տանձ

Armenian

Etymology

From Old Armenian տանձ (tanj).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [tɑnd͡z]

Noun

տանձ • (tanj)

1. pear
2. (slang) scrotum

   տանձիս չի ― tanjis čʿi ― I don't care

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տանձ (tanj)	տանձեր (tanjer)
dative	տանձի (tanji)	տանձերի (tanjeri)
ablative	տանձից (tanjicʿ)	տանձերից (tanjericʿ)
instrumental	տանձով (tanjov)	տանձերով (tanjerov)
locative	տանձում (tanjum)	տանձերում (tanjerum)
	definite forms
nominative	տանձը/տանձն (tanjə/tanjn)	տանձերը/տանձերն (tanjerə/tanjern)
dative	տանձին (tanjin)	տանձերին (tanjerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տանձս (tanjs)	տանձերս (tanjers)
dative	տանձիս (tanjis)	տանձերիս (tanjeris)
ablative	տանձիցս (tanjicʿs)	տանձերիցս (tanjericʿs)
instrumental	տանձովս (tanjovs)	տանձերովս (tanjerovs)
locative	տանձումս (tanjums)	տանձերումս (tanjerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տանձդ (tanjd)	տանձերդ (tanjerd)
dative	տանձիդ (tanjid)	տանձերիդ (tanjerid)
ablative	տանձիցդ (tanjicʿd)	տանձերիցդ (tanjericʿd)
instrumental	տանձովդ (tanjovd)	տանձերովդ (tanjerovd)
locative	տանձումդ (tanjumd)	տանձերումդ (tanjerumd)

---

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

տանձ • (tanj)

1. pear (fruit)

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	տանձ (tanj)		տանձք (tanjkʿ)
genitive	տանձի (tanji)		տանձից (tanjicʿ)
dative	տանձի (tanji)		տանձից (tanjicʿ)
accusative	տանձ (tanj)		տանձս (tanjs)
ablative	տանձէ (tanjē)		տանձից (tanjicʿ)
instrumental	տանձիւ (tanjiw)		տանձիւք (tanjiwkʿ)
locative	տանձի (tanji)		տանձս (tanjs)

Derived terms

• խոզատանձ (xozatanj)
• կարմրատանձ (karmratanj)

• տանձի (tanji)

• տանձիկ (tanjik)

Descendants

• Armenian: տանձ (tanj)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տանձ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տանձ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տանձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press