ներդրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾdəˈɾel/, [neɾdəɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /neɾtəˈɾel/, [neɾtʰəɾél]
Verb
[edit]ներդրել • (nerdrel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներդրել (nerdrel) | imperfective converb | ներդրում (nerdrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներդրվել (nerdrvel) | simultaneous converb | ներդրելիս (nerdrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներդրել (nerdrel) | ||||
| aorist stem | ներդր- (nerdr-) | future converb I | ներդրելու (nerdrelu) | ||||
| resultative participle | ներդրած (nerdrac) | future converb II | ներդրելիք (nerdrelikʻ) | ||||
| subject participle | ներդրող (nerdroġ) | connegative converb | ներդրի (nerdri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներդրում եմ (nerdrum em) | ներդրում ես (nerdrum es) | ներդրում է (nerdrum ē) | ներդրում ենք (nerdrum enkʻ) | ներդրում եք (nerdrum ekʻ) | ներդրում են (nerdrum en) | |
| past imperfective | ներդրում էի (nerdrum ēi) | ներդրում էիր (nerdrum ēir) | ներդրում էր (nerdrum ēr) | ներդրում էինք (nerdrum ēinkʻ) | ներդրում էիք (nerdrum ēikʻ) | ներդրում էին (nerdrum ēin) | |
| future | ներդրելու եմ (nerdrelu em) | ներդրելու ես (nerdrelu es) | ներդրելու է (nerdrelu ē) | ներդրելու ենք (nerdrelu enkʻ) | ներդրելու եք (nerdrelu ekʻ) | ներդրելու են (nerdrelu en) | |
| past future | ներդրելու էի (nerdrelu ēi) | ներդրելու էիր (nerdrelu ēir) | ներդրելու էր (nerdrelu ēr) | ներդրելու էինք (nerdrelu ēinkʻ) | ներդրելու էիք (nerdrelu ēikʻ) | ներդրելու էին (nerdrelu ēin) | |
| present perfect | ներդրել եմ (nerdrel em) | ներդրել ես (nerdrel es) | ներդրել է (nerdrel ē) | ներդրել ենք (nerdrel enkʻ) | ներդրել եք (nerdrel ekʻ) | ներդրել են (nerdrel en) | |
| pluperfect | ներդրել էի (nerdrel ēi) | ներդրել էիր (nerdrel ēir) | ներդրել էր (nerdrel ēr) | ներդրել էինք (nerdrel ēinkʻ) | ներդրել էիք (nerdrel ēikʻ) | ներդրել էին (nerdrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներդրեցի, ներդրի* (nerdrecʻi, nerdri*) | ներդրեցիր, ներդրիր* (nerdrecʻir, nerdrir*) | ներդրեց (nerdrecʻ) | ներդրեցինք, ներդրինք* (nerdrecʻinkʻ, nerdrinkʻ*) | ներդրեցիք, ներդրիք* (nerdrecʻikʻ, nerdrikʻ*) | ներդրեցին, ներդրին* (nerdrecʻin, nerdrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներդրեմ (nerdrem) | ներդրես (nerdres) | ներդրի (nerdri) | ներդրենք (nerdrenkʻ) | ներդրեք (nerdrekʻ) | ներդրեն (nerdren) | |
| past | ներդրեի (nerdrei) | ներդրեիր (nerdreir) | ներդրեր (nerdrer) | ներդրեինք (nerdreinkʻ) | ներդրեիք (nerdreikʻ) | ներդրեին (nerdrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներդրեմ (knerdrem) | կներդրես (knerdres) | կներդրի (knerdri) | կներդրենք (knerdrenkʻ) | կներդրեք (knerdrekʻ) | կներդրեն (knerdren) | |
| past | կներդրեի (knerdrei) | կներդրեիր (knerdreir) | կներդրեր (knerdrer) | կներդրեինք (knerdreinkʻ) | կներդրեիք (knerdreikʻ) | կներդրեին (knerdrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներդրի՛ր, ներդրի՛* (nerdrír, nerdrí*) | — | — | ներդրե՛ք, ներդրեցե՛ք** (nerdrékʻ, nerdrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներդրել (čʻnerdrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներդրած (čʻnerdrac) | ||||||
| subject participle | չներդրող (čʻnerdroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներդրում (čʻem nerdrum) | չես ներդրում (čʻes nerdrum) | չի ներդրում (čʻi nerdrum) | չենք ներդրում (čʻenkʻ nerdrum) | չեք ներդրում (čʻekʻ nerdrum) | չեն ներդրում (čʻen nerdrum) | |
| past imperfective | չէի ներդրում (čʻēi nerdrum) | չէիր ներդրում (čʻēir nerdrum) | չէր ներդրում (čʻēr nerdrum) | չէինք ներդրում (čʻēinkʻ nerdrum) | չէիք ներդրում (čʻēikʻ nerdrum) | չէին ներդրում (čʻēin nerdrum) | |
| future | չեմ ներդրելու (čʻem nerdrelu) | չես ներդրելու (čʻes nerdrelu) | չի ներդրելու (čʻi nerdrelu) | չենք ներդրելու (čʻenkʻ nerdrelu) | չեք ներդրելու (čʻekʻ nerdrelu) | չեն ներդրելու (čʻen nerdrelu) | |
| past future | չէի ներդրելու (čʻēi nerdrelu) | չէիր ներդրելու (čʻēir nerdrelu) | չէր ներդրելու (čʻēr nerdrelu) | չէինք ներդրելու (čʻēinkʻ nerdrelu) | չէիք ներդրելու (čʻēikʻ nerdrelu) | չէին ներդրելու (čʻēin nerdrelu) | |
| present perfect | չեմ ներդրել (čʻem nerdrel) | չես ներդրել (čʻes nerdrel) | չի ներդրել (čʻi nerdrel) | չենք ներդրել (čʻenkʻ nerdrel) | չեք ներդրել (čʻekʻ nerdrel) | չեն ներդրել (čʻen nerdrel) | |
| pluperfect | չէի ներդրել (čʻēi nerdrel) | չէիր ներդրել (čʻēir nerdrel) | չէր ներդրել (čʻēr nerdrel) | չէինք ներդրել (čʻēinkʻ nerdrel) | չէիք ներդրել (čʻēikʻ nerdrel) | չէին ներդրել (čʻēin nerdrel) | |
| aorist (past perfective) | չներդրեցի, չներդրի* (čʻnerdrecʻi, čʻnerdri*) | չներդրեցիր, չներդրիր* (čʻnerdrecʻir, čʻnerdrir*) | չներդրեց (čʻnerdrecʻ) | չներդրեցինք, չներդրինք* (čʻnerdrecʻinkʻ, čʻnerdrinkʻ*) | չներդրեցիք, չներդրիք* (čʻnerdrecʻikʻ, čʻnerdrikʻ*) | չներդրեցին, չներդրին* (čʻnerdrecʻin, čʻnerdrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներդրեմ (čʻnerdrem) | չներդրես (čʻnerdres) | չներդրի (čʻnerdri) | չներդրենք (čʻnerdrenkʻ) | չներդրեք (čʻnerdrekʻ) | չներդրեն (čʻnerdren) | |
| past | չներդրեի (čʻnerdrei) | չներդրեիր (čʻnerdreir) | չներդրեր (čʻnerdrer) | չներդրեինք (čʻnerdreinkʻ) | չներդրեիք (čʻnerdreikʻ) | չներդրեին (čʻnerdrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներդրի (čʻem nerdri) | չես ներդրի (čʻes nerdri) | չի ներդրի (čʻi nerdri) | չենք ներդրի (čʻenkʻ nerdri) | չեք ներդրի (čʻekʻ nerdri) | չեն ներդրի (čʻen nerdri) | |
| past | չէի ներդրի (čʻēi nerdri) | չէիր ներդրի (čʻēir nerdri) | չէր ներդրի (čʻēr nerdri) | չէինք ներդրի (čʻēinkʻ nerdri) | չէիք ներդրի (čʻēikʻ nerdri) | չէին ներդրի (čʻēin nerdri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներդրիր, մի՛ ներդրի* (mí nerdrir, mí nerdri*) | — | — | մի՛ ներդրեք, մի՛ ներդրեցեք** (mí nerdrekʻ, mí nerdrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ներդրել (nerdrel) | |||||||
| dative | ներդրելու (nerdrelu) | |||||||
| ablative | ներդրելուց (nerdrelucʻ) | |||||||
| instrumental | ներդրելով (nerdrelov) | |||||||
| locative | ներդրելում (nerdrelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ներդրելը/ներդրելն (nerdrelə/nerdreln) | |||||||
| dative | ներդրելուն (nerdrelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ներդրելս (nerdrels) | |||||||
| dative | ներդրելուս (nerdrelus) | |||||||
| ablative | ներդրելուցս (nerdrelucʻs) | |||||||
| instrumental | ներդրելովս (nerdrelovs) | |||||||
| locative | ներդրելումս (nerdrelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ներդրելդ (nerdreld) | |||||||
| dative | ներդրելուդ (nerdrelud) | |||||||
| ablative | ներդրելուցդ (nerdrelucʻd) | |||||||
| instrumental | ներդրելովդ (nerdrelovd) | |||||||
| locative | ներդրելումդ (nerdrelumd) | |||||||