ջուլհակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian ջուլհակ (ǰulhak), from Persian جولاهک (julâhak).
Pronunciation
[edit]Audio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡ʒulˈhɑk/, [d͡ʒulhɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃulˈhɑɡ/, [t͡ʃʰulhɑ́ɡ]
Noun
[edit]ջուլհակ • (ǰulhak)
- weaver
- Synonym: ոստայնանկ (ostaynank)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52:[1]
- ջուլահակ․ թէսէր
- ǰulahak; tʻēsēr
- ջուլահակ (ǰulahak) = tessèr
- ջուլահակ․ թէսէր
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | ջուլհակ (ǰulhak) | ջուլհակներ (ǰulhakner) | ||
dative | ջուլհակի (ǰulhaki) | ջուլհակների (ǰulhakneri) | ||
ablative | ջուլհակից (ǰulhakicʻ) | ջուլհակներից (ǰulhaknericʻ) | ||
instrumental | ջուլհակով (ǰulhakov) | ջուլհակներով (ǰulhaknerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | ջուլհակը/ջուլհակն (ǰulhakə/ǰulhakn) | ջուլհակները/ջուլհակներն (ǰulhaknerə/ǰulhaknern) | ||
dative | ջուլհակին (ǰulhakin) | ջուլհակներին (ǰulhaknerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ջուլհակս (ǰulhaks) | ջուլհակներս (ǰulhakners) | ||
dative | ջուլհակիս (ǰulhakis) | ջուլհակներիս (ǰulhakneris) | ||
ablative | ջուլհակիցս (ǰulhakicʻs) | ջուլհակներիցս (ǰulhaknericʻs) | ||
instrumental | ջուլհակովս (ǰulhakovs) | ջուլհակներովս (ǰulhaknerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ջուլհակդ (ǰulhakd) | ջուլհակներդ (ǰulhaknerd) | ||
dative | ջուլհակիդ (ǰulhakid) | ջուլհակներիդ (ǰulhaknerid) | ||
ablative | ջուլհակիցդ (ǰulhakicʻd) | ջուլհակներիցդ (ǰulhaknericʻd) | ||
instrumental | ջուլհակովդ (ǰulhakovd) | ջուլհակներովդ (ǰulhaknerovd) | ||
locative | — | — |
Derived terms
[edit]- Ջուլհակյան (J̌ulhakyan)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 241