պերկես
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- պերկէս (perkēs) — traditional orthography
Etymology
[edit]A modern literary coinage based on Ancient Greek πέρκη (pérkē), genitive πέρκης (pérkēs). Probably coined by the Mekhitarists of Vienna.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /peɾˈkes/, [peɾkés]
- (Western Armenian) IPA(key): /beɾˈɡes/, [beɾɡés]
Noun
[edit]պերկես • (perkes)
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պերկես (perkes) | պերկեսներ (perkesner) | ||
| dative | պերկեսի (perkesi) | պերկեսների (perkesneri) | ||
| ablative | պերկեսից (perkesicʻ) | պերկեսներից (perkesnericʻ) | ||
| instrumental | պերկեսով (perkesov) | պերկեսներով (perkesnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պերկեսը/պերկեսն (perkesə/perkesn) | պերկեսները/պերկեսներն (perkesnerə/perkesnern) | ||
| dative | պերկեսին (perkesin) | պերկեսներին (perkesnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պերկեսս (perkess) | պերկեսներս (perkesners) | ||
| dative | պերկեսիս (perkesis) | պերկեսներիս (perkesneris) | ||
| ablative | պերկեսիցս (perkesicʻs) | պերկեսներիցս (perkesnericʻs) | ||
| instrumental | պերկեսովս (perkesovs) | պերկեսներովս (perkesnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պերկեսդ (perkesd) | պերկեսներդ (perkesnerd) | ||
| dative | պերկեսիդ (perkesid) | պերկեսներիդ (perkesnerid) | ||
| ablative | պերկեսիցդ (perkesicʻd) | պերկեսներիցդ (perkesnericʻd) | ||
| instrumental | պերկեսովդ (perkesovd) | պերկեսներովդ (perkesnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading
[edit]- Koylawean (Goilaw), Awetikʻ (1884–1889) “Hechtbarsch”, in Baṙagirkʻ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch][1], Vienna: Mekhitarist Press, page 821a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “պերկէս”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 94c
- Mēnēvišean, Gabriēl (1897) Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, pages 188–189