պուց

Armenian

Alternative forms

dialects

• պուց (pucʻ) — Ararat, Karabakh, Nor Nakhichevan, Constantinople

Etymology

From Middle Armenian պուց (pucʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [put͡sʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [but͡sʰ]

Noun

պուց • (pucʻ)

1. (vulgar) cunt, pussy
   • 2005, Vahan Ishkhanyan, Bemadrutʿyun, erku tarberakov [Performance in two versions] :

     — Ապե, ռուս պուց քունած չկա՞ս։

     — Ape, ṙus pucʻ kʻunac čʻka^?s.

     — Bro, haven't you ever fucked a Russian pussy?

   • 2008, Vahan Ishkhanyan, Mazer (2 patmvackʿ) [Hair (2 stories)] :

     […] ճաղատ կինը պուց ունի, ուղղակի նրա բերանի ատամներն են փտած ու ծծելուց ծակռտում է կլիրը։

     […] čaġat kinə pucʻ uni, uġġaki nra berani atamnern en pʻtac u ccelucʻ cakṙtum ē klirə.

     […] the bald woman does have a pussy, it is just that all teeth in her mouth are rotten and the dick is prickled when sucking.

2. (figuratively, vulgar) woman, girl, ho, broad
   • 2005, Vahe Avetyan, Ankaxutʿyan banak [Independence Army] :

     Նախ խիստ նվազում էր անձնական բյուջեն, իսկ դա ջինս էր, կիթառ, Ծաղկաձոր-Շորժա-կոմպոզիտորների տուն, դահուկ, օղի, ծխախոտ, պլան երբեմն, ու պցեր ու սիրելի աղջիկներ՝ նրանցից, որ ամուսնանում էին հետո որպես հարգարժան կույսեր։

     Nax xist nvazum ēr anjnakan byuǰen, isk da ǰins ēr, kitʻaṙ, Caġkajor-Šorža-kompozitorneri tun, dahuk, ōġi, cxaxot, plan erbemn, u pcʻer u sireli aġǰikner, nrancʻicʻ, or amusnanum ēin heto orpes hargaržan kuyser.

     Firstly, the personal budget was greatly diminished, and that was jeans, guitar, Tsaghkadzor–Shorzha–House of Composers, skis, vodka, tobacco, sometimes weed, and hos and lovely girls—the kind that would later get married as respectable virgins.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պուց (pucʻ)	պցեր (pcʻer)
dative	պցի (pcʻi)	պցերի (pcʻeri)
ablative	պցից (pcʻicʻ)	պցերից (pcʻericʻ)
instrumental	պցով (pcʻov)	պցերով (pcʻerov)
locative	պցում (pcʻum)	պցերում (pcʻerum)
	definite forms
nominative	պուցը/պուցն (pucʻə/pucʻn)	պցերը/պցերն (pcʻerə/pcʻern)
dative	պցին (pcʻin)	պցերին (pcʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պուցս (pucʻs)	պցերս (pcʻers)
dative	պցիս (pcʻis)	պցերիս (pcʻeris)
ablative	պցիցս (pcʻicʻs)	պցերիցս (pcʻericʻs)
instrumental	պցովս (pcʻovs)	պցերովս (pcʻerovs)
locative	պցումս (pcʻums)	պցերումս (pcʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պուցդ (pucʻd)	պցերդ (pcʻerd)
dative	պցիդ (pcʻid)	պցերիդ (pcʻerid)
ablative	պցիցդ (pcʻicʻd)	պցերիցդ (pcʻericʻd)
instrumental	պցովդ (pcʻovd)	պցերովդ (pcʻerovd)
locative	պցումդ (pcʻumd)	պցերումդ (pcʻerumd)

Synonyms

• (pussy): ծակ (cak)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պուց”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 926b

Middle Armenian

Etymology

According to Ačaṙyan, from earlier *պուղց (*pułcʻ), inherited from Proto-Indo-European *bul-sḱ-, extended from the root *bul- (“to swell”); among the cognates he compares especially Sanskrit बुलि (buli, “vulva; anus”), Lithuanian bulìs (“buttock”). Related to պղպջակ (płpǰak), պլլիկ (pllik).

Noun

պուց • (pucʻ)

1. vulva

Descendants

• Armenian: պուց (pucʻ)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պուց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 105ab
• Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “պուց”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎^[1], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 659
• Norayr N. Biwzandacʻi (1884) “vulve”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian]‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 1290b