վիճակագրություն

Armenian

Alternative forms

• վիճակագրութիւն (vičakagrutʻiwn) — traditional orthography

Etymology

From վիճակագիր (vičakagir) +‎ -ություն (-utʻyun). Calque of German Statistik.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vit͡ʃɑkɑɡɾuˈtʰjun/, [vit͡ʃɑkɑɡɾut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vid͡ʒɑɡɑkɾuˈtʏn/, [vid͡ʒɑɡɑkʰɾutʰʏ́n]

Noun

վիճակագրություն • (vičakagrutʻyun)

1. statistics

   Synonym: (colloquial) ստատիստիկա (statistika)

2. (obsolete) description of a state, a country

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վիճակագրություն (vičakagrutʻyun)	վիճակագրություններ (vičakagrutʻyunner)
dative	վիճակագրության (vičakagrutʻyan)	վիճակագրությունների, վիճակագրությանց** (vičakagrutʻyunneri, vičakagrutʻyancʻ**)
ablative	վիճակագրությունից (vičakagrutʻyunicʻ)	վիճակագրություններից (vičakagrutʻyunnericʻ)
instrumental	վիճակագրությամբ, վիճակագրությունով* (vičakagrutʻyamb, vičakagrutʻyunov*)	վիճակագրություններով (vičakagrutʻyunnerov)
locative	վիճակագրությունում (vičakagrutʻyunum)	վիճակագրություններում (vičakagrutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	վիճակագրությունը/վիճակագրությունն (vičakagrutʻyunə/vičakagrutʻyunn)	վիճակագրությունները/վիճակագրություններն (vičakagrutʻyunnerə/vičakagrutʻyunnern)
dative	վիճակագրությանը/վիճակագրությանն (vičakagrutʻyanə/vičakagrutʻyann)	վիճակագրություններին (vičakagrutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վիճակագրությունս (vičakagrutʻyuns)	վիճակագրություններս (vičakagrutʻyunners)
dative	վիճակագրությանս (vičakagrutʻyans)	վիճակագրություններիս, վիճակագրությանցս** (vičakagrutʻyunneris, vičakagrutʻyancʻs**)
ablative	վիճակագրությունիցս (vičakagrutʻyunicʻs)	վիճակագրություններիցս (vičakagrutʻyunnericʻs)
instrumental	վիճակագրությամբս, վիճակագրությունովս* (vičakagrutʻyambs, vičakagrutʻyunovs*)	վիճակագրություններովս (vičakagrutʻyunnerovs)
locative	վիճակագրությունումս (vičakagrutʻyunums)	վիճակագրություններումս (vičakagrutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վիճակագրությունդ (vičakagrutʻyund)	վիճակագրություններդ (vičakagrutʻyunnerd)
dative	վիճակագրությանդ (vičakagrutʻyand)	վիճակագրություններիդ, վիճակագրությանցդ** (vičakagrutʻyunnerid, vičakagrutʻyancʻd**)
ablative	վիճակագրությունիցդ (vičakagrutʻyunicʻd)	վիճակագրություններիցդ (vičakagrutʻyunnericʻd)
instrumental	վիճակագրությամբդ, վիճակագրությունովդ* (vičakagrutʻyambd, vičakagrutʻyunovd*)	վիճակագրություններովդ (vičakagrutʻyunnerovd)
locative	վիճակագրությունումդ (vičakagrutʻyunumd)	վիճակագրություններումդ (vičakagrutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

References

• Ēminean, Srapion (1853) “statistique”, in Erekʻlezuean baṙagirkʻ aysinkʻn gaġġierēn-hayerēn-tačkerēn [Trilingual French–Armenian–Ottoman Dictionary]‎^[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 1215a