սիրուել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
սիրուել • (siruel)
- Traditional orthography spelling of սիրվել (sirvel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | սիրուել (siruel) | imperfective converb | սիրուում (siruum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սիրուելիս (siruelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սիրուել (siruel) | ||||
| aorist stem | սիրու- (siru-) | future converb I | սիրուելու (siruelu) | ||||
| resultative participle | սիրուած (siruac) | future converb II | սիրուելիք (siruelikʻ) | ||||
| subject participle | սիրուող (siruoġ) | connegative converb | սիրուի (sirui) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սիրուում եմ (siruum em) | սիրուում ես (siruum es) | սիրուում է (siruum ē) | սիրուում ենք (siruum enkʻ) | սիրուում էք (siruum ēkʻ) | սիրուում են (siruum en) | |
| past imperfective | սիրուում էի (siruum ēi) | սիրուում էիր (siruum ēir) | սիրուում էր (siruum ēr) | սիրուում էինք (siruum ēinkʻ) | սիրուում էիք (siruum ēikʻ) | սիրուում էին (siruum ēin) | |
| future | սիրուելու եմ (siruelu em) | սիրուելու ես (siruelu es) | սիրուելու է (siruelu ē) | սիրուելու ենք (siruelu enkʻ) | սիրուելու էք (siruelu ēkʻ) | սիրուելու են (siruelu en) | |
| past future | սիրուելու էի (siruelu ēi) | սիրուելու էիր (siruelu ēir) | սիրուելու էր (siruelu ēr) | սիրուելու էինք (siruelu ēinkʻ) | սիրուելու էիք (siruelu ēikʻ) | սիրուելու էին (siruelu ēin) | |
| present perfect | սիրուել եմ (siruel em) | սիրուել ես (siruel es) | սիրուել է (siruel ē) | սիրուել ենք (siruel enkʻ) | սիրուել էք (siruel ēkʻ) | սիրուել են (siruel en) | |
| pluperfect | սիրուել էի (siruel ēi) | սիրուել էիր (siruel ēir) | սիրուել էր (siruel ēr) | սիրուել էինք (siruel ēinkʻ) | սիրուել էիք (siruel ēikʻ) | սիրուել էին (siruel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սիրուեցի, սիրուի* (siruecʻi, sirui*) | սիրուեցիր, սիրուիր* (siruecʻir, siruir*) | սիրուեց (siruecʻ) | սիրուեցինք, սիրուինք* (siruecʻinkʻ, siruinkʻ*) | սիրուեցիք, սիրուիք* (siruecʻikʻ, siruikʻ*) | սիրուեցին, սիրուին* (siruecʻin, siruin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սիրուեմ (siruem) | սիրուես (sirues) | սիրուի (sirui) | սիրուենք (siruenkʻ) | սիրուէք (siruēkʻ) | սիրուեն (siruen) | |
| past | սիրուէի (siruēi) | սիրուէիր (siruēir) | սիրուէր (siruēr) | սիրուէինք (siruēinkʻ) | սիրուէիք (siruēikʻ) | սիրուէին (siruēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսիրուեմ (ksiruem) | կսիրուես (ksirues) | կսիրուի (ksirui) | կսիրուենք (ksiruenkʻ) | կսիրուէք (ksiruēkʻ) | կսիրուեն (ksiruen) | |
| past | կսիրուէի (ksiruēi) | կսիրուէիր (ksiruēir) | կսիրուէր (ksiruēr) | կսիրուէինք (ksiruēinkʻ) | կսիրուէիք (ksiruēikʻ) | կսիրուէին (ksiruēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սիրուի՛ր, սիրուի՛* (siruír, siruí*) | — | — | սիրուէ՛ք, սիրուեցէ՛ք** (siruḗkʻ, siruecʻḗkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չսիրուել (čʻsiruel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսիրուած (čʻsiruac) | ||||||
| subject participle | չսիրուող (čʻsiruoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սիրուում (čʻem siruum) | չես սիրուում (čʻes siruum) | չի սիրուում (čʻi siruum) | չենք սիրուում (čʻenkʻ siruum) | չէք սիրուում (čʻēkʻ siruum) | չեն սիրուում (čʻen siruum) | |
| past imperfective | չէի սիրուում (čʻēi siruum) | չէիր սիրուում (čʻēir siruum) | չէր սիրուում (čʻēr siruum) | չէինք սիրուում (čʻēinkʻ siruum) | չէիք սիրուում (čʻēikʻ siruum) | չէին սիրուում (čʻēin siruum) | |
| future | չեմ սիրուելու (čʻem siruelu) | չես սիրուելու (čʻes siruelu) | չի սիրուելու (čʻi siruelu) | չենք սիրուելու (čʻenkʻ siruelu) | չէք սիրուելու (čʻēkʻ siruelu) | չեն սիրուելու (čʻen siruelu) | |
| past future | չէի սիրուելու (čʻēi siruelu) | չէիր սիրուելու (čʻēir siruelu) | չէր սիրուելու (čʻēr siruelu) | չէինք սիրուելու (čʻēinkʻ siruelu) | չէիք սիրուելու (čʻēikʻ siruelu) | չէին սիրուելու (čʻēin siruelu) | |
| present perfect | չեմ սիրուել (čʻem siruel) | չես սիրուել (čʻes siruel) | չի սիրուել (čʻi siruel) | չենք սիրուել (čʻenkʻ siruel) | չէք սիրուել (čʻēkʻ siruel) | չեն սիրուել (čʻen siruel) | |
| pluperfect | չէի սիրուել (čʻēi siruel) | չէիր սիրուել (čʻēir siruel) | չէր սիրուել (čʻēr siruel) | չէինք սիրուել (čʻēinkʻ siruel) | չէիք սիրուել (čʻēikʻ siruel) | չէին սիրուել (čʻēin siruel) | |
| aorist (past perfective) | չսիրուեցի, չսիրուի* (čʻsiruecʻi, čʻsirui*) | չսիրուեցիր, չսիրուիր* (čʻsiruecʻir, čʻsiruir*) | չսիրուեց (čʻsiruecʻ) | չսիրուեցինք, չսիրուինք* (čʻsiruecʻinkʻ, čʻsiruinkʻ*) | չսիրուեցիք, չսիրուիք* (čʻsiruecʻikʻ, čʻsiruikʻ*) | չսիրուեցին, չսիրուին* (čʻsiruecʻin, čʻsiruin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսիրուեմ (čʻsiruem) | չսիրուես (čʻsirues) | չսիրուի (čʻsirui) | չսիրուենք (čʻsiruenkʻ) | չսիրուէք (čʻsiruēkʻ) | չսիրուեն (čʻsiruen) | |
| past | չսիրուէի (čʻsiruēi) | չսիրուէիր (čʻsiruēir) | չսիրուէր (čʻsiruēr) | չսիրուէինք (čʻsiruēinkʻ) | չսիրուէիք (čʻsiruēikʻ) | չսիրուէին (čʻsiruēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սիրուի (čʻem sirui) | չես սիրուի (čʻes sirui) | չի սիրուի (čʻi sirui) | չենք սիրուի (čʻenkʻ sirui) | չէք սիրուի (čʻēkʻ sirui) | չեն սիրուի (čʻen sirui) | |
| past | չէի սիրուի (čʻēi sirui) | չէիր սիրուի (čʻēir sirui) | չէր սիրուի (čʻēr sirui) | չէինք սիրուի (čʻēinkʻ sirui) | չէիք սիրուի (čʻēikʻ sirui) | չէին սիրուի (čʻēin sirui) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սիրուիր, մի՛ սիրուի* (mí siruir, mí sirui*) | — | — | մի՛ սիրուէք, մի՛ սիրուեցէք** (mí siruēkʻ, mí siruecʻēkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սիրուել (siruel) | |||
| dative | սիրուելու (siruelu) | |||
| ablative | սիրուելուց (siruelucʻ) | |||
| instrumental | սիրուելով (siruelov) | |||
| locative | սիրուելում (siruelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սիրուելը/սիրուելն (siruelə/sirueln) | |||
| dative | սիրուելուն (siruelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սիրուելս (siruels) | |||
| dative | սիրուելուս (siruelus) | |||
| ablative | սիրուելուցս (siruelucʻs) | |||
| instrumental | սիրուելովս (siruelovs) | |||
| locative | սիրուելումս (siruelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սիրուելդ (sirueld) | |||
| dative | սիրուելուդ (siruelud) | |||
| ablative | սիրուելուցդ (siruelucʻd) | |||
| instrumental | սիրուելովդ (siruelovd) | |||
| locative | սիրուելումդ (siruelumd) | |||