ոջիլ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ոջիլ (oǰil).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ոջիլ (oǰil)

  1. louse

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

The older form is որջիլ (orǰil), of uncertain origin.[1][2] Since Bugge often connected with Sanskrit लिक्षा (likṣā, nit, young louse), Persian رشک (rešk, nit), Latin ricinus (tick), Lithuanian érkė (tick, mite), Latvian ērce (tick, mite) and especially Albanian ergjëz (nit), and derived from Proto-Indo-European,[3][4][5] but there are phonological problems.

Noun[edit]

ոջիլ (oǰil)

  1. louse
    մածանող ոջիլmacanoł oǰilcrab-louse
    ոջիլ արմտեացoǰil armteacʿgrub, mite, weevil
    քաղել զոջիլս, մաքրել յոջլոցkʿałel zoǰils, makʿrel yoǰlocʿto louse

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  1. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 482
  2. ^ Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ոջիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 563–564
  3. ^ Bugge, Sophus (1889), “Beiträge zur etymologischen Erläuterung der armenischen Sprache”, in Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania (in German), No. 4, Christiania, page 17
  4. ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume I, Bern, München: Francke Verlag, page 335
  5. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010), “ոջիլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 603

Further reading[edit]

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “ոջիլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 517c
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ոջիլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 563ab