վնասագիր

Armenian

Etymology

վնաս (vnas) +‎ -ա- (-a-) +‎ գիր (gir)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vənɑsɑˈɡiɾ/, [vənɑsɑɡíɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vənɑsɑˈkiɾ/, [vənɑsɑkʰíɾ]

Noun

վնասագիր • (vnasagir)

1. (computing, rare) malware (software developed to harm a computer system)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	վնասագիր (vnasagir)	վնասագրեր (vnasagrer)
dative	վնասագրի (vnasagri)	վնասագրերի (vnasagreri)
ablative	վնասագրից (vnasagricʻ)	վնասագրերից (vnasagrericʻ)
instrumental	վնասագրով (vnasagrov)	վնասագրերով (vnasagrerov)
locative	վնասագրում (vnasagrum)	վնասագրերում (vnasagrerum)
	definite forms
nominative	վնասագիրը/վնասագիրն (vnasagirə/vnasagirn)	վնասագրերը/վնասագրերն (vnasagrerə/vnasagrern)
dative	վնասագրին (vnasagrin)	վնասագրերին (vnasagrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վնասագիրս (vnasagirs)	վնասագրերս (vnasagrers)
dative	վնասագրիս (vnasagris)	վնասագրերիս (vnasagreris)
ablative	վնասագրիցս (vnasagricʻs)	վնասագրերիցս (vnasagrericʻs)
instrumental	վնասագրովս (vnasagrovs)	վնասագրերովս (vnasagrerovs)
locative	վնասագրումս (vnasagrums)	վնասագրերումս (vnasagrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վնասագիրդ (vnasagird)	վնասագրերդ (vnasagrerd)
dative	վնասագրիդ (vnasagrid)	վնասագրերիդ (vnasagrerid)
ablative	վնասագրիցդ (vnasagricʻd)	վնասագրերիցդ (vnasagrericʻd)
instrumental	վնասագրովդ (vnasagrovd)	վնասագրերովդ (vnasagrerovd)
locative	վնասագրումդ (vnasagrumd)	վնասագրերումդ (vnasagrerumd)

Synonyms

• վնասարար ծրագրաշար (vnasarar cragrašar)
• վնասարար ծրագրակազմ (vnasarar cragrakazm)
• վնասակար ծրագրային ապահովում (vnasakar cragrayin apahovum)

References

• “malware”, in Microsoft Terminology Collection and Translations in Localized Microsoft Products for Armenian, 2017 May 26 (last accessed)