu enkʻ)	մրցելու եք (mrcʻelu ekʻ)	մրցելու են (mrcʻelu en)
	past future	մրցելու էի (mrcʻelu ēi)	մրցելու էիր (mrcʻelu ēir)	մրցելու էր (mrcʻelu ēr)	մրցելու էինք (mrcʻelu ēinkʻ)	մրցելու էիք (mrcʻelu ēikʻ)	մրցելու էին (mrcʻelu ēin)
	present perfect	մրցել եմ (mrcʻel em)	մրցել ես (mrcʻel es)	մրցել է (mrcʻel ē)	մրցել ենք (mrcʻel enkʻ)	մրցել եք (mrcʻel ekʻ)	մրցել են (mrcʻel en)
	pluperfect	մրցել էի (mrcʻel ēi)	մրցել էիր (mrcʻel ēir)	մրցել էր (mrcʻel ēr)	մրցել էինք (mrcʻel ēinkʻ)	մրցել էիք (mrcʻel ēikʻ)	մրցել էին (mrcʻel ēin)
	aorist (past perfective)	մրցեցի, մրցի* (mrcʻecʻi, mrcʻi*)	մրցեցիր, մրցիր* (mrcʻecʻir, mrcʻir*)	մրցեց (mrcʻecʻ)	մրցեցինք, մրցինք* (mrcʻecʻinkʻ, mrcʻinkʻ*)	մրցեցիք, մրցիք* (mrcʻecʻikʻ, mrcʻikʻ*)	մրցեցին, մրցին* (mrcʻecʻin, mrcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մրցեմ (mrcʻem)	մրցես (mrcʻes)	մրցի (mrcʻi)	մրցենք (mrcʻenkʻ)	մրցեք (mrcʻekʻ)	մրցեն (mrcʻen)
	past	մրցեի (mrcʻei)	մրցեիր (mrcʻeir)	մրցեր (mrcʻer)	մրցեինք (mrcʻeinkʻ)	մրցեիք (mrcʻeikʻ)	մրցեին (mrcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմրցեմ (kmrcʻem)	կմրցես (kmrcʻes)	կմրցի (kmrcʻi)	կմրցենք (kmrcʻenkʻ)	կմրցեք (kmrcʻekʻ)	կմրցեն (kmrcʻen)
	past	կմրցեի (kmrcʻei)	կմրցեիր (kmrcʻeir)	կմրցեր (kmrcʻer)	կմրցեինք (kmrcʻeinkʻ)	կմրցեիք (kmrcʻeikʻ)	կմրցեին (kmrcʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մրցի՛ր, մրցի՛* (mrcʻír, mrcʻí*)	—	—	մրցե՛ք, մրցեցե՛ք** (mrcʻékʻ, mrcʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չմրցել (čʻmrcʻel)
resultative participle				չմրցած (čʻmrcʻac)
subject participle				չմրցող (čʻmrcʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մրցում (čʻem mrcʻum)	չես մրցում (čʻes mrcʻum)	չի մրցում (čʻi mrcʻum)	չենք մրցում (čʻenkʻ mrcʻum)	չեք մրցում (čʻekʻ mrcʻum)	չեն մրցում (čʻen mrcʻum)
	past imperfective	չէի մրցում (čʻēi mrcʻum)	չէիր մրցում (čʻēir mrcʻum)	չէր մրցում (čʻēr mrcʻum)	չէինք մրցում (čʻēinkʻ mrcʻum)	չէիք մրցում (čʻēikʻ mrcʻum)	չէին մրցում (čʻēin mrcʻum)
	future	չեմ մրցելու (čʻem mrcʻelu)	չես մրցելու (čʻes mrcʻelu)	չի մրցելու (čʻi mrcʻelu)	չենք մրցելու (čʻenkʻ mrcʻelu)	չեք մրցելու (čʻekʻ mrcʻelu)	չեն մրցելու (čʻen mrcʻelu)
	past future	չէի մրցելու (čʻēi mrcʻelu)	չէիր մրցելու (čʻēir mrcʻelu)	չէր մրցելու (čʻēr mrcʻelu)	չէինք մրցելու (čʻēinkʻ mrcʻelu)	չէիք մրցելու (čʻēikʻ mrcʻelu)	չէին մրցելու (čʻēin mrcʻelu)
	present perfect	չեմ մրցել (čʻem mrcʻel)	չես մրցել (čʻes mrcʻel)	չի մրցել (čʻi mrcʻel)	չենք մրցել (čʻenkʻ mrcʻel)	չեք մրցել (čʻekʻ mrcʻel)	չեն մրցել (čʻen mrcʻel)
	pluperfect	չէի մրցել (čʻēi mrcʻel)	չէիր մրցել (čʻēir mrcʻel)	չէր մրցել (čʻēr mrcʻel)	չէինք մրցել (čʻēinkʻ mrcʻel)	չէիք մրցել (čʻēikʻ mrcʻel)	չէին մրցել (čʻēin mrcʻel)
	aorist (past perfective)	չմրցեցի, չմրցի* (čʻmrcʻecʻi, čʻmrcʻi*)	չմրցեցիր, չմրցիր* (čʻmrcʻecʻir, čʻmrcʻir*)	չմրցեց (čʻmrcʻecʻ)	չմրցեցինք, չմրցինք* (čʻmrcʻecʻinkʻ, čʻmrcʻinkʻ*)	չմրցեցիք, չմրցիք* (čʻmrcʻecʻikʻ, čʻmrcʻikʻ*)	չմրցեցին, չմրցին* (čʻmrcʻecʻin, čʻmrcʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմրցեմ (čʻmrcʻem)	չմրցես (čʻmrcʻes)	չմրցի (čʻmrcʻi)	չմրցենք (čʻmrcʻenkʻ)	չմրցեք (čʻmrcʻekʻ)	չմրցեն (čʻmrcʻen)
	past	չմրցեի (čʻmrcʻei)	չմրցեիր (čʻmrcʻeir)	չմրցեր (čʻmrcʻer)	չմրցեինք (čʻmrcʻeinkʻ)	չմրցեիք (čʻmrcʻeikʻ)	չմրցեին (čʻmrcʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մրցի (čʻem mrcʻi)	չես մրցի (čʻes mrcʻi)	չի մրցի (čʻi mrcʻi)	չենք մրցի (čʻenkʻ mrcʻi)	չեք մրցի (čʻekʻ mrcʻi)	չեն մրցի (čʻen mrcʻi)
	past	չէի մրցի (čʻēi mrcʻi)	չէիր մրցի (čʻēir mrcʻi)	չէր մրցի (čʻēr mrcʻi)	չէինք մրցի (čʻēinkʻ mrcʻi)	չէիք մրցի (čʻēikʻ mrcʻi)	չէին մրցի (čʻēin mrcʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ մրցիր, մի՛ մրցի* (mí mrcʻir, mí mrcʻi*)	—	—	մի՛ մրցեք, մի՛ մրցեցեք** (mí mrcʻekʻ, mí mrcʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	մրցել (mrcʻel)
dative	մրցելու (mrcʻelu)
ablative	մրցելուց (mrcʻelucʻ)
instrumental	մրցելով (mrcʻelov)
locative	մրցելում (mrcʻelum)
	definite forms
nominative	մրցելը/մրցելն (mrcʻelə/mrcʻeln)
dative	մրցելուն (mrcʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մրցելս (mrcʻels)
dative	մրցելուս (mrcʻelus)
ablative	մրցելուցս (mrcʻelucʻs)
instrumental	մրցելովս (mrcʻelovs)
locative	մրցելումս (mrcʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մրցելդ (mrcʻeld)
dative	մրցելուդ (mrcʻelud)
ablative	մրցելուցդ (mrcʻelucʻd)
instrumental	մրցելովդ (mrcʻelovd)
locative	մրցելումդ (mrcʻelumd)

Old Armenian

Verb

մրցել • (mrcʻel)

1. infinitive of մրցեմ (mrcʻem)
2. infinitive of մրցիմ (mrcʻim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	մրցել (mrcʻel)
genitive	մրցելոյ (mrcʻeloy)
dative	մրցելոյ (mrcʻeloy)
accusative	մրցել (mrcʻel)
ablative	մրցելոյ (mrcʻeloy)
instrumental	մրցելով (mrcʻelov)
locative	մրցել (mrcʻel)