ջեռնում

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From ջեռ-(ǰeṙ-) +‎ -ն-(-n-).

Verb[edit]

ջեռնում ‎(ǰeṙnum)  (aorist indicative ջեռայ)

  1. (intransitive) to get warm, to warm oneself, to be warmed
    ջեռնուլ յարեւու‎ ― ǰeṙnul yarewu ― to bask in the sun
    ջեռեալ նստել ի վերայ ձուոց‎ ― ǰeṙeal nstel i veray juocʿ ― to sit on eggs, to sit brooding, to hatch
    իբրեւ արեւն ջեռնոյր‎ ― ibrew arewn ǰeṙnoyr ― when the sun spread his beneficent heat
    ջեռանել ախտիւ‎ ― ǰeṙanel axtiw ― to be afflicted with disease, to fall sick, ill
  2. (intransitive, figuratively) to burn, to grow warm, hot, angry or excited, to chafe

Conjugation[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ջեռնում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ջեռնում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy