պուլպուլակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pulpuˈlɑk/, [pulpulɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /bulbuˈlɑɡ/, [bulbulɑ́ɡ]
Etymology 1
[edit]A dialectal word, unattested in Old or Middle Armenian. Ačaṙyan derives from Persian بلبله (bulbula, “jug with a spout at the side of the head”), which is related to Arabic بُلْبُلَة (bulbula).[1][2]
Alternative forms
[edit]- պլպլիկ (plplik) — Van
- բղբղիկ (bġbġik) — Alashkert, Mush, Van
- պղպղիկ (pġpġik) — Mush
- պուլպուլ (pulpul) — Erzincan
- պլպըլ (plpəl) — Tokat
Noun
[edit]պուլպուլակ • (pulpulak)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պուլպուլակ (pulpulak) | պուլպուլակներ (pulpulakner) | ||
| dative | պուլպուլակի (pulpulaki) | պուլպուլակների (pulpulakneri) | ||
| ablative | պուլպուլակից (pulpulakicʻ) | պուլպուլակներից (pulpulaknericʻ) | ||
| instrumental | պուլպուլակով (pulpulakov) | պուլպուլակներով (pulpulaknerov) | ||
| locative | պուլպուլակում (pulpulakum) | պուլպուլակներում (pulpulaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պուլպուլակը/պուլպուլակն (pulpulakə/pulpulakn) | պուլպուլակները/պուլպուլակներն (pulpulaknerə/pulpulaknern) | ||
| dative | պուլպուլակին (pulpulakin) | պուլպուլակներին (pulpulaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պուլպուլակս (pulpulaks) | պուլպուլակներս (pulpulakners) | ||
| dative | պուլպուլակիս (pulpulakis) | պուլպուլակներիս (pulpulakneris) | ||
| ablative | պուլպուլակիցս (pulpulakicʻs) | պուլպուլակներիցս (pulpulaknericʻs) | ||
| instrumental | պուլպուլակովս (pulpulakovs) | պուլպուլակներովս (pulpulaknerovs) | ||
| locative | պուլպուլակումս (pulpulakums) | պուլպուլակներումս (pulpulaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պուլպուլակդ (pulpulakd) | պուլպուլակներդ (pulpulaknerd) | ||
| dative | պուլպուլակիդ (pulpulakid) | պուլպուլակներիդ (pulpulaknerid) | ||
| ablative | պուլպուլակիցդ (pulpulakicʻd) | պուլպուլակներիցդ (pulpulaknericʻd) | ||
| instrumental | պուլպուլակովդ (pulpulakovd) | պուլպուլակներովդ (pulpulaknerovd) | ||
| locative | պուլպուլակումդ (pulpulakumd) | պուլպուլակներումդ (pulpulaknerumd) | ||
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պլպլիկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 914ab
- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 326
Etymology 2
[edit]Either a development of պուլպուլակ (pulpulak, “a kind of waterpot”) or an onomatopoeic formation from պուլ-պուլ (pul-pul, “the sound of water”) + -ակ (-ak).
Noun
[edit]պուլպուլակ • (pulpulak)
- pulpulak
- Synonym: (formal) ցայտաղբյուր (cʻaytaġbyur)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պուլպուլակ (pulpulak) | պուլպուլակներ (pulpulakner) | ||
| dative | պուլպուլակի (pulpulaki) | պուլպուլակների (pulpulakneri) | ||
| ablative | պուլպուլակից (pulpulakicʻ) | պուլպուլակներից (pulpulaknericʻ) | ||
| instrumental | պուլպուլակով (pulpulakov) | պուլպուլակներով (pulpulaknerov) | ||
| locative | պուլպուլակում (pulpulakum) | պուլպուլակներում (pulpulaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պուլպուլակը/պուլպուլակն (pulpulakə/pulpulakn) | պուլպուլակները/պուլպուլակներն (pulpulaknerə/pulpulaknern) | ||
| dative | պուլպուլակին (pulpulakin) | պուլպուլակներին (pulpulaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պուլպուլակս (pulpulaks) | պուլպուլակներս (pulpulakners) | ||
| dative | պուլպուլակիս (pulpulakis) | պուլպուլակներիս (pulpulakneris) | ||
| ablative | պուլպուլակիցս (pulpulakicʻs) | պուլպուլակներիցս (pulpulaknericʻs) | ||
| instrumental | պուլպուլակովս (pulpulakovs) | պուլպուլակներովս (pulpulaknerovs) | ||
| locative | պուլպուլակումս (pulpulakums) | պուլպուլակներումս (pulpulaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պուլպուլակդ (pulpulakd) | պուլպուլակներդ (pulpulaknerd) | ||
| dative | պուլպուլակիդ (pulpulakid) | պուլպուլակներիդ (pulpulaknerid) | ||
| ablative | պուլպուլակիցդ (pulpulakicʻd) | պուլպուլակներիցդ (pulpulaknericʻd) | ||
| instrumental | պուլպուլակովդ (pulpulakovd) | պուլպուլակներովդ (pulpulaknerovd) | ||
| locative | պուլպուլակումդ (pulpulakumd) | պուլպուլակներումդ (pulpulaknerumd) | ||
Further reading
[edit]
պուլպուլակ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy
