նախագահ

Armenian

Alternative forms

• նախագա (naxaga) — colloquial

Etymology

From Old Armenian նախագահ (naxagah).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nɑχɑˈɡɑh/, [nɑχɑɡɑ́h]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nɑχɑˈkɑh/, [nɑχɑkʰɑ́h]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

Noun

նախագահ • (naxagah)

1. president

   Բայդենը Ամերիկայի նախագահն է ― Baydenə Amerikayi naxagahn ē ― Biden is the president of America

2. chairman

   խորհրդի նախագահ ― xorhrdi naxagah ― Chairman of the Board

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	նախագահ (naxagah)	նախագահներ (naxagahner)
dative	նախագահի (naxagahi)	նախագահների (naxagahneri)
ablative	նախագահից (naxagahicʻ)	նախագահներից (naxagahnericʻ)
instrumental	նախագահով (naxagahov)	նախագահներով (naxagahnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	նախագահը/նախագահն (naxagahə/naxagahn)	նախագահները/նախագահներն (naxagahnerə/naxagahnern)
dative	նախագահին (naxagahin)	նախագահներին (naxagahnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նախագահս (naxagahs)	նախագահներս (naxagahners)
dative	նախագահիս (naxagahis)	նախագահներիս (naxagahneris)
ablative	նախագահիցս (naxagahicʻs)	նախագահներիցս (naxagahnericʻs)
instrumental	նախագահովս (naxagahovs)	նախագահներովս (naxagahnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նախագահդ (naxagahd)	նախագահներդ (naxagahnerd)
dative	նախագահիդ (naxagahid)	նախագահներիդ (naxagahnerid)
ablative	նախագահիցդ (naxagahicʻd)	նախագահներիցդ (naxagahnericʻd)
instrumental	նախագահովդ (naxagahovd)	նախագահներովդ (naxagahnerovd)
locative	—	—

Derived terms

• համանախագահ (hamanaxagah)

 

Old Armenian

Etymology

From նախ (nax) +‎ -ա- (-a-) +‎ գահ (gah).

Adjective

նախագահ • (naxagah)

1. placed in the chief seat, seated in the highest place

   նախագահ արքեպիսկոպոս ― naxagah arkʻepiskopos ― primate

   նախագահ նստել, բազմել, լինել ― naxagah nstel, bazmel, linel ― to preside, to be the president, to hold the first place

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	նախագահ (naxagah)		նախագահք (naxagahkʻ)
genitive	նախագահի (naxagahi)		նախագահից (naxagahicʻ)
dative	նախագահի (naxagahi)		նախագահից (naxagahicʻ)
accusative	նախագահ (naxagah)		նախագահս (naxagahs)
ablative	նախագահէ (naxagahē)		նախագահից (naxagahicʻ)
instrumental	նախագահիւ (naxagahiw)		նախագահիւք (naxagahiwkʻ)
locative	նախագահի (naxagahi)		նախագահս (naxagahs)

Noun

նախագահ • (naxagah)

1. someone placed in the chief seat, seated in the highest place, president
2. (often in the plural) presidency; precedency, primacy, primateship

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	նախագահ (naxagah)		նախագահք (naxagahkʻ)
genitive	նախագահի (naxagahi)		նախագահից (naxagahicʻ)
dative	նախագահի (naxagahi)		նախագահից (naxagahicʻ)
accusative	նախագահ (naxagah)		նախագահս (naxagahs)
ablative	նախագահէ (naxagahē)		նախագահից (naxagahicʻ)
instrumental	նախագահիւ (naxagahiw)		նախագահիւք (naxagahiwkʻ)
locative	նախագահի (naxagahi)		նախագահս (naxagahs)

Derived terms

• նախագահանստեալ (naxagahansteal)
• նախագահեմ (naxagahem)
• նախագահութիւն (naxagahutʻiwn)

Descendants

• Armenian: նախագահ (naxagah)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “նախագահ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նախագահ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “նախագահ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy