ბერყენა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]- ბრყენა (brq̇ena)
Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *berq̇en-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ბერყენა • (berq̇ena) (plural ბერყენები)
Inflection
[edit]| Declension of ბერყენა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბერყენა (berq̇ena) | ბერყენები (berq̇enebi) | ბერყენანი (berq̇enani) |
| ergative | ბერყენამ (berq̇enam) | ბერყენებმა (berq̇enebma) | ბერყენათ(ა) (berq̇enat(a)) |
| dative | ბერყენას(ა) (berq̇enas(a)) | ბერყენებს(ა) (berq̇enebs(a)) | ბერყენათ(ა) (berq̇enat(a)) |
| genitive | ბერყენის(ა) (berq̇enis(a)) | ბერყენების(ა) (berq̇enebis(a)) | ბერყენათ(ა) (berq̇enat(a)) |
| instrumental | ბერყენით(ა) (berq̇enit(a)) | ბერყენებით(ა) (berq̇enebit(a)) | |
| adverbial | ბერყენად(ა) (berq̇enad(a)) | ბერყენებად(ა) (berq̇enebad(a)) | |
| vocative | ბერყენავ (berq̇enav) | ბერყენებო (berq̇enebo) | ბერყენანო (berq̇enano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბერყენა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბერყენაზე (berq̇enaze) | ბერყენებზე (berq̇enebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბერყენასთან (berq̇enastan) | ბერყენებთან (berq̇enebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბერყენაში (berq̇enaši) | ბერყენებში (berq̇enebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბერყენასავით (berq̇enasavit) | ბერყენებივით (berq̇enebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბერყენისთვის (berq̇enistvis) | ბერყენებისთვის (berq̇enebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბერყენისებრ (berq̇enisebr) | ბერყენებისებრ (berq̇enebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბერყენისკენ (berq̇enisḳen) | ბერყენებისკენ (berq̇enebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბერყენისგან (berq̇enisgan) | ბერყენებისგან (berq̇enebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბერყენიდან (berq̇enidan) | ბერყენებიდან (berq̇enebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბერყენითურთ (berq̇eniturt) | ბერყენებითურთ (berq̇enebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბერყენამდე (berq̇enamde) | ბერყენებამდე (berq̇enebamde) |
Related terms
[edit]- პტყენა (ṗṭq̇ena, “oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia)”) (Kakheti)
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბერყენა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ბერყენა”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბრყენა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 54a
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “პტყენა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][3] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 51a