վտանգվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vətɑnɡˈvel/, [vətɑŋɡvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vədɑnkˈvel/, [vədɑŋkʰvél]
Verb
[edit]վտանգվել • (vtangvel) (traditional orthography spelling վտանգուել or վտանգւել)
- mediopassive of վտանգել (vtangel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վտանգվել (vtangvel) | imperfective converb | վտանգվում (vtangvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վտանգվելիս (vtangvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վտանգվել (vtangvel) | ||||
| aorist stem | վտանգվ- (vtangv-) | future converb I | վտանգվելու (vtangvelu) | ||||
| resultative participle | վտանգված (vtangvac) | future converb II | վտանգվելիք (vtangvelikʻ) | ||||
| subject participle | վտանգվող (vtangvoġ) | connegative converb | վտանգվի (vtangvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վտանգվում եմ (vtangvum em) | վտանգվում ես (vtangvum es) | վտանգվում է (vtangvum ē) | վտանգվում ենք (vtangvum enkʻ) | վտանգվում եք (vtangvum ekʻ) | վտանգվում են (vtangvum en) | |
| past imperfective | վտանգվում էի (vtangvum ēi) | վտանգվում էիր (vtangvum ēir) | վտանգվում էր (vtangvum ēr) | վտանգվում էինք (vtangvum ēinkʻ) | վտանգվում էիք (vtangvum ēikʻ) | վտանգվում էին (vtangvum ēin) | |
| future | վտանգվելու եմ (vtangvelu em) | վտանգվելու ես (vtangvelu es) | վտանգվելու է (vtangvelu ē) | վտանգվելու ենք (vtangvelu enkʻ) | վտանգվելու եք (vtangvelu ekʻ) | վտանգվելու են (vtangvelu en) | |
| past future | վտանգվելու էի (vtangvelu ēi) | վտանգվելու էիր (vtangvelu ēir) | վտանգվելու էր (vtangvelu ēr) | վտանգվելու էինք (vtangvelu ēinkʻ) | վտանգվելու էիք (vtangvelu ēikʻ) | վտանգվելու էին (vtangvelu ēin) | |
| present perfect | վտանգվել եմ (vtangvel em) | վտանգվել ես (vtangvel es) | վտանգվել է (vtangvel ē) | վտանգվել ենք (vtangvel enkʻ) | վտանգվել եք (vtangvel ekʻ) | վտանգվել են (vtangvel en) | |
| pluperfect | վտանգվել էի (vtangvel ēi) | վտանգվել էիր (vtangvel ēir) | վտանգվել էր (vtangvel ēr) | վտանգվել էինք (vtangvel ēinkʻ) | վտանգվել էիք (vtangvel ēikʻ) | վտանգվել էին (vtangvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վտանգվեցի, վտանգվի* (vtangvecʻi, vtangvi*) | վտանգվեցիր, վտանգվիր* (vtangvecʻir, vtangvir*) | վտանգվեց (vtangvecʻ) | վտանգվեցինք, վտանգվինք* (vtangvecʻinkʻ, vtangvinkʻ*) | վտանգվեցիք, վտանգվիք* (vtangvecʻikʻ, vtangvikʻ*) | վտանգվեցին, վտանգվին* (vtangvecʻin, vtangvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վտանգվեմ (vtangvem) | վտանգվես (vtangves) | վտանգվի (vtangvi) | վտանգվենք (vtangvenkʻ) | վտանգվեք (vtangvekʻ) | վտանգվեն (vtangven) | |
| past | վտանգվեի (vtangvei) | վտանգվեիր (vtangveir) | վտանգվեր (vtangver) | վտանգվեինք (vtangveinkʻ) | վտանգվեիք (vtangveikʻ) | վտանգվեին (vtangvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվտանգվեմ (kvtangvem) | կվտանգվես (kvtangves) | կվտանգվի (kvtangvi) | կվտանգվենք (kvtangvenkʻ) | կվտանգվեք (kvtangvekʻ) | կվտանգվեն (kvtangven) | |
| past | կվտանգվեի (kvtangvei) | կվտանգվեիր (kvtangveir) | կվտանգվեր (kvtangver) | կվտանգվեինք (kvtangveinkʻ) | կվտանգվեիք (kvtangveikʻ) | կվտանգվեին (kvtangvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վտանգվի՛ր, վտանգվի՛* (vtangvír, vtangví*) | — | — | վտանգվե՛ք, վտանգվեցե՛ք** (vtangvékʻ, vtangvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվտանգվել (čʻvtangvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվտանգված (čʻvtangvac) | ||||||
| subject participle | չվտանգվող (čʻvtangvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վտանգվում (čʻem vtangvum) | չես վտանգվում (čʻes vtangvum) | չի վտանգվում (čʻi vtangvum) | չենք վտանգվում (čʻenkʻ vtangvum) | չեք վտանգվում (čʻekʻ vtangvum) | չեն վտանգվում (čʻen vtangvum) | |
| past imperfective | չէի վտանգվում (čʻēi vtangvum) | չէիր վտանգվում (čʻēir vtangvum) | չէր վտանգվում (čʻēr vtangvum) | չէինք վտանգվում (čʻēinkʻ vtangvum) | չէիք վտանգվում (čʻēikʻ vtangvum) | չէին վտանգվում (čʻēin vtangvum) | |
| future | չեմ վտանգվելու (čʻem vtangvelu) | չես վտանգվելու (čʻes vtangvelu) | չի վտանգվելու (čʻi vtangvelu) | չենք վտանգվելու (čʻenkʻ vtangvelu) | չեք վտանգվելու (čʻekʻ vtangvelu) | չեն վտանգվելու (čʻen vtangvelu) | |
| past future | չէի վտանգվելու (čʻēi vtangvelu) | չէիր վտանգվելու (čʻēir vtangvelu) | չէր վտանգվելու (čʻēr vtangvelu) | չէինք վտանգվելու (čʻēinkʻ vtangvelu) | չէիք վտանգվելու (čʻēikʻ vtangvelu) | չէին վտանգվելու (čʻēin vtangvelu) | |
| present perfect | չեմ վտանգվել (čʻem vtangvel) | չես վտանգվել (čʻes vtangvel) | չի վտանգվել (čʻi vtangvel) | չենք վտանգվել (čʻenkʻ vtangvel) | չեք վտանգվել (čʻekʻ vtangvel) | չեն վտանգվել (čʻen vtangvel) | |
| pluperfect | չէի վտանգվել (čʻēi vtangvel) | չէիր վտանգվել (čʻēir vtangvel) | չէր վտանգվել (čʻēr vtangvel) | չէինք վտանգվել (čʻēinkʻ vtangvel) | չէիք վտանգվել (čʻēikʻ vtangvel) | չէին վտանգվել (čʻēin vtangvel) | |
| aorist (past perfective) | չվտանգվեցի, չվտանգվի* (čʻvtangvecʻi, čʻvtangvi*) | չվտանգվեցիր, չվտանգվիր* (čʻvtangvecʻir, čʻvtangvir*) | չվտանգվեց (čʻvtangvecʻ) | չվտանգվեցինք, չվտանգվինք* (čʻvtangvecʻinkʻ, čʻvtangvinkʻ*) | չվտանգվեցիք, չվտանգվիք* (čʻvtangvecʻikʻ, čʻvtangvikʻ*) | չվտանգվեցին, չվտանգվին* (čʻvtangvecʻin, čʻvtangvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվտանգվեմ (čʻvtangvem) | չվտանգվես (čʻvtangves) | չվտանգվի (čʻvtangvi) | չվտանգվենք (čʻvtangvenkʻ) | չվտանգվեք (čʻvtangvekʻ) | չվտանգվեն (čʻvtangven) | |
| past | չվտանգվեի (čʻvtangvei) | չվտանգվեիր (čʻvtangveir) | չվտանգվեր (čʻvtangver) | չվտանգվեինք (čʻvtangveinkʻ) | չվտանգվեիք (čʻvtangveikʻ) | չվտանգվեին (čʻvtangvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վտանգվի (čʻem vtangvi) | չես վտանգվի (čʻes vtangvi) | չի վտանգվի (čʻi vtangvi) | չենք վտանգվի (čʻenkʻ vtangvi) | չեք վտանգվի (čʻekʻ vtangvi) | չեն վտանգվի (čʻen vtangvi) | |
| past | չէի վտանգվի (čʻēi vtangvi) | չէիր վտանգվի (čʻēir vtangvi) | չէր վտանգվի (čʻēr vtangvi) | չէինք վտանգվի (čʻēinkʻ vtangvi) | չէիք վտանգվի (čʻēikʻ vtangvi) | չէին վտանգվի (čʻēin vtangvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վտանգվիր, մի՛ վտանգվի* (mí vtangvir, mí vtangvi*) | — | — | մի՛ վտանգվեք, մի՛ վտանգվեցեք** (mí vtangvekʻ, mí vtangvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | վտանգվել (vtangvel) | |||||||
| dative | վտանգվելու (vtangvelu) | |||||||
| ablative | վտանգվելուց (vtangvelucʻ) | |||||||
| instrumental | վտանգվելով (vtangvelov) | |||||||
| locative | վտանգվելում (vtangvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | վտանգվելը/վտանգվելն (vtangvelə/vtangveln) | |||||||
| dative | վտանգվելուն (vtangvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | վտանգվելս (vtangvels) | |||||||
| dative | վտանգվելուս (vtangvelus) | |||||||
| ablative | վտանգվելուցս (vtangvelucʻs) | |||||||
| instrumental | վտանգվելովս (vtangvelovs) | |||||||
| locative | վտանգվելումս (vtangvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | վտանգվելդ (vtangveld) | |||||||
| dative | վտանգվելուդ (vtangvelud) | |||||||
| ablative | վտանգվելուցդ (vtangvelucʻd) | |||||||
| instrumental | վտանգվելովդ (vtangvelovd) | |||||||
| locative | վտանգվելումդ (vtangvelumd) | |||||||