շաուրմա

Armenian

Etymology

Borrowed from Russian шаурма (šaurma), from Arabic شَاوِرْمَا (šāwirmā), شَاوَرْمَا (šāwarmā), from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme). Doublet of չէվիրմէ (čʻēvirmē, “a kind of sweet”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃɑuɾˈmɑ/, [ʃɑuɾmɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃɑuɾˈmɑ/, [ʃɑuɾmɑ́]

Noun

շաուրմա • (šaurma)

1. shawarma

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շաուրմա (šaurma)	շաուրմաներ (šaurmaner)
dative	շաուրմայի (šaurmayi)	շաուրմաների (šaurmaneri)
ablative	շաուրմայից (šaurmayicʻ)	շաուրմաներից (šaurmanericʻ)
instrumental	շաուրմայով (šaurmayov)	շաուրմաներով (šaurmanerov)
locative	շաուրմայում (šaurmayum)	շաուրմաներում (šaurmanerum)
	definite forms
nominative	շաուրման (šaurman)	շաուրմաները/շաուրմաներն (šaurmanerə/šaurmanern)
dative	շաուրմային (šaurmayin)	շաուրմաներին (šaurmanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շաուրմաս (šaurmas)	շաուրմաներս (šaurmaners)
dative	շաուրմայիս (šaurmayis)	շաուրմաներիս (šaurmaneris)
ablative	շաուրմայիցս (šaurmayicʻs)	շաուրմաներիցս (šaurmanericʻs)
instrumental	շաուրմայովս (šaurmayovs)	շաուրմաներովս (šaurmanerovs)
locative	շաուրմայումս (šaurmayums)	շաուրմաներումս (šaurmanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շաուրմադ (šaurmad)	շաուրմաներդ (šaurmanerd)
dative	շաուրմայիդ (šaurmayid)	շաուրմաներիդ (šaurmanerid)
ablative	շաուրմայիցդ (šaurmayicʻd)	շաուրմաներիցդ (šaurmanericʻd)
instrumental	շաուրմայովդ (šaurmayovd)	շաուրմաներովդ (šaurmanerovd)
locative	շաուրմայումդ (šaurmayumd)	շաուրմաներումդ (šaurmanerumd)

i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շաուրմա (šaurma)	շաուրմեք (šaurmekʻ)
dative	շաուրմի, շաուրմու (šaurmi, šaurmu)	շաուրմեքի (šaurmekʻi)
ablative	շաուրմից, շաուրմուց (šaurmicʻ, šaurmucʻ)	շաուրմեքից (šaurmekʻicʻ)
instrumental	շաուրմով (šaurmov)	շաուրմեքով (šaurmekʻov)
locative	շաուրմում (šaurmum)	շաուրմեքում (šaurmekʻum)
	definite forms
nominative	շաուրմեն (šaurmen)	շաուրմեքը/շաուրմեքն (šaurmekʻə/šaurmekʻn)
dative	շաուրմին, շաուրմուն (šaurmin, šaurmun)	շաուրմեքին (šaurmekʻin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շաուրմես (šaurmes)	շաուրմեքս (šaurmekʻs)
dative	շաուրմիս (šaurmis)	շաուրմեքիս (šaurmekʻis)
ablative	շաուրմիցս (šaurmicʻs)	շաուրմեքիցս (šaurmekʻicʻs)
instrumental	շաուրմովս (šaurmovs)	շաուրմեքովս (šaurmekʻovs)
locative	շաուրմումս (šaurmums)	շաուրմեքումս (šaurmekʻums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շաուրմեդ (šaurmed)	շաուրմեքդ (šaurmekʻd)
dative	շաուրմիդ (šaurmid)	շաուրմեքիդ (šaurmekʻid)
ablative	շաուրմիցդ (šaurmicʻd)	շաուրմեքիցդ (šaurmekʻicʻd)
instrumental	շաուրմովդ (šaurmovd)	շաուրմեքովդ (šaurmekʻovd)
locative	շաուրմումդ (šaurmumd)	շաուրմեքումդ (šaurmekʻumd)

Synonyms

• Ղարսի խորոված (Ġarsi xorovac), ղարս (ġars)