պահարան
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian պահարան (paharan); see below.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [pɑhɑˈɾɑn]
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-W" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [bɑhɑˈɾɑn]
Audio: (file)
Noun
պահարան • (paharan)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պահարան (paharan) | պահարաններ (paharanner) | ||
| dative | պահարանի (paharani) | պահարանների (paharanneri) | ||
| ablative | պահարանից (paharanicʻ) | պահարաններից (paharannericʻ) | ||
| instrumental | պահարանով (paharanov) | պահարաններով (paharannerov) | ||
| locative | պահարանում (paharanum) | պահարաններում (paharannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պահարանը/պահարանն (paharanə/paharann) | պահարանները/պահարաններն (paharannerə/paharannern) | ||
| dative | պահարանին (paharanin) | պահարաններին (paharannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պահարանս (paharans) | պահարաններս (paharanners) | ||
| dative | պահարանիս (paharanis) | պահարաններիս (paharanneris) | ||
| ablative | պահարանիցս (paharanicʻs) | պահարաններիցս (paharannericʻs) | ||
| instrumental | պահարանովս (paharanovs) | պահարաններովս (paharannerovs) | ||
| locative | պահարանումս (paharanums) | պահարաններումս (paharannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պահարանդ (paharand) | պահարաններդ (paharannerd) | ||
| dative | պահարանիդ (paharanid) | պահարաններիդ (paharannerid) | ||
| ablative | պահարանիցդ (paharanicʻd) | պահարաններիցդ (paharannericʻd) | ||
| instrumental | պահարանովդ (paharanovd) | պահարաններովդ (paharannerovd) | ||
| locative | պահարանումդ (paharanumd) | պահարաններումդ (paharannerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Noun
պահարան • (paharan)
- an object that contains other things: trunk, box, case, scrutoire, sheath, scabbard, cover, etc.
- պահարան նամակի ― paharan namaki ― envelope, cover
- պահարան թղթոյ ― paharan tʻłtʻoy ― pocket-book, portfolio
- vestry-room
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պահարան (paharan) | պահարանք (paharankʻ) | |
| genitive | պահարանի (paharani) | պահարանից (paharanicʻ) | |
| dative | պահարանի (paharani) | պահարանից (paharanicʻ) | |
| accusative | պահարան (paharan) | պահարանս (paharans) | |
| ablative | պահարանէ (paharanē) | պահարանից (paharanicʻ) | |
| instrumental | պահարանիւ (paharaniw) | պահարանիւք (paharaniwkʻ) | |
| locative | պահարանի (paharani) | պահարանս (paharans) |
Descendants
- Armenian: պահարան (paharan)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պահարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy