տեղաղադրվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- տեղադրուել (teġadruel), տեղադրւել (teġadrwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /teʁɑdəɾˈvel/, [teʁɑdəɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /deʁɑtəɾˈvel/, [deʁɑtʰəɾvél]
Verb
[edit]տեղաղադրվել • (teġaġadrvel)
- mediopassive of տեղադրել (teġadrel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տեղաղադրվել (teġaġadrvel) | imperfective converb | տեղաղադրվում (teġaġadrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տեղաղադրվելիս (teġaġadrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տեղաղադրվել (teġaġadrvel) | ||||
| aorist stem | տեղաղադրվ- (teġaġadrv-) | future converb I | տեղաղադրվելու (teġaġadrvelu) | ||||
| resultative participle | տեղաղադրված (teġaġadrvac) | future converb II | տեղաղադրվելիք (teġaġadrvelikʻ) | ||||
| subject participle | տեղաղադրվող (teġaġadrvoġ) | connegative converb | տեղաղադրվի (teġaġadrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տեղաղադրվում եմ (teġaġadrvum em) | տեղաղադրվում ես (teġaġadrvum es) | տեղաղադրվում է (teġaġadrvum ē) | տեղաղադրվում ենք (teġaġadrvum enkʻ) | տեղաղադրվում եք (teġaġadrvum ekʻ) | տեղաղադրվում են (teġaġadrvum en) | |
| past imperfective | տեղաղադրվում էի (teġaġadrvum ēi) | տեղաղադրվում էիր (teġaġadrvum ēir) | տեղաղադրվում էր (teġaġadrvum ēr) | տեղաղադրվում էինք (teġaġadrvum ēinkʻ) | տեղաղադրվում էիք (teġaġadrvum ēikʻ) | տեղաղադրվում էին (teġaġadrvum ēin) | |
| future | տեղաղադրվելու եմ (teġaġadrvelu em) | տեղաղադրվելու ես (teġaġadrvelu es) | տեղաղադրվելու է (teġaġadrvelu ē) | տեղաղադրվելու ենք (teġaġadrvelu enkʻ) | տեղաղադրվելու եք (teġaġadrvelu ekʻ) | տեղաղադրվելու են (teġaġadrvelu en) | |
| past future | տեղաղադրվելու էի (teġaġadrvelu ēi) | տեղաղադրվելու էիր (teġaġadrvelu ēir) | տեղաղադրվելու էր (teġaġadrvelu ēr) | տեղաղադրվելու էինք (teġaġadrvelu ēinkʻ) | տեղաղադրվելու էիք (teġaġadrvelu ēikʻ) | տեղաղադրվելու էին (teġaġadrvelu ēin) | |
| present perfect | տեղաղադրվել եմ (teġaġadrvel em) | տեղաղադրվել ես (teġaġadrvel es) | տեղաղադրվել է (teġaġadrvel ē) | տեղաղադրվել ենք (teġaġadrvel enkʻ) | տեղաղադրվել եք (teġaġadrvel ekʻ) | տեղաղադրվել են (teġaġadrvel en) | |
| pluperfect | տեղաղադրվել էի (teġaġadrvel ēi) | տեղաղադրվել էիր (teġaġadrvel ēir) | տեղաղադրվել էր (teġaġadrvel ēr) | տեղաղադրվել էինք (teġaġadrvel ēinkʻ) | տեղաղադրվել էիք (teġaġadrvel ēikʻ) | տեղաղադրվել էին (teġaġadrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տեղաղադրվեցի, տեղաղադրվի* (teġaġadrvecʻi, teġaġadrvi*) | տեղաղադրվեցիր, տեղաղադրվիր* (teġaġadrvecʻir, teġaġadrvir*) | տեղաղադրվեց (teġaġadrvecʻ) | տեղաղադրվեցինք, տեղաղադրվինք* (teġaġadrvecʻinkʻ, teġaġadrvinkʻ*) | տեղաղադրվեցիք, տեղաղադրվիք* (teġaġadrvecʻikʻ, teġaġadrvikʻ*) | տեղաղադրվեցին, տեղաղադրվին* (teġaġadrvecʻin, teġaġadrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տեղաղադրվեմ (teġaġadrvem) | տեղաղադրվես (teġaġadrves) | տեղաղադրվի (teġaġadrvi) | տեղաղադրվենք (teġaġadrvenkʻ) | տեղաղադրվեք (teġaġadrvekʻ) | տեղաղադրվեն (teġaġadrven) | |
| past | տեղաղադրվեի (teġaġadrvei) | տեղաղադրվեիր (teġaġadrveir) | տեղաղադրվեր (teġaġadrver) | տեղաղադրվեինք (teġaġadrveinkʻ) | տեղաղադրվեիք (teġaġadrveikʻ) | տեղաղադրվեին (teġaġadrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտեղաղադրվեմ (kteġaġadrvem) | կտեղաղադրվես (kteġaġadrves) | կտեղաղադրվի (kteġaġadrvi) | կտեղաղադրվենք (kteġaġadrvenkʻ) | կտեղաղադրվեք (kteġaġadrvekʻ) | կտեղաղադրվեն (kteġaġadrven) | |
| past | կտեղաղադրվեի (kteġaġadrvei) | կտեղաղադրվեիր (kteġaġadrveir) | կտեղաղադրվեր (kteġaġadrver) | կտեղաղադրվեինք (kteġaġadrveinkʻ) | կտեղաղադրվեիք (kteġaġadrveikʻ) | կտեղաղադրվեին (kteġaġadrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տեղաղադրվի՛ր, տեղաղադրվի՛* (teġaġadrvír, teġaġadrví*) | — | — | տեղաղադրվե՛ք, տեղաղադրվեցե՛ք** (teġaġadrvékʻ, teġaġadrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտեղաղադրվել (čʻteġaġadrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտեղաղադրված (čʻteġaġadrvac) | ||||||
| subject participle | չտեղաղադրվող (čʻteġaġadrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տեղաղադրվում (čʻem teġaġadrvum) | չես տեղաղադրվում (čʻes teġaġadrvum) | չի տեղաղադրվում (čʻi teġaġadrvum) | չենք տեղաղադրվում (čʻenkʻ teġaġadrvum) | չեք տեղաղադրվում (čʻekʻ teġaġadrvum) | չեն տեղաղադրվում (čʻen teġaġadrvum) | |
| past imperfective | չէի տեղաղադրվում (čʻēi teġaġadrvum) | չէիր տեղաղադրվում (čʻēir teġaġadrvum) | չէր տեղաղադրվում (čʻēr teġaġadrvum) | չէինք տեղաղադրվում (čʻēinkʻ teġaġadrvum) | չէիք տեղաղադրվում (čʻēikʻ teġaġadrvum) | չէին տեղաղադրվում (čʻēin teġaġadrvum) | |
| future | չեմ տեղաղադրվելու (čʻem teġaġadrvelu) | չես տեղաղադրվելու (čʻes teġaġadrvelu) | չի տեղաղադրվելու (čʻi teġaġadrvelu) | չենք տեղաղադրվելու (čʻenkʻ teġaġadrvelu) | չեք տեղաղադրվելու (čʻekʻ teġaġadrvelu) | չեն տեղաղադրվելու (čʻen teġaġadrvelu) | |
| past future | չէի տեղաղադրվելու (čʻēi teġaġadrvelu) | չէիր տեղաղադրվելու (čʻēir teġaġadrvelu) | չէր տեղաղադրվելու (čʻēr teġaġadrvelu) | չէինք տեղաղադրվելու (čʻēinkʻ teġaġadrvelu) | չէիք տեղաղադրվելու (čʻēikʻ teġaġadrvelu) | չէին տեղաղադրվելու (čʻēin teġaġadrvelu) | |
| present perfect | չեմ տեղաղադրվել (čʻem teġaġadrvel) | չես տեղաղադրվել (čʻes teġaġadrvel) | չի տեղաղադրվել (čʻi teġaġadrvel) | չենք տեղաղադրվել (čʻenkʻ teġaġadrvel) | չեք տեղաղադրվել (čʻekʻ teġaġadrvel) | չեն տեղաղադրվել (čʻen teġaġadrvel) | |
| pluperfect | չէի տեղաղադրվել (čʻēi teġaġadrvel) | չէիր տեղաղադրվել (čʻēir teġaġadrvel) | չէր տեղաղադրվել (čʻēr teġaġadrvel) | չէինք տեղաղադրվել (čʻēinkʻ teġaġadrvel) | չէիք տեղաղադրվել (čʻēikʻ teġaġadrvel) | չէին տեղաղադրվել (čʻēin teġaġadrvel) | |
| aorist (past perfective) | չտեղաղադրվեցի, չտեղաղադրվի* (čʻteġaġadrvecʻi, čʻteġaġadrvi*) | չտեղաղադրվեցիր, չտեղաղադրվիր* (čʻteġaġadrvecʻir, čʻteġaġadrvir*) | չտեղաղադրվեց (čʻteġaġadrvecʻ) | չտեղաղադրվեցինք, չտեղաղադրվինք* (čʻteġaġadrvecʻinkʻ, čʻteġaġadrvinkʻ*) | չտեղաղադրվեցիք, չտեղաղադրվիք* (čʻteġaġadrvecʻikʻ, čʻteġaġadrvikʻ*) | չտեղաղադրվեցին, չտեղաղադրվին* (čʻteġaġadrvecʻin, čʻteġaġadrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտեղաղադրվեմ (čʻteġaġadrvem) | չտեղաղադրվես (čʻteġaġadrves) | չտեղաղադրվի (čʻteġaġadrvi) | չտեղաղադրվենք (čʻteġaġadrvenkʻ) | չտեղաղադրվեք (čʻteġaġadrvekʻ) | չտեղաղադրվեն (čʻteġaġadrven) | |
| past | չտեղաղադրվեի (čʻteġaġadrvei) | չտեղաղադրվեիր (čʻteġaġadrveir) | չտեղաղադրվեր (čʻteġaġadrver) | չտեղաղադրվեինք (čʻteġaġadrveinkʻ) | չտեղաղադրվեիք (čʻteġaġadrveikʻ) | չտեղաղադրվեին (čʻteġaġadrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տեղաղադրվի (čʻem teġaġadrvi) | չես տեղաղադրվի (čʻes teġaġadrvi) | չի տեղաղադրվի (čʻi teġaġadrvi) | չենք տեղաղադրվի (čʻenkʻ teġaġadrvi) | չեք տեղաղադրվի (čʻekʻ teġaġadrvi) | չեն տեղաղադրվի (čʻen teġaġadrvi) | |
| past | չէի տեղաղադրվի (čʻēi teġaġadrvi) | չէիր տեղաղադրվի (čʻēir teġaġadrvi) | չէր տեղաղադրվի (čʻēr teġaġadrvi) | չէինք տեղաղադրվի (čʻēinkʻ teġaġadrvi) | չէիք տեղաղադրվի (čʻēikʻ teġaġadrvi) | չէին տեղաղադրվի (čʻēin teġaġadrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տեղաղադրվիր, մի՛ տեղաղադրվի* (mí teġaġadrvir, mí teġaġadrvi*) | — | — | մի՛ տեղաղադրվեք, մի՛ տեղաղադրվեցեք** (mí teġaġadrvekʻ, mí teġaġadrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | տեղաղադրվել (teġaġadrvel) | |||||||
| dative | տեղաղադրվելու (teġaġadrvelu) | |||||||
| ablative | տեղաղադրվելուց (teġaġadrvelucʻ) | |||||||
| instrumental | տեղաղադրվելով (teġaġadrvelov) | |||||||
| locative | տեղաղադրվելում (teġaġadrvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | տեղաղադրվելը/տեղաղադրվելն (teġaġadrvelə/teġaġadrveln) | |||||||
| dative | տեղաղադրվելուն (teġaġadrvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | տեղաղադրվելս (teġaġadrvels) | |||||||
| dative | տեղաղադրվելուս (teġaġadrvelus) | |||||||
| ablative | տեղաղադրվելուցս (teġaġadrvelucʻs) | |||||||
| instrumental | տեղաղադրվելովս (teġaġadrvelovs) | |||||||
| locative | տեղաղադրվելումս (teġaġadrvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | տեղաղադրվելդ (teġaġadrveld) | |||||||
| dative | տեղաղադրվելուդ (teġaġadrvelud) | |||||||
| ablative | տեղաղադրվելուցդ (teġaġadrvelucʻd) | |||||||
| instrumental | տեղաղադրվելովդ (teġaġadrvelovd) | |||||||
| locative | տեղաղադրվելումդ (teġaġadrvelumd) | |||||||