ցաւիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑˈvil]
Verb[edit]
ցաւիլ • (cʿawil) (traditional orthography)
- Western Armenian form of ցավել (cʿavel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ցաւիլ (cʿawil) | evidential participle | ցաւեր (cʿawer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ցաւելու (cʿawelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ցաւելիք (cʿawelikʿ) | ||||
| aorist stem | ցաւ- (cʿaw-) | connegative converb (present) | ցաւիր (cʿawir) | ||||
| resultative participle | ցաւած (cʿawac) | connegative converb (past imperfect) | ցաւեր (cʿawer) | ||||
| subject participle | ցաւող (cʿawoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ցաւիմ (kə cʿawim) | կը ցաւիս (kə cʿawis) | կը ցաւի (kə cʿawi) | կը ցաւինք (kə cʿawinkʿ) | կը ցաւիք (kə cʿawikʿ) | կը ցաւին (kə cʿawin) | |
| past imperfective | կը ցաւէի (kə cʿawēi) | կը ցաւէիր (kə cʿawēir) | կը ցաւէր (kə cʿawēr) | կը ցաւէինք (kə cʿawēinkʿ) | կը ցաւէիք (kə cʿawēikʿ) | կը ցաւէին (kə cʿawēin) | |
| future | պիտի ցաւիմ (piti cʿawim) | պիտի ցաւիս (piti cʿawis) | պիտի ցաւի (piti cʿawi) | պիտի ցաւինք (piti cʿawinkʿ) | պիտի ցաւիք (piti cʿawikʿ) | պիտի ցաւին (piti cʿawin) | |
| past future | պիտի ցաւէի (piti cʿawēi) | պիտի ցաւէիր (piti cʿawēir) | պիտի ցաւէր (piti cʿawēr) | պիտի ցաւէինք (piti cʿawēinkʿ) | պիտի ցաւէիք (piti cʿawēikʿ) | պիտի ցաւէին (piti cʿawēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ցաւած եմ (cʿawac em) | ցաւած ես (cʿawac es) | ցաւած է (cʿawac ē) | ցաւած ենք (cʿawac enkʿ) | ցաւած էք (cʿawac ēkʿ) | ցաւած են (cʿawac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ցաւած էի (cʿawac ēi) | ցաւած էիր (cʿawac ēir) | ցաւած էր (cʿawac ēr) | ցաւած էինք (cʿawac ēinkʿ) | ցաւած էիք (cʿawac ēikʿ) | ցաւած էին (cʿawac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ցաւեր եմ (cʿawer em) | ցաւեր ես (cʿawer es) | ցաւեր է (cʿawer ē) | ցաւեր ենք (cʿawer enkʿ) | ցաւեր էք (cʿawer ēkʿ) | ցաւեր են (cʿawer en) | |
| pluperfect (evidential) | ցաւեր էի (cʿawer ēi) | ցաւեր էիր (cʿawer ēir) | ցաւեր էր (cʿawer ēr) | ցաւեր էինք (cʿawer ēinkʿ) | ցաւեր էիք (cʿawer ēikʿ) | ցաւեր էին (cʿawer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ցաւեցայ (cʿawecʿay) | ցաւեցար (cʿawecʿar) | ցաւեցաւ (cʿawecʿaw) | ցաւեցանք (cʿawecʿankʿ) | ցաւեցաք (cʿawecʿakʿ) | ցաւեցան (cʿawecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ցաւիմ (cʿawim) | ցաւիս (cʿawis) | ցաւի (cʿawi) | ցաւինք (cʿawinkʿ) | ցաւիք (cʿawikʿ) | ցաւին (cʿawin) | |
| past | ցաւէի (cʿawēi) | ցաւէիր (cʿawēir) | ցաւէր (cʿawēr) | ցաւէինք (cʿawēinkʿ) | ցաւէիք (cʿawēikʿ) | ցաւէին (cʿawēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ցաւի՛ր, ցաւէ՛** (cʿawír, cʿawḗ**) | — | — | ցաւեցէ՛ք (cʿawecʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չցաւիլ (čʿcʿawil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցաւած (čʿcʿawac) | ||||||
| subject participle | չցաւող (čʿcʿawoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ցաւիր (čʿem cʿawir) | չես ցաւիր (čʿes cʿawir) | չի ցաւիր (čʿi cʿawir) | չենք ցաւիր (čʿenkʿ cʿawir) | չէք ցաւիր (čʿēkʿ cʿawir) | չեն ցաւիր (čʿen cʿawir) | |
| past imperfective | չէի ցաւեր (čʿēi cʿawer) | չէիր ցաւեր (čʿēir cʿawer) | չէր ցաւեր (čʿēr cʿawer) | չէինք ցաւեր (čʿēinkʿ cʿawer) | չէիք ցաւեր (čʿēikʿ cʿawer) | չէին ցաւեր (čʿēin cʿawer) | |
| future | պիտի չցաւիմ (piti čʿcʿawim) | պիտի չցաւիս (piti čʿcʿawis) | պիտի չցաւի (piti čʿcʿawi) | պիտի չցաւինք (piti čʿcʿawinkʿ) | պիտի չցաւիք (piti čʿcʿawikʿ) | պիտի չցաւին (piti čʿcʿawin) | |
| past future | պիտի չցաւէի (piti čʿcʿawēi) | պիտի չցաւէիր (piti čʿcʿawēir) | պիտի չցաւէր (piti čʿcʿawēr) | պիտի չցաւէինք (piti čʿcʿawēinkʿ) | պիտի չցաւէիք (piti čʿcʿawēikʿ) | պիտի չցաւէին (piti čʿcʿawēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ցաւած (čʿem cʿawac) | չես ցաւած (čʿes cʿawac) | չէ ցաւած (čʿē cʿawac) | չենք ցաւած (čʿenkʿ cʿawac) | չէք ցաւած (čʿēkʿ cʿawac) | չեն ցաւած (čʿen cʿawac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ցաւած (čʿēi cʿawac) | չէիր ցաւած (čʿēir cʿawac) | չէր ցաւած (čʿēr cʿawac) | չէինք ցաւած (čʿēinkʿ cʿawac) | չէիք ցաւած (čʿēikʿ cʿawac) | չէին ցաւած (čʿēin cʿawac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ցաւեր (čʿem cʿawer) | չես ցաւեր (čʿes cʿawer) | չէ ցաւեր (čʿē cʿawer) | չենք ցաւեր (čʿenkʿ cʿawer) | չէք ցաւեր (čʿēkʿ cʿawer) | չեն ցաւեր (čʿen cʿawer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ցաւեր (čʿēi cʿawer) | չէիր ցաւեր (čʿēir cʿawer) | չէր ցաւեր (čʿēr cʿawer) | չէինք ցաւեր (čʿēinkʿ cʿawer) | չէիք ցաւեր (čʿēikʿ cʿawer) | չէին ցաւեր (čʿēin cʿawer) | |
| aorist (past perfective) | չցաւեցայ (čʿcʿawecʿay) | չցաւեցար (čʿcʿawecʿar) | չցաւեցաւ (čʿcʿawecʿaw) | չցաւեցանք (čʿcʿawecʿankʿ) | չցաւեցաք (čʿcʿawecʿakʿ) | չցաւեցան (čʿcʿawecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չցաւիմ (čʿcʿawim) | չցաւիս (čʿcʿawis) | չցաւի (čʿcʿawi) | չցաւինք (čʿcʿawinkʿ) | չցաւիք (čʿcʿawikʿ) | չցաւին (čʿcʿawin) | |
| past | չցաւէի (čʿcʿawēi) | չցաւէիր (čʿcʿawēir) | չցաւէր (čʿcʿawēr) | չցաւէինք (čʿcʿawēinkʿ) | չցաւէիք (čʿcʿawēikʿ) | չցաւէին (čʿcʿawēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցաւիր (mí cʿawir) | — | — | մի՛ ցաւիք (mí cʿawikʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցաւիլ (cʿawil) | |||
| dative | ցաւելու (cʿawelu) | |||
| ablative | ցաւելէ (cʿawelē) | |||
| instrumental | ցաւելով (cʿawelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցաւիլը/ցաւիլն (cʿawilə/cʿawiln) | |||
| dative | ցաւելուն (cʿawelun) | |||
| ablative | ցաւելէն (cʿawelēn) | |||
| instrumental | ցաւելովը/ցաւիլովն (cʿawelovə/cʿawilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցաւիլս (cʿawils) | |||
| dative | ցաւելուս (cʿawelus) | |||
| ablative | ցաւելէս (cʿawelēs) | |||
| instrumental | ցաւելովս (cʿawelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցաւիլդ (cʿawild) | |||
| dative | ցաւելուդ (cʿawelud) | |||
| ablative | ցաւելէդ (cʿawelēd) | |||
| instrumental | ցաւելովդ (cʿawelovd) | |||