պատասխանի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From earlier *պատսախանի (*patsaxani), from Iranian *pati-saxwan-iya, from Proto-Iranian *sanh-; see there for more. The spelling պատասխան (patasxan) is a later development.

Noun[edit]

պատասխանի (patasxani)

  1. answer, response, reply; return, repartee, rejoinder; account, reason, defence, apology, excuse, justification
    համարձակ պատասխանիhamarjak patasxanihaughty or imperious reply
    յանդուգն պատասխանիyandugn patasxaniimpertinent reply
    խուսափական պատասխանիxusapʿakan patasxanievasive reply
    համարձակ պատասխանիhamarjak patasxanihaughty reply
    նպաստամատոյց պատասխանիnpastamatoycʿ patasxanifavourable reply
    հաւաստի պատասխանիhawasti patasxanicertain reply
    դրական պատասխանիdrakan patasxanipositive reply
    ժխտական պատասխանիžxtakan patasxaninegative reply
    լակոնական պատասխանիlakonakan patasxanilaconic reply
    աննշան պատասխանիannšan patasxaniinsignificant reply
    չոր պատասխանիčʿor patasxanidry reply
    անմիտ պատասխանիanmit patasxanifoolish reply
    կարճ պատասխանիkarč patasxanicurt or shortreply
    հրաման պատասխանւոյhraman patasxanwoyoracle
    պատասխանի առնելpatasxani aṙnelto answer, to reply, to make answer to
    պատասխանի տալpatasxani talto answer for; to defend, excuse or justify oneself
    տալ վասն անձին պատասխանիtal vasn anjin patasxanito plead one's own cause
    ընդունել զպատասխանիəndunel zpatasxanito receive the reply
    ի պատասխանի նամակիդi patasxani namakidin reply to your letter
    չընդունել զպատասխանիčʿəndunel zpatasxanito receive no reply
    սպասել պատասխանւոյspasel patasxanwoyto await a reply
    չիք պատասխանիčʿikʿ patasxanithere is no reply, no answer

Declension[edit]

Usage notes[edit]

Often abbreviated as պտ՟ (pt.) = պատասխանի (patasxani).

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պատասխանի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պատասխանի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պատասխանի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Tumanjan, Eteri (1971) Drevnearmjanskij jazyk [The Old Armenian Language] (in Russian), Moscow: Nauka, page 19
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 901