սորվեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [soɾvet͡sʰəˈnel]
Verb[edit]
սորվեցնել • (sorvecʻnel)
- Western Armenian form of սովորեցնել (sovorecʻnel)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սորվեցնել (sorvecʻnel) | evidential participle | սորվեցուցեր (sorvecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սորվեցուիլ (sorvecʻuil) | future converb 1 | սորվեցնելու (sorvecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սորվեցնելիք (sorvecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | սորվեցուց- (sorvecʻucʻ-) | connegative converb (present) | սորվեցներ (sorvecʻner) | ||||
| resultative participle | սորվեցուցած (sorvecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | սորվեցներ (sorvecʻner) | ||||
| subject participle | սորվեցնող (sorvecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սորվեցնեմ (kə sorvecʻnem) | կը սորվեցնես (kə sorvecʻnes) | կը սորվեցնէ (kə sorvecʻnē) | կը սորվեցնենք (kə sorvecʻnenkʻ) | կը սորվեցնէք (kə sorvecʻnēkʻ) | կը սորվեցնեն (kə sorvecʻnen) | |
| past imperfective | կը սորվեցնէի (kə sorvecʻnēi) | կը սորվեցնէիր (kə sorvecʻnēir) | կը սորվեցնէր (kə sorvecʻnēr) | կը սորվեցնէինք (kə sorvecʻnēinkʻ) | կը սորվեցնէիք (kə sorvecʻnēikʻ) | կը սորվեցնէին (kə sorvecʻnēin) | |
| future | պիտի սորվեցնեմ (piti sorvecʻnem) | պիտի սորվեցնես (piti sorvecʻnes) | պիտի սորվեցնէ (piti sorvecʻnē) | պիտի սորվեցնենք (piti sorvecʻnenkʻ) | պիտի սորվեցնէք (piti sorvecʻnēkʻ) | պիտի սորվեցնեն (piti sorvecʻnen) | |
| past future | պիտի սորվեցնէի (piti sorvecʻnēi) | պիտի սորվեցնէիր (piti sorvecʻnēir) | պիտի սորվեցնէր (piti sorvecʻnēr) | պիտի սորվեցնէինք (piti sorvecʻnēinkʻ) | պիտի սորվեցնէիք (piti sorvecʻnēikʻ) | պիտի սորվեցնէին (piti sorvecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սորվեցուցած եմ (sorvecʻucʻac em) | սորվեցուցած ես (sorvecʻucʻac es) | սորվեցուցած է (sorvecʻucʻac ē) | սորվեցուցած ենք (sorvecʻucʻac enkʻ) | սորվեցուցած էք (sorvecʻucʻac ēkʻ) | սորվեցուցած են (sorvecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սորվեցուցած էի (sorvecʻucʻac ēi) | սորվեցուցած էիր (sorvecʻucʻac ēir) | սորվեցուցած էր (sorvecʻucʻac ēr) | սորվեցուցած էինք (sorvecʻucʻac ēinkʻ) | սորվեցուցած էիք (sorvecʻucʻac ēikʻ) | սորվեցուցած էին (sorvecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սորվեցուցեր եմ (sorvecʻucʻer em) | սորվեցուցեր ես (sorvecʻucʻer es) | սորվեցուցեր է (sorvecʻucʻer ē) | սորվեցուցեր ենք (sorvecʻucʻer enkʻ) | սորվեցուցեր էք (sorvecʻucʻer ēkʻ) | սորվեցուցեր են (sorvecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | սորվեցուցեր էի (sorvecʻucʻer ēi) | սորվեցուցեր էիր (sorvecʻucʻer ēir) | սորվեցուցեր էր (sorvecʻucʻer ēr) | սորվեցուցեր էինք (sorvecʻucʻer ēinkʻ) | սորվեցուցեր էիք (sorvecʻucʻer ēikʻ) | սորվեցուցեր էին (sorvecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | սորվեցուցի (sorvecʻucʻi) | սորվեցուցիր (sorvecʻucʻir) | սորվեցուց (sorvecʻucʻ) | սորվեցուցինք (sorvecʻucʻinkʻ) | սորվեցուցիք (sorvecʻucʻikʻ) | սորվեցուցին (sorvecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սորվեցնեմ (sorvecʻnem) | սորվեցնես (sorvecʻnes) | սորվեցնէ (sorvecʻnē) | սորվեցնենք (sorvecʻnenkʻ) | սորվեցնէք (sorvecʻnēkʻ) | սորվեցնեն (sorvecʻnen) | |
| past | սորվեցնէի (sorvecʻnēi) | սորվեցնէիր (sorvecʻnēir) | սորվեցնէր (sorvecʻnēr) | սորվեցնէինք (sorvecʻnēinkʻ) | սորվեցնէիք (sorvecʻnēikʻ) | սորվեցնէին (sorvecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սորվեցո՛ւր (sorvecʻúr) | — | — | սորվեցուցէ՛ք (sorvecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսորվեցնել (čʻsorvecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսորվեցուցած (čʻsorvecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չսորվեցնող (čʻsorvecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սորվեցներ (čʻem sorvecʻner) | չես սորվեցներ (čʻes sorvecʻner) | չի սորվեցներ (čʻi sorvecʻner) | չենք սորվեցներ (čʻenkʻ sorvecʻner) | չէք սորվեցներ (čʻēkʻ sorvecʻner) | չեն սորվեցներ (čʻen sorvecʻner) | |
| past imperfective | չէի սորվեցներ (čʻēi sorvecʻner) | չէիր սորվեցներ (čʻēir sorvecʻner) | չէր սորվեցներ (čʻēr sorvecʻner) | չէինք սորվեցներ (čʻēinkʻ sorvecʻner) | չէիք սորվեցներ (čʻēikʻ sorvecʻner) | չէին սորվեցներ (čʻēin sorvecʻner) | |
| future | պիտի չսորվեցնեմ (piti čʻsorvecʻnem) | պիտի չսորվեցնես (piti čʻsorvecʻnes) | պիտի չսորվեցնէ (piti čʻsorvecʻnē) | պիտի չսորվեցնենք (piti čʻsorvecʻnenkʻ) | պիտի չսորվեցնէք (piti čʻsorvecʻnēkʻ) | պիտի չսորվեցնեն (piti čʻsorvecʻnen) | |
| past future | պիտի չսորվեցնէի (piti čʻsorvecʻnēi) | պիտի չսորվեցնէիր (piti čʻsorvecʻnēir) | պիտի չսորվեցնէր (piti čʻsorvecʻnēr) | պիտի չսորվեցնէինք (piti čʻsorvecʻnēinkʻ) | պիտի չսորվեցնէիք (piti čʻsorvecʻnēikʻ) | պիտի չսորվեցնէին (piti čʻsorvecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սորվեցուցած (čʻem sorvecʻucʻac) | չես սորվեցուցած (čʻes sorvecʻucʻac) | չէ սորվեցուցած (čʻē sorvecʻucʻac) | չենք սորվեցուցած (čʻenkʻ sorvecʻucʻac) | չէք սորվեցուցած (čʻēkʻ sorvecʻucʻac) | չեն սորվեցուցած (čʻen sorvecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սորվեցուցած (čʻēi sorvecʻucʻac) | չէիր սորվեցուցած (čʻēir sorvecʻucʻac) | չէր սորվեցուցած (čʻēr sorvecʻucʻac) | չէինք սորվեցուցած (čʻēinkʻ sorvecʻucʻac) | չէիք սորվեցուցած (čʻēikʻ sorvecʻucʻac) | չէին սորվեցուցած (čʻēin sorvecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սորվեցուցեր (čʻem sorvecʻucʻer) | չես սորվեցուցեր (čʻes sorvecʻucʻer) | չէ սորվեցուցեր (čʻē sorvecʻucʻer) | չենք սորվեցուցեր (čʻenkʻ sorvecʻucʻer) | չէք սորվեցուցեր (čʻēkʻ sorvecʻucʻer) | չեն սորվեցուցեր (čʻen sorvecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սորվեցուցեր (čʻēi sorvecʻucʻer) | չէիր սորվեցուցեր (čʻēir sorvecʻucʻer) | չէր սորվեցուցեր (čʻēr sorvecʻucʻer) | չէինք սորվեցուցեր (čʻēinkʻ sorvecʻucʻer) | չէիք սորվեցուցեր (čʻēikʻ sorvecʻucʻer) | չէին սորվեցուցեր (čʻēin sorvecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չսորվեցուցի (čʻsorvecʻucʻi) | չսորվեցուցիր (čʻsorvecʻucʻir) | չսորվեցուց (čʻsorvecʻucʻ) | չսորվեցուցինք (čʻsorvecʻucʻinkʻ) | չսորվեցուցիք (čʻsorvecʻucʻikʻ) | չսորվեցուցին (čʻsorvecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսորվեցնեմ (čʻsorvecʻnem) | չսորվեցնես (čʻsorvecʻnes) | չսորվեցնէ (čʻsorvecʻnē) | չսորվեցնենք (čʻsorvecʻnenkʻ) | չսորվեցնէք (čʻsorvecʻnēkʻ) | չսորվեցնեն (čʻsorvecʻnen) | |
| past | չսորվեցնէի (čʻsorvecʻnēi) | չսորվեցնէիր (čʻsorvecʻnēir) | չսորվեցնէր (čʻsorvecʻnēr) | չսորվեցնէինք (čʻsorvecʻnēinkʻ) | չսորվեցնէիք (čʻsorvecʻnēikʻ) | չսորվեցնէին (čʻsorvecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սորվեցներ (mí sorvecʻner) | — | — | մի՛ սորվեցնէք (mí sorvecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սորվեցնել (sorvecʻnel) | |||
| dative | սորվեցնելու (sorvecʻnelu) | |||
| ablative | սորվեցնելէ (sorvecʻnelē) | |||
| instrumental | սորվեցնելով (sorvecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սորվեցնելը/սորվեցնելն (sorvecʻnelə/sorvecʻneln) | |||
| dative | սորվեցնելուն (sorvecʻnelun) | |||
| ablative | սորվեցնելէն (sorvecʻnelēn) | |||
| instrumental | սորվեցնելովը/սորվեցնելովն (sorvecʻnelovə/sorvecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սորվեցնելս (sorvecʻnels) | |||
| dative | սորվեցնելուս (sorvecʻnelus) | |||
| ablative | սորվեցնելէս (sorvecʻnelēs) | |||
| instrumental | սորվեցնելովս (sorvecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սորվեցնելդ (sorvecʻneld) | |||
| dative | սորվեցնելուդ (sorvecʻnelud) | |||
| ablative | սորվեցնելէդ (sorvecʻnelēd) | |||
| instrumental | սորվեցնելովդ (sorvecʻnelovd) | |||