ստանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ստանամ (stanam). The Old Armenian word had also the meaning “to create, to build”, which modern Armenian does not preserve.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /əstɑˈnɑl/, [əstɑnɑ́l], /stɑˈnɑl/, [stɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /əsdɑˈnɑl/, [əstɑnɑ́l], /sdɑˈnɑl/, [əstɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
ստանալ • (stanal)
Conjugation
-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ստանալ (stanal) | imperfective converb | ստանում (stanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ստանալիս (stanalis) | ||||
| causative | ստացնել (stacʻnel) | perfective converb | ստացել (stacʻel) | ||||
| aorist stem | ստաց- (stacʻ-) | future converb I | ստանալու (stanalu) | ||||
| resultative participle | ստացած (stacʻac) | future converb II | ստանալիք (stanalikʻ) | ||||
| subject participle | ստացող (stacʻoġ) | connegative converb | ստանա (stana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստանում եմ (stanum em) | ստանում ես (stanum es) | ստանում է (stanum ē) | ստանում ենք (stanum enkʻ) | ստանում եք (stanum ekʻ) | ստանում են (stanum en) | |
| past imperfective | ստանում էի (stanum ēi) | ստանում էիր (stanum ēir) | ստանում էր (stanum ēr) | ստանում էինք (stanum ēinkʻ) | ստանում էիք (stanum ēikʻ) | ստանում էին (stanum ēin) | |
| future | ստանալու եմ (stanalu em) | ստանալու ես (stanalu es) | ստանալու է (stanalu ē) | ստանալու ենք (stanalu enkʻ) | ստանալու եք (stanalu ekʻ) | ստանալու են (stanalu en) | |
| past future | ստանալու էի (stanalu ēi) | ստանալու էիր (stanalu ēir) | ստանալու էր (stanalu ēr) | ստանալու էինք (stanalu ēinkʻ) | ստանալու էիք (stanalu ēikʻ) | ստանալու էին (stanalu ēin) | |
| present perfect | ստացել եմ (stacʻel em) | ստացել ես (stacʻel es) | ստացել է (stacʻel ē) | ստացել ենք (stacʻel enkʻ) | ստացել եք (stacʻel ekʻ) | ստացել են (stacʻel en) | |
| pluperfect | ստացել էի (stacʻel ēi) | ստացել էիր (stacʻel ēir) | ստացել էր (stacʻel ēr) | ստացել էինք (stacʻel ēinkʻ) | ստացել էիք (stacʻel ēikʻ) | ստացել էին (stacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ստացա (stacʻa) | ստացար (stacʻar) | ստացավ (stacʻav) | ստացանք (stacʻankʻ) | ստացաք (stacʻakʻ) | ստացան (stacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստանամ (stanam) | ստանաս (stanas) | ստանա (stana) | ստանանք (stanankʻ) | ստանաք (stanakʻ) | ստանան (stanan) | |
| past | ստանայի (stanayi) | ստանայիր (stanayir) | ստանար (stanar) | ստանայինք (stanayinkʻ) | ստանայիք (stanayikʻ) | ստանային (stanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կստանամ (kstanam) | կստանաս (kstanas) | կստանա (kstana) | կստանանք (kstanankʻ) | կստանաք (kstanakʻ) | կստանան (kstanan) | |
| past | կստանայի (kstanayi) | կստանայիր (kstanayir) | կստանար (kstanar) | կստանայինք (kstanayinkʻ) | կստանայիք (kstanayikʻ) | կստանային (kstanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ստացի՛ր, ստացի՛* (stacʻír, stacʻí*) | — | — | ստացե՛ք (stacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չստանալ (čʻstanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չստացած (čʻstacʻac) | ||||||
| subject participle | չստացող (čʻstacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ստանում (čʻem stanum) | չես ստանում (čʻes stanum) | չի ստանում (čʻi stanum) | չենք ստանում (čʻenkʻ stanum) | չեք ստանում (čʻekʻ stanum) | չեն ստանում (čʻen stanum) | |
| past imperfective | չէի ստանում (čʻēi stanum) | չէիր ստանում (čʻēir stanum) | չէր ստանում (čʻēr stanum) | չէինք ստանում (čʻēinkʻ stanum) | չէիք ստանում (čʻēikʻ stanum) | չէին ստանում (čʻēin stanum) | |
| future | չեմ ստանալու (čʻem stanalu) | չես ստանալու (čʻes stanalu) | չի ստանալու (čʻi stanalu) | չենք ստանալու (čʻenkʻ stanalu) | չեք ստանալու (čʻekʻ stanalu) | չեն ստանալու (čʻen stanalu) | |
| past future | չէի ստանալու (čʻēi stanalu) | չէիր ստանալու (čʻēir stanalu) | չէր ստանալու (čʻēr stanalu) | չէինք ստանալու (čʻēinkʻ stanalu) | չէիք ստանալու (čʻēikʻ stanalu) | չէին ստանալու (čʻēin stanalu) | |
| present perfect | չեմ ստացել (čʻem stacʻel) | չես ստացել (čʻes stacʻel) | չի ստացել (čʻi stacʻel) | չենք ստացել (čʻenkʻ stacʻel) | չեք ստացել (čʻekʻ stacʻel) | չեն ստացել (čʻen stacʻel) | |
| pluperfect | չէի ստացել (čʻēi stacʻel) | չէիր ստացել (čʻēir stacʻel) | չէր ստացել (čʻēr stacʻel) | չէինք ստացել (čʻēinkʻ stacʻel) | չէիք ստացել (čʻēikʻ stacʻel) | չէին ստացել (čʻēin stacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չստացա (čʻstacʻa) | չստացար (čʻstacʻar) | չստացավ (čʻstacʻav) | չստացանք (čʻstacʻankʻ) | չստացաք (čʻstacʻakʻ) | չստացան (čʻstacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չստանամ (čʻstanam) | չստանաս (čʻstanas) | չստանա (čʻstana) | չստանանք (čʻstanankʻ) | չստանաք (čʻstanakʻ) | չստանան (čʻstanan) | |
| past | չստանայի (čʻstanayi) | չստանայիր (čʻstanayir) | չստանար (čʻstanar) | չստանայինք (čʻstanayinkʻ) | չստանայիք (čʻstanayikʻ) | չստանային (čʻstanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ստանա (čʻem stana) | չես ստանա (čʻes stana) | չի ստանա (čʻi stana) | չենք ստանա (čʻenkʻ stana) | չեք ստանա (čʻekʻ stana) | չեն ստանա (čʻen stana) | |
| past | չէի ստանա (čʻēi stana) | չէիր ստանա (čʻēir stana) | չէր ստանա (čʻēr stana) | չէինք ստանա (čʻēinkʻ stana) | չէիք ստանա (čʻēikʻ stana) | չէին ստանա (čʻēin stana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստացիր, մի՛ ստացի* (mí stacʻir, mí stacʻi*) | — | — | մի՛ ստացեք (mí stacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստանալ (stanal) | |||
| dative | ստանալու (stanalu) | |||
| ablative | ստանալուց (stanalucʻ) | |||
| instrumental | ստանալով (stanalov) | |||
| locative | ստանալում (stanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln) | |||
| dative | ստանալուն (stanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստանալս (stanals) | |||
| dative | ստանալուս (stanalus) | |||
| ablative | ստանալուցս (stanalucʻs) | |||
| instrumental | ստանալովս (stanalovs) | |||
| locative | ստանալումս (stanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստանալդ (stanald) | |||
| dative | ստանալուդ (stanalud) | |||
| ablative | ստանալուցդ (stanalucʻd) | |||
| instrumental | ստանալովդ (stanalovd) | |||
| locative | ստանալումդ (stanalumd) | |||
Old Armenian
Verb
- infinitive of ստանամ (stanam)