տնգել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tənˈɡel/, [təŋɡél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dənˈkel/, [dəŋkʰél]
Verb
[edit]տնգել • (tngel)
- Dialectal and colloquial form of տնկել (tnkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տնգել (tngel) | imperfective converb | տնգում (tngum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տնգվել (tngvel) | simultaneous converb | տնգելիս (tngelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տնգել (tngel) | ||||
| aorist stem | տնգ- (tng-) | future converb I | տնգելու (tngelu) | ||||
| resultative participle | տնգած (tngac) | future converb II | տնգելիք (tngelikʻ) | ||||
| subject participle | տնգող (tngoġ) | connegative converb | տնգի (tngi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տնգում եմ (tngum em) | տնգում ես (tngum es) | տնգում է (tngum ē) | տնգում ենք (tngum enkʻ) | տնգում եք (tngum ekʻ) | տնգում են (tngum en) | |
| past imperfective | տնգում էի (tngum ēi) | տնգում էիր (tngum ēir) | տնգում էր (tngum ēr) | տնգում էինք (tngum ēinkʻ) | տնգում էիք (tngum ēikʻ) | տնգում էին (tngum ēin) | |
| future | տնգելու եմ (tngelu em) | տնգելու ես (tngelu es) | տնգելու է (tngelu ē) | տնգելու ենք (tngelu enkʻ) | տնգելու եք (tngelu ekʻ) | տնգելու են (tngelu en) | |
| past future | տնգելու էի (tngelu ēi) | տնգելու էիր (tngelu ēir) | տնգելու էր (tngelu ēr) | տնգելու էինք (tngelu ēinkʻ) | տնգելու էիք (tngelu ēikʻ) | տնգելու էին (tngelu ēin) | |
| present perfect | տնգել եմ (tngel em) | տնգել ես (tngel es) | տնգել է (tngel ē) | տնգել ենք (tngel enkʻ) | տնգել եք (tngel ekʻ) | տնգել են (tngel en) | |
| pluperfect | տնգել էի (tngel ēi) | տնգել էիր (tngel ēir) | տնգել էր (tngel ēr) | տնգել էինք (tngel ēinkʻ) | տնգել էիք (tngel ēikʻ) | տնգել էին (tngel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տնգեցի, տնգի* (tngecʻi, tngi*) | տնգեցիր, տնգիր* (tngecʻir, tngir*) | տնգեց (tngecʻ) | տնգեցինք, տնգինք* (tngecʻinkʻ, tnginkʻ*) | տնգեցիք, տնգիք* (tngecʻikʻ, tngikʻ*) | տնգեցին, տնգին* (tngecʻin, tngin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տնգեմ (tngem) | տնգես (tnges) | տնգի (tngi) | տնգենք (tngenkʻ) | տնգեք (tngekʻ) | տնգեն (tngen) | |
| past | տնգեի (tngei) | տնգեիր (tngeir) | տնգեր (tnger) | տնգեինք (tngeinkʻ) | տնգեիք (tngeikʻ) | տնգեին (tngein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտնգեմ (ktngem) | կտնգես (ktnges) | կտնգի (ktngi) | կտնգենք (ktngenkʻ) | կտնգեք (ktngekʻ) | կտնգեն (ktngen) | |
| past | կտնգեի (ktngei) | կտնգեիր (ktngeir) | կտնգեր (ktnger) | կտնգեինք (ktngeinkʻ) | կտնգեիք (ktngeikʻ) | կտնգեին (ktngein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տնգի՛ր, տնգի՛* (tngír, tngí*) | — | — | տնգե՛ք, տնգեցե՛ք** (tngékʻ, tngecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտնգել (čʻtngel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտնգած (čʻtngac) | ||||||
| subject participle | չտնգող (čʻtngoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տնգում (čʻem tngum) | չես տնգում (čʻes tngum) | չի տնգում (čʻi tngum) | չենք տնգում (čʻenkʻ tngum) | չեք տնգում (čʻekʻ tngum) | չեն տնգում (čʻen tngum) | |
| past imperfective | չէի տնգում (čʻēi tngum) | չէիր տնգում (čʻēir tngum) | չէր տնգում (čʻēr tngum) | չէինք տնգում (čʻēinkʻ tngum) | չէիք տնգում (čʻēikʻ tngum) | չէին տնգում (čʻēin tngum) | |
| future | չեմ տնգելու (čʻem tngelu) | չես տնգելու (čʻes tngelu) | չի տնգելու (čʻi tngelu) | չենք տնգելու (čʻenkʻ tngelu) | չեք տնգելու (čʻekʻ tngelu) | չեն տնգելու (čʻen tngelu) | |
| past future | չէի տնգելու (čʻēi tngelu) | չէիր տնգելու (čʻēir tngelu) | չէր տնգելու (čʻēr tngelu) | չէինք տնգելու (čʻēinkʻ tngelu) | չէիք տնգելու (čʻēikʻ tngelu) | չէին տնգելու (čʻēin tngelu) | |
| present perfect | չեմ տնգել (čʻem tngel) | չես տնգել (čʻes tngel) | չի տնգել (čʻi tngel) | չենք տնգել (čʻenkʻ tngel) | չեք տնգել (čʻekʻ tngel) | չեն տնգել (čʻen tngel) | |
| pluperfect | չէի տնգել (čʻēi tngel) | չէիր տնգել (čʻēir tngel) | չէր տնգել (čʻēr tngel) | չէինք տնգել (čʻēinkʻ tngel) | չէիք տնգել (čʻēikʻ tngel) | չէին տնգել (čʻēin tngel) | |
| aorist (past perfective) | չտնգեցի, չտնգի* (čʻtngecʻi, čʻtngi*) | չտնգեցիր, չտնգիր* (čʻtngecʻir, čʻtngir*) | չտնգեց (čʻtngecʻ) | չտնգեցինք, չտնգինք* (čʻtngecʻinkʻ, čʻtnginkʻ*) | չտնգեցիք, չտնգիք* (čʻtngecʻikʻ, čʻtngikʻ*) | չտնգեցին, չտնգին* (čʻtngecʻin, čʻtngin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտնգեմ (čʻtngem) | չտնգես (čʻtnges) | չտնգի (čʻtngi) | չտնգենք (čʻtngenkʻ) | չտնգեք (čʻtngekʻ) | չտնգեն (čʻtngen) | |
| past | չտնգեի (čʻtngei) | չտնգեիր (čʻtngeir) | չտնգեր (čʻtnger) | չտնգեինք (čʻtngeinkʻ) | չտնգեիք (čʻtngeikʻ) | չտնգեին (čʻtngein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տնգի (čʻem tngi) | չես տնգի (čʻes tngi) | չի տնգի (čʻi tngi) | չենք տնգի (čʻenkʻ tngi) | չեք տնգի (čʻekʻ tngi) | չեն տնգի (čʻen tngi) | |
| past | չէի տնգի (čʻēi tngi) | չէիր տնգի (čʻēir tngi) | չէր տնգի (čʻēr tngi) | չէինք տնգի (čʻēinkʻ tngi) | չէիք տնգի (čʻēikʻ tngi) | չէին տնգի (čʻēin tngi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տնգիր, մի՛ տնգի* (mí tngir, mí tngi*) | — | — | մի՛ տնգեք, մի՛ տնգեցեք** (mí tngekʻ, mí tngecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | տնգել (tngel) | |||||||
| dative | տնգելու (tngelu) | |||||||
| ablative | տնգելուց (tngelucʻ) | |||||||
| instrumental | տնգելով (tngelov) | |||||||
| locative | տնգելում (tngelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | տնգելը/տնգելն (tngelə/tngeln) | |||||||
| dative | տնգելուն (tngelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | տնգելս (tngels) | |||||||
| dative | տնգելուս (tngelus) | |||||||
| ablative | տնգելուցս (tngelucʻs) | |||||||
| instrumental | տնգելովս (tngelovs) | |||||||
| locative | տնգելումս (tngelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | տնգելդ (tngeld) | |||||||
| dative | տնգելուդ (tngelud) | |||||||
| ablative | տնգելուցդ (tngelucʻd) | |||||||
| instrumental | տնգելովդ (tngelovd) | |||||||
| locative | տնգելումդ (tngelumd) | |||||||