շպռտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃəpərˈtel/, [ʃəpərtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃəbərˈdel/, [ʃəbərdél]
Verb
[edit]շպռտել • (špṙtel)
- Alternative form of շպրտել (šprtel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շպռտել (špṙtel) | imperfective converb | շպռտում (špṙtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շպռտվել (špṙtvel) | simultaneous converb | շպռտելիս (špṙtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շպռտել (špṙtel) | ||||
| aorist stem | շպռտ- (špṙt-) | future converb I | շպռտելու (špṙtelu) | ||||
| resultative participle | շպռտած (špṙtac) | future converb II | շպռտելիք (špṙtelikʻ) | ||||
| subject participle | շպռտող (špṙtoġ) | connegative converb | շպռտի (špṙti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շպռտում եմ (špṙtum em) | շպռտում ես (špṙtum es) | շպռտում է (špṙtum ē) | շպռտում ենք (špṙtum enkʻ) | շպռտում եք (špṙtum ekʻ) | շպռտում են (špṙtum en) | |
| past imperfective | շպռտում էի (špṙtum ēi) | շպռտում էիր (špṙtum ēir) | շպռտում էր (špṙtum ēr) | շպռտում էինք (špṙtum ēinkʻ) | շպռտում էիք (špṙtum ēikʻ) | շպռտում էին (špṙtum ēin) | |
| future | շպռտելու եմ (špṙtelu em) | շպռտելու ես (špṙtelu es) | շպռտելու է (špṙtelu ē) | շպռտելու ենք (špṙtelu enkʻ) | շպռտելու եք (špṙtelu ekʻ) | շպռտելու են (špṙtelu en) | |
| past future | շպռտելու էի (špṙtelu ēi) | շպռտելու էիր (špṙtelu ēir) | շպռտելու էր (špṙtelu ēr) | շպռտելու էինք (špṙtelu ēinkʻ) | շպռտելու էիք (špṙtelu ēikʻ) | շպռտելու էին (špṙtelu ēin) | |
| present perfect | շպռտել եմ (špṙtel em) | շպռտել ես (špṙtel es) | շպռտել է (špṙtel ē) | շպռտել ենք (špṙtel enkʻ) | շպռտել եք (špṙtel ekʻ) | շպռտել են (špṙtel en) | |
| pluperfect | շպռտել էի (špṙtel ēi) | շպռտել էիր (špṙtel ēir) | շպռտել էր (špṙtel ēr) | շպռտել էինք (špṙtel ēinkʻ) | շպռտել էիք (špṙtel ēikʻ) | շպռտել էին (špṙtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շպռտեցի, շպռտի* (špṙtecʻi, špṙti*) | շպռտեցիր, շպռտիր* (špṙtecʻir, špṙtir*) | շպռտեց (špṙtecʻ) | շպռտեցինք, շպռտինք* (špṙtecʻinkʻ, špṙtinkʻ*) | շպռտեցիք, շպռտիք* (špṙtecʻikʻ, špṙtikʻ*) | շպռտեցին, շպռտին* (špṙtecʻin, špṙtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շպռտեմ (špṙtem) | շպռտես (špṙtes) | շպռտի (špṙti) | շպռտենք (špṙtenkʻ) | շպռտեք (špṙtekʻ) | շպռտեն (špṙten) | |
| past | շպռտեի (špṙtei) | շպռտեիր (špṙteir) | շպռտեր (špṙter) | շպռտեինք (špṙteinkʻ) | շպռտեիք (špṙteikʻ) | շպռտեին (špṙtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշպռտեմ (kšpṙtem) | կշպռտես (kšpṙtes) | կշպռտի (kšpṙti) | կշպռտենք (kšpṙtenkʻ) | կշպռտեք (kšpṙtekʻ) | կշպռտեն (kšpṙten) | |
| past | կշպռտեի (kšpṙtei) | կշպռտեիր (kšpṙteir) | կշպռտեր (kšpṙter) | կշպռտեինք (kšpṙteinkʻ) | կշպռտեիք (kšpṙteikʻ) | կշպռտեին (kšpṙtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շպռտի՛ր, շպռտի՛* (špṙtír, špṙtí*) | — | — | շպռտե՛ք, շպռտեցե՛ք** (špṙtékʻ, špṙtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշպռտել (čʻšpṙtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշպռտած (čʻšpṙtac) | ||||||
| subject participle | չշպռտող (čʻšpṙtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շպռտում (čʻem špṙtum) | չես շպռտում (čʻes špṙtum) | չի շպռտում (čʻi špṙtum) | չենք շպռտում (čʻenkʻ špṙtum) | չեք շպռտում (čʻekʻ špṙtum) | չեն շպռտում (čʻen špṙtum) | |
| past imperfective | չէի շպռտում (čʻēi špṙtum) | չէիր շպռտում (čʻēir špṙtum) | չէր շպռտում (čʻēr špṙtum) | չէինք շպռտում (čʻēinkʻ špṙtum) | չէիք շպռտում (čʻēikʻ špṙtum) | չէին շպռտում (čʻēin špṙtum) | |
| future | չեմ շպռտելու (čʻem špṙtelu) | չես շպռտելու (čʻes špṙtelu) | չի շպռտելու (čʻi špṙtelu) | չենք շպռտելու (čʻenkʻ špṙtelu) | չեք շպռտելու (čʻekʻ špṙtelu) | չեն շպռտելու (čʻen špṙtelu) | |
| past future | չէի շպռտելու (čʻēi špṙtelu) | չէիր շպռտելու (čʻēir špṙtelu) | չէր շպռտելու (čʻēr špṙtelu) | չէինք շպռտելու (čʻēinkʻ špṙtelu) | չէիք շպռտելու (čʻēikʻ špṙtelu) | չէին շպռտելու (čʻēin špṙtelu) | |
| present perfect | չեմ շպռտել (čʻem špṙtel) | չես շպռտել (čʻes špṙtel) | չի շպռտել (čʻi špṙtel) | չենք շպռտել (čʻenkʻ špṙtel) | չեք շպռտել (čʻekʻ špṙtel) | չեն շպռտել (čʻen špṙtel) | |
| pluperfect | չէի շպռտել (čʻēi špṙtel) | չէիր շպռտել (čʻēir špṙtel) | չէր շպռտել (čʻēr špṙtel) | չէինք շպռտել (čʻēinkʻ špṙtel) | չէիք շպռտել (čʻēikʻ špṙtel) | չէին շպռտել (čʻēin špṙtel) | |
| aorist (past perfective) | չշպռտեցի, չշպռտի* (čʻšpṙtecʻi, čʻšpṙti*) | չշպռտեցիր, չշպռտիր* (čʻšpṙtecʻir, čʻšpṙtir*) | չշպռտեց (čʻšpṙtecʻ) | չշպռտեցինք, չշպռտինք* (čʻšpṙtecʻinkʻ, čʻšpṙtinkʻ*) | չշպռտեցիք, չշպռտիք* (čʻšpṙtecʻikʻ, čʻšpṙtikʻ*) | չշպռտեցին, չշպռտին* (čʻšpṙtecʻin, čʻšpṙtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշպռտեմ (čʻšpṙtem) | չշպռտես (čʻšpṙtes) | չշպռտի (čʻšpṙti) | չշպռտենք (čʻšpṙtenkʻ) | չշպռտեք (čʻšpṙtekʻ) | չշպռտեն (čʻšpṙten) | |
| past | չշպռտեի (čʻšpṙtei) | չշպռտեիր (čʻšpṙteir) | չշպռտեր (čʻšpṙter) | չշպռտեինք (čʻšpṙteinkʻ) | չշպռտեիք (čʻšpṙteikʻ) | չշպռտեին (čʻšpṙtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շպռտի (čʻem špṙti) | չես շպռտի (čʻes špṙti) | չի շպռտի (čʻi špṙti) | չենք շպռտի (čʻenkʻ špṙti) | չեք շպռտի (čʻekʻ špṙti) | չեն շպռտի (čʻen špṙti) | |
| past | չէի շպռտի (čʻēi špṙti) | չէիր շպռտի (čʻēir špṙti) | չէր շպռտի (čʻēr špṙti) | չէինք շպռտի (čʻēinkʻ špṙti) | չէիք շպռտի (čʻēikʻ špṙti) | չէին շպռտի (čʻēin špṙti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շպռտիր, մի՛ շպռտի* (mí špṙtir, mí špṙti*) | — | — | մի՛ շպռտեք, մի՛ շպռտեցեք** (mí špṙtekʻ, mí špṙtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շպռտել (špṙtel) | |||
| dative | շպռտելու (špṙtelu) | |||
| ablative | շպռտելուց (špṙtelucʻ) | |||
| instrumental | շպռտելով (špṙtelov) | |||
| locative | շպռտելում (špṙtelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շպռտելը/շպռտելն (špṙtelə/špṙteln) | |||
| dative | շպռտելուն (špṙtelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շպռտելս (špṙtels) | |||
| dative | շպռտելուս (špṙtelus) | |||
| ablative | շպռտելուցս (špṙtelucʻs) | |||
| instrumental | շպռտելովս (špṙtelovs) | |||
| locative | շպռտելումս (špṙtelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շպռտելդ (špṙteld) | |||
| dative | շպռտելուդ (špṙtelud) | |||
| ablative | շպռտելուցդ (špṙtelucʻd) | |||
| instrumental | շպռտելովդ (špṙtelovd) | |||
| locative | շպռտելումդ (špṙtelumd) | |||