տարկետվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- տարկետուել (tarketuel), տարկետւել (tarketwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tɑɾketˈvel/, [tɑɾketvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dɑɾɡedˈvel/, [dɑɾɡedvél]
Verb
[edit]տարկետվել • (tarketvel)
- mediopassive of տարկետել (tarketel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տարկետվել (tarketvel) | imperfective converb | տարկետվում (tarketvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տարկետվելիս (tarketvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տարկետվել (tarketvel) | ||||
| aorist stem | տարկետվ- (tarketv-) | future converb I | տարկետվելու (tarketvelu) | ||||
| resultative participle | տարկետված (tarketvac) | future converb II | տարկետվելիք (tarketvelikʻ) | ||||
| subject participle | տարկետվող (tarketvoġ) | connegative converb | տարկետվի (tarketvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տարկետվում եմ (tarketvum em) | տարկետվում ես (tarketvum es) | տարկետվում է (tarketvum ē) | տարկետվում ենք (tarketvum enkʻ) | տարկետվում եք (tarketvum ekʻ) | տարկետվում են (tarketvum en) | |
| past imperfective | տարկետվում էի (tarketvum ēi) | տարկետվում էիր (tarketvum ēir) | տարկետվում էր (tarketvum ēr) | տարկետվում էինք (tarketvum ēinkʻ) | տարկետվում էիք (tarketvum ēikʻ) | տարկետվում էին (tarketvum ēin) | |
| future | տարկետվելու եմ (tarketvelu em) | տարկետվելու ես (tarketvelu es) | տարկետվելու է (tarketvelu ē) | տարկետվելու ենք (tarketvelu enkʻ) | տարկետվելու եք (tarketvelu ekʻ) | տարկետվելու են (tarketvelu en) | |
| past future | տարկետվելու էի (tarketvelu ēi) | տարկետվելու էիր (tarketvelu ēir) | տարկետվելու էր (tarketvelu ēr) | տարկետվելու էինք (tarketvelu ēinkʻ) | տարկետվելու էիք (tarketvelu ēikʻ) | տարկետվելու էին (tarketvelu ēin) | |
| present perfect | տարկետվել եմ (tarketvel em) | տարկետվել ես (tarketvel es) | տարկետվել է (tarketvel ē) | տարկետվել ենք (tarketvel enkʻ) | տարկետվել եք (tarketvel ekʻ) | տարկետվել են (tarketvel en) | |
| pluperfect | տարկետվել էի (tarketvel ēi) | տարկետվել էիր (tarketvel ēir) | տարկետվել էր (tarketvel ēr) | տարկետվել էինք (tarketvel ēinkʻ) | տարկետվել էիք (tarketvel ēikʻ) | տարկետվել էին (tarketvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տարկետվեցի, տարկետվի* (tarketvecʻi, tarketvi*) | տարկետվեցիր, տարկետվիր* (tarketvecʻir, tarketvir*) | տարկետվեց (tarketvecʻ) | տարկետվեցինք, տարկետվինք* (tarketvecʻinkʻ, tarketvinkʻ*) | տարկետվեցիք, տարկետվիք* (tarketvecʻikʻ, tarketvikʻ*) | տարկետվեցին, տարկետվին* (tarketvecʻin, tarketvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տարկետվեմ (tarketvem) | տարկետվես (tarketves) | տարկետվի (tarketvi) | տարկետվենք (tarketvenkʻ) | տարկետվեք (tarketvekʻ) | տարկետվեն (tarketven) | |
| past | տարկետվեի (tarketvei) | տարկետվեիր (tarketveir) | տարկետվեր (tarketver) | տարկետվեինք (tarketveinkʻ) | տարկետվեիք (tarketveikʻ) | տարկետվեին (tarketvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտարկետվեմ (ktarketvem) | կտարկետվես (ktarketves) | կտարկետվի (ktarketvi) | կտարկետվենք (ktarketvenkʻ) | կտարկետվեք (ktarketvekʻ) | կտարկետվեն (ktarketven) | |
| past | կտարկետվեի (ktarketvei) | կտարկետվեիր (ktarketveir) | կտարկետվեր (ktarketver) | կտարկետվեինք (ktarketveinkʻ) | կտարկետվեիք (ktarketveikʻ) | կտարկետվեին (ktarketvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տարկետվի՛ր, տարկետվի՛* (tarketvír, tarketví*) | — | — | տարկետվե՛ք, տարկետվեցե՛ք** (tarketvékʻ, tarketvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտարկետվել (čʻtarketvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտարկետված (čʻtarketvac) | ||||||
| subject participle | չտարկետվող (čʻtarketvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տարկետվում (čʻem tarketvum) | չես տարկետվում (čʻes tarketvum) | չի տարկետվում (čʻi tarketvum) | չենք տարկետվում (čʻenkʻ tarketvum) | չեք տարկետվում (čʻekʻ tarketvum) | չեն տարկետվում (čʻen tarketvum) | |
| past imperfective | չէի տարկետվում (čʻēi tarketvum) | չէիր տարկետվում (čʻēir tarketvum) | չէր տարկետվում (čʻēr tarketvum) | չէինք տարկետվում (čʻēinkʻ tarketvum) | չէիք տարկետվում (čʻēikʻ tarketvum) | չէին տարկետվում (čʻēin tarketvum) | |
| future | չեմ տարկետվելու (čʻem tarketvelu) | չես տարկետվելու (čʻes tarketvelu) | չի տարկետվելու (čʻi tarketvelu) | չենք տարկետվելու (čʻenkʻ tarketvelu) | չեք տարկետվելու (čʻekʻ tarketvelu) | չեն տարկետվելու (čʻen tarketvelu) | |
| past future | չէի տարկետվելու (čʻēi tarketvelu) | չէիր տարկետվելու (čʻēir tarketvelu) | չէր տարկետվելու (čʻēr tarketvelu) | չէինք տարկետվելու (čʻēinkʻ tarketvelu) | չէիք տարկետվելու (čʻēikʻ tarketvelu) | չէին տարկետվելու (čʻēin tarketvelu) | |
| present perfect | չեմ տարկետվել (čʻem tarketvel) | չես տարկետվել (čʻes tarketvel) | չի տարկետվել (čʻi tarketvel) | չենք տարկետվել (čʻenkʻ tarketvel) | չեք տարկետվել (čʻekʻ tarketvel) | չեն տարկետվել (čʻen tarketvel) | |
| pluperfect | չէի տարկետվել (čʻēi tarketvel) | չէիր տարկետվել (čʻēir tarketvel) | չէր տարկետվել (čʻēr tarketvel) | չէինք տարկետվել (čʻēinkʻ tarketvel) | չէիք տարկետվել (čʻēikʻ tarketvel) | չէին տարկետվել (čʻēin tarketvel) | |
| aorist (past perfective) | չտարկետվեցի, չտարկետվի* (čʻtarketvecʻi, čʻtarketvi*) | չտարկետվեցիր, չտարկետվիր* (čʻtarketvecʻir, čʻtarketvir*) | չտարկետվեց (čʻtarketvecʻ) | չտարկետվեցինք, չտարկետվինք* (čʻtarketvecʻinkʻ, čʻtarketvinkʻ*) | չտարկետվեցիք, չտարկետվիք* (čʻtarketvecʻikʻ, čʻtarketvikʻ*) | չտարկետվեցին, չտարկետվին* (čʻtarketvecʻin, čʻtarketvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտարկետվեմ (čʻtarketvem) | չտարկետվես (čʻtarketves) | չտարկետվի (čʻtarketvi) | չտարկետվենք (čʻtarketvenkʻ) | չտարկետվեք (čʻtarketvekʻ) | չտարկետվեն (čʻtarketven) | |
| past | չտարկետվեի (čʻtarketvei) | չտարկետվեիր (čʻtarketveir) | չտարկետվեր (čʻtarketver) | չտարկետվեինք (čʻtarketveinkʻ) | չտարկետվեիք (čʻtarketveikʻ) | չտարկետվեին (čʻtarketvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տարկետվի (čʻem tarketvi) | չես տարկետվի (čʻes tarketvi) | չի տարկետվի (čʻi tarketvi) | չենք տարկետվի (čʻenkʻ tarketvi) | չեք տարկետվի (čʻekʻ tarketvi) | չեն տարկետվի (čʻen tarketvi) | |
| past | չէի տարկետվի (čʻēi tarketvi) | չէիր տարկետվի (čʻēir tarketvi) | չէր տարկետվի (čʻēr tarketvi) | չէինք տարկետվի (čʻēinkʻ tarketvi) | չէիք տարկետվի (čʻēikʻ tarketvi) | չէին տարկետվի (čʻēin tarketvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տարկետվիր, մի՛ տարկետվի* (mí tarketvir, mí tarketvi*) | — | — | մի՛ տարկետվեք, մի՛ տարկետվեցեք** (mí tarketvekʻ, mí tarketvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | տարկետվել (tarketvel) | |||||||
| dative | տարկետվելու (tarketvelu) | |||||||
| ablative | տարկետվելուց (tarketvelucʻ) | |||||||
| instrumental | տարկետվելով (tarketvelov) | |||||||
| locative | տարկետվելում (tarketvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | տարկետվելը/տարկետվելն (tarketvelə/tarketveln) | |||||||
| dative | տարկետվելուն (tarketvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | տարկետվելս (tarketvels) | |||||||
| dative | տարկետվելուս (tarketvelus) | |||||||
| ablative | տարկետվելուցս (tarketvelucʻs) | |||||||
| instrumental | տարկետվելովս (tarketvelovs) | |||||||
| locative | տարկետվելումս (tarketvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | տարկետվելդ (tarketveld) | |||||||
| dative | տարկետվելուդ (tarketvelud) | |||||||
| ablative | տարկետվելուցդ (tarketvelucʻd) | |||||||
| instrumental | տարկետվելովդ (tarketvelovd) | |||||||
| locative | տարկետվելումդ (tarketvelumd) | |||||||