տէգ
Old Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ira" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. Compare Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge”), Persian تیغ (tēġ).
Noun
տէգ • (tēg)
- spearhead, point of a spear
- տէգ մօրուաց ― tēg mōruacʻ ― fresh beard, down, downy beard
- ի տէգ նիզակի/տէգ նիզակաց, ի սուր տէգ նիզակի ― i tēg nizaki/tēg nizakacʻ, i sur tēg nizaki ― with the lance, with arms; with lance or spear thrusts
- ի տէգ նիզակի տապալեցի զնա ― i tēg nizaki tapalecʻi zna ― I brought him down with a lance thrust
- տիգօք աչաց ակնարկել ― tigōkʻ ačʻacʻ aknarkel ― to glare at, to frown at, to dart an angry or threatening look, to look daggers at
- տիգօք աչաց խաղաց ի վերայ իմ ― tigōkʻ ačʻacʻ xałacʻ i veray im ― be sharpened his eyes upon me, he frowned on me
- short spear, dart, javelin
- (post-Classical, modern, card games) spade
Declension
i-a-type
Derived terms
- արդնատէգ (ardnatēg)
- բոլորատէգ (boloratēg)
- դժնդակատէգ (džndakatēg)
- նիզակատէգ (nizakatēg)
- ոսկետէգ (osketēg)
- տիգահարեալ (tigahareal)
- տիգահոս (tigahos)
- տիգաւոր (tigawor)
- տիգեալ (tigeal)
- տիգող (tigoł)
Descendants
- Armenian: տեգ (teg)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տէգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տէգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տէգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press